氢原子百科 
《天堂》是一首由中国内蒙古歌手腾格尔创作并演唱的歌曲，是电影《天上草原》的主题曲。[3]收录于1997年1月1日发行的专辑《出走》和2006年7月26日发行的专辑《天上草原》中。[1][4][2]
内蒙古长大的腾格尔怀着对家乡草原的情感，[5]于1997年创作了《天堂》；[5]2000年，该曲突然大火；[6]次年6月，腾格尔又推出了《天堂》的英文版。[7][8]该曲运用了蒙古族长调的唱法，[9]整首歌简洁明朗，将中国古典乐的儒雅和蒙古民族的豪放相融合。[10]歌曲中流动着一种情感，表达了对幸福和平生活的向往。[11]
2000年，《天堂》荣获第六届中国原创歌曲金奖，中国艺术歌曲音乐电视展评最佳歌曲奖和最佳演唱奖，新千年全球华语音乐榜中榜金曲奖；次年5月19日，荣获第一届“金钟奖”声乐作品铜奖。[4]
创作背景
腾格尔身处都市，有时会感到生命不堪重负。每当产生郁闷情绪时，他就会回到草原“采气”，因为草原是他的根，家是他的天堂。草原具有包容的特质，他通过回草原的方式振作精神。[5]
腾格尔的家乡在内蒙古鄂尔多斯鄂托克旗额尔和图苏木，远离大都市和交通干线，草原是一种天地人和的美，纯自然的美，他常觉得语言难以描述。[5]
鄂尔多斯是民歌的海洋，腾格尔自幼沉浸其中。他的父亲在家乡知晓的民歌数量数一数二，音准腔圆、调准词准。而他的母亲与父亲大不相同，性格刚烈，儿时经常挨打，但他依然深爱母亲。[5]
正是怀着这样的情感，关于草原、自己的根以及家，腾格尔创作了《天堂》。[5]
歌曲歌词
| 中文歌词 | 英文歌词 |
|---|---|
| 蓝蓝的天空 清清的湖水 绿绿的草原 这是我的家 奔驰的骏马 洁白的羊群 还有你姑娘 这是我的家 我爱你 我的家 我的家 我的天堂 我爱你 我的家 我的家 我的天堂 蓝蓝的天空 清清的湖水 绿绿的草原 这是我的家 我爱你 我的家 我的家 我的天堂 我爱你 我的家 我的家 我的天堂[1] | I see a blue sky Over a green lake Vast is the grassland This is my homeland Horses running wild there Sheep as white as snow Girl wait for me Where my heart's at home I love you my homeland My homeland my heaven I miss you my homeland My homeland my heaven I see a blue sky Over a green lake Vast is the grassland This is my homeland I love you my homeland My homeland my heaven I miss you my homeland My homeland my heaven[12] |
重要演出
歌曲翻唱
时间歌手专辑2019年11月9日小沈阳北京卫视《跨界歌王第四季 第5期》专辑[17][18]2018年阿云嘎CCTV巅峰音乐会[19]2017年11月5日张韶涵江苏卫视《郎牌特曲·不凡的改变》[20]2017年10月29日华晨宇东方卫视《天籁之战第二季 第2期》专辑[21]2008年8月16日祖海《殿堂情歌》[22]
歌曲衍生
2001年6月，腾格尔推出了《天堂》的英文版，[7][8]收录于2002年12月1日发行的专辑《跨越·新天堂经典精选集》中。[8]
歌曲评价
腾格尔的《天堂》歌颂了他的故乡，这首歌曲有着鲜明的蒙古族特色，将蒙古族民歌的风格和通俗音乐的元素结合起来。（《音乐教学评价》 评）[23]
《天堂》歌曲中流动着一种真切感人的情绪，在平和宁静、粗犷深远之中表达了对幸福和平生活的向往。（《教材分析与教案编写》 评）[11]
腾格尔曾是站在辽阔草原，放声高歌的粗犷汉子。带有高低层次的唱腔、钢铁般的声线，歌词里呈现出是一望无际的绿色、牛羊成群、广阔天空和飘散的云彩。就像《天堂》的歌词：“蓝蓝的天空，清清的湖水，绿绿的草原”，唱得悠远绵长。（《环球人物》 评）[24]
《天堂》在歌曲技巧处理上，用少女的无词伴唱做衬，使你能感觉到有风吹来、有云飘过。独唱部分，歌唱力度逐级加强，让人能感觉到羊群、奔马由远而近，感觉到一颗心的跳动越来越激烈，最终爆发出来。整首歌简洁明朗，层次清晰，易懂耐听，是中国古典的汉族传统的儒雅美和蒙古民族的豪放美的完美融合。（《音乐作品鉴赏与分析研究》 评）[10]
《天堂》运用了蒙古族长调的唱法，颤音和延音的交织，弱音和强音的对比，柔声和哑音的互换，是这首歌曲的最大特点。（《流行演唱分级训练教材中国作品》 评）[9]
获得荣誉
以上信息来自：[4]
参考资料 24
- 天堂 — qq音乐
- https://wx.y.qq.com/n/ryqq/albumDetail/002476yc2oWtDl
- 天堂 (《天上草原》电影主题曲) - 腾格尔 — qq音乐
- 腾格尔 — qq音乐
- news.sina.com.cn — 新浪网
- 腾格尔：写再多的歌，也无法超越《天堂》 — 新华网
- 网易云音乐
- 天堂 (重编英语版) — qq音乐
- 参考 9
- 参考 10
- 参考 11
- - - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台! — qq音乐
- 又一波经典金曲来袭！腾格尔《天堂》竟然是这么来的 — 网易
- [闪亮的歌]歌曲《天堂》 演唱:腾格尔 — 央视网
- 抖音美好奇妙夜腾格尔、周深《大鱼的天堂》，神曲预定 — www.ixigua.com
- 还是这个熟悉的味道 腾格尔《天堂》震撼Jessie J — 芒果TV
- 腾格尔称演出不景气才有空唱摇滚 将参演影视剧 — 中国新闻网
- - - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台! — qq音乐
- [巅峰音乐会]歌曲《天堂》 演唱：阿云嘎 — tv.cctv.com
- 《不凡的改变》张韶涵“挑战”《天堂》，腾格尔改唱《隐形的翅膀》 — www.sohu.com
- - - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台! — qq音乐
- 殿堂情歌 — QQ音乐
- 参考 23
- 《天堂》之外的腾格尔，是摇滚老炮儿、翻唱萌叔，也是说唱“新手” — 微信公众平台.环球人物