氢原子百科 
《天堂回信》是由北京电影制片厂摄制，王君正执导，石晨、李丁、肖雄主演，于1992年2月1日在中国大陆上映的剧情片。[1][2][3]
影片讲述1990年代，孙儿晨晨从小与邮递员爷爷在北京生活，多年后妈妈从国外回来，因育儿观念不同，三代人之间发生冲突的故事。
该片获第43届柏林国际电影节国际青少年儿童影视中心奖；第10届芝加哥儿童电影节最佳影片奖；第7届儿童电影节最佳影片大奖；第25届伊斯法罕儿童电电影节最佳导演金蝴蝶奖；李丁凭借该影片的爷爷角色获得第13届中国电影金鸡奖最佳男配角奖提名。[1][4][5][6]
剧情简介
蓝天白云，阳光灿烂。故宫午门前的广场上，晨晨（石晨 饰）和爷爷（李丁 饰）欢快地放着风筝。晨晨从小和爷爷一起在北京生活，祖孙俩相依为命，互相照顾。某天，爷爷要送完邮政职业生涯里的最后一封信，这次晨晨吵着闹着要跟着爷爷，无奈之下，爷爷只好带上晨晨一起出了门。这封信要送到十二楼的一户人家，不巧的是电梯停电了，于是爷爷带着晨晨一步一步爬上了十二楼。本以为信件可以顺利送到，却发现送错了人。这封信真正的主人已经去世，为了让已故去的收信人能收到这封信，祖孙俩将信件系在了风筝上放飞天空，爷爷告诉晨晨：他在天堂会收到这封信的。
不久，妈妈（肖雄 饰）从国外回来。这一次，妈妈要常住国内照顾爷爷跟晨晨，但矛盾也一点点展现了出来。她看不惯公公对晨晨的放任，并且每天给晨晨布置了英语、钢琴等课程的学习。她最不能忍受的是公公给晨晨养的荷兰猪“老朋友”。每天吃饭，晨晨会照例给老朋友喂食，为此她严厉地“教育”了晨晨。妈妈不仅看不惯荷兰猪，还将家里原本的装修全面更新，将祖孙俩的破烂（玩具、风筝等）全部扔了出去。祖孙俩推开门还以为是走错了人家。妈妈因为收拾家具时候不小心碰倒了装荷兰猪的笼子，荷兰猪从楼上摔了下去，死掉了。这下彻底激化了晨晨与妈妈之间的矛盾，爷爷为了让晨晨能够跟妈妈更亲近，决定搬回到自己的旧居。上完学回到家中的晨晨，发现爷爷不在了，他哭着跑到了爷爷家，他拍打着爷爷的房门，最后被爷爷劝回家。
这天爷爷的生日，晨晨与小伙伴琳琳（刘舒 饰）带着贺卡祝福爷爷，爷爷带着他们外出放风筝，劳累了一天后，在孩子们的欢声笑语中，爷爷一脸幸福永远的“睡”去了。不明白死亡的真正含义的晨晨记得爷爷说过：“所有人都会生老病死，人死后会去天堂，如果你想爷爷了，就给爷爷写一封信，用风筝寄给爷爷，爷爷会第一时间收到。”于是晨晨把带着生日卡的风筝放飞在了空中，大喊：“爷爷，我把生日卡给您送到天堂去，等您收到以后，一定给我回信，我等着您。”
剧本创作
《天堂回信》的剧本初稿是导演王君正的好友陈怀皑[注1]及影协朋友看后是不认同的，王君正本来没有计划拍摄这部电影，但是随后想法发生了改变，于是决定把《天堂回信》进行改编。在经历了9天不分昼夜的改写后，原剧本中的气球改成了风筝，小孙女改成了小孙子，爷爷的职业也由西餐厨子改成了邮递员，而妈妈成为关系矛盾点等内容，都是改编后完成的。其中，爷爷邮递员这个职业还是演员潘虹提议的。[7]
角色选取
关于爷爷这个角色，最开始导演王君正想请谢添演，但谢添却推荐了李丁，于是王君正便和李丁交流沟通最后拍板决定由他饰演。饰演晨晨的石晨是演员潘虹推荐的，王君正前往石晨家相看时，看到矮小、白白胖胖的石晨拿可乐用小手捂住自己的脸，还从小手指缝偷看的小表情时，便决定用他了。[8]
拍摄取景
因该片的剧本定稿时已经是冬天，王君正导演便提议编剧把剧情改一下，变成“白色的童话”，到东北去拍。但这个提议被摄影师以条件不允许而否决了，当时条件有限不能去哈尔滨那样的大城市拍摄，到小地方拍虽然有雪，但雪化了景就脏了。这时，北影厂建议剧组到南方拍摄。王君正就带摄制组去了珠海，然后让编剧把剧本改成“绿色童话”。但到珠海后，因言语不通，生活习惯迥异，王君正一下子找不到感觉了，只得率队返回北京。最后她考虑到自己最熟悉的还是北京，便决定在北京拍摄该片并且亲自调整了剧本。[9]
主题特色
影片表现的是童真的主题，透过儿童的眼睛 、儿童的心灵来观察世界，感受世界，用儿童的稚嫩方式来表达人与人之间的亲情 与真情。在影片拍摄的90年代，“出国潮”的社会热潮在影片中隐约暗示，但对当时中国现实社会状况没有提及，影片触及人物所生存的社会大背景也是避重就轻一笔带过 ，只精心塑造执着童真的诗意世界：一个纯粹天真无邪的儿童故事，纯净原态的童心世界 。[10][11]
导演王君正确定影片的风格是朴素、平淡、真切、温馨的，她希望能通过影片表达出一个孩子对各种爱的本能的反应，对死亡的理解。在她的设想中爷爷与晨晨不仅要有血缘上的亲情，更多的是朋友式的平等，从而传达出一种信息：让孩子们“站”起来，走到长辈身边，而不是躺在其怀里。同时，她还强调爷爷对死亡的理解，从而说明中国传统的天人合一哲学的魅力。[12]
幕后信息
《天堂回信》是导演王君正拍摄的第三部儿童电影，拍摄时她把自己对养父的情感倾注在孩子跟爷爷上，后来在接受采访时表示如果当年能打字幕，会打上：“仅以此片献给我的父亲。”[8]
影片中晨晨蹬着车带着爷爷的这个桥段是小演员真实的蹬车场景拍摄而成的，并且是由导演王君正的助手提议，同时在两天时间内教会小演员蹬车技术的。[8]
《天堂回信》在上映28年后，于2020年5月29日至6月1日，在首都之星艺术影厅联盟举办的儿童电影专场活动中再次云展映。放映的影片有《天堂回信》《我的九月》《大闹天宫》《哪吒闹海》4部经典影片。[13]
影片发行
大众评分
专业评价
《天堂回信》是一部难得一见的优秀国产儿童电影，更是艺术家的成熟之作。影片透过儿童的眼光、儿童的心灵来观察世界，感受世界，用儿童的幼稚方式来表达人与人之间的亲情与真情。（《电影艺术》陈静 评）[10]
这个故事以温暖的方式讲述了祖孙两代人的亲情与真情，展现了童真的美好。在影片童真的世界里，所有的人世的污浊都得以净化，只留下单纯、美好的情感，以及简单要求与希望。（沈阳化工学院社科系讲师孔凡飞 评）[11]
演员与角色
主要荣誉
参考资料 16
- 天堂回信 (1992) — 豆瓣电影
- 天堂回信 — 猫眼电影
- 参考 3
- 第13届中国电影金鸡奖 (1993)的获奖名单 — 豆瓣电影
- Tiantanghuixin(1994) — IMDb
- 参考 6
- 参考 7
- 参考 8
- 参考 9
- 参考 10
- 参考 11
- 参考 12
- 播下爱的种子 — 今日头条
- 天堂回信 — 时光网
- 天堂回信 (1992) 9 .4 — 电影网
- Tian tang hui xin — IMDb
注释
- 中国内地导演，著名导演陈凯歌之父