大话西游之大圣娶亲

大话西游之大圣娶亲

电影《大话西游之大圣娶亲》(英文名:A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella)是一部由刘镇伟编剧、执导的香港喜剧片,由周星驰、吴孟达、朱茵、莫文蔚、蓝洁瑛、蔡少芬、罗家英等人主演。影片于1995年2月4日在中国香港上映,2014年10月24日在中国内地重映,加长纪念版曾于2017年4月13日登陆中国院线,2020年7月24日在全国重映。[0][2]《大话西游之大圣娶亲》与《大话西游之月光宝盒》分别为《大话西游》系列电影的下篇与上篇,《大圣娶亲》讲述的是在《月光宝盒》前500年所发生的故事。[3]该系列电影是代表着后现代风格的经典之作,讲述了至尊宝为了“普度众生”放下一切杂念,成为孙悟空的故事,影片一方面采用“无厘头”的叙事风格,一方面又通过宏大的叙事手法透露出主题的严肃性。[4]

电影《大话西游之大圣娶亲》(英文名:A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella)是一部由刘镇伟编剧、执导的香港喜剧片,由周星驰、吴孟达、朱茵、莫文蔚、蓝洁瑛、蔡少芬、罗家英等人主演。影片于1995年2月4日在中国香港上映,2014年10月24日在中国内地重映,加长纪念版曾于2017年4月13日登陆中国院线,2020年7月24日在全国重映。[1][3]

《大话西游之大圣娶亲》与《大话西游之月光宝盒》分别为《大话西游》系列电影的下篇与上篇,《大圣娶亲》讲述的是在《月光宝盒》前500年所发生的故事。[4]该系列电影是代表着后现代风格的经典之作,讲述了至尊宝为了“普度众生”放下一切杂念,成为孙悟空的故事,影片一方面采用“无厘头”的叙事风格,一方面又通过宏大的叙事手法透露出主题的严肃性。[5]

影片于1996年获得第15届香港电影金像奖最佳编剧奖提名,并在第2届香港电影评论学会大奖中获得推荐电影、最佳编剧、最佳男主角三项大奖。[6]

剧情简介

紫霞仙子(朱茵 饰演)和青霞仙子(朱茵 饰演)原为如来佛祖日月神灯里缠在一起的灯芯,两人共用一具身体,白天为紫霞,晚上则为青霞。紫霞立下誓言道谁能拔出她手中的紫青宝剑就嫁给谁,这因违反天条而导致紫霞被二郎神和四大天王追杀。紫霞摆脱他们的追杀之后,来到了盘丝洞。在盘丝洞门口,紫霞遇见了因月光宝盒出故障而穿越到现在的、来自于五百年之后的孙悟空转世至尊宝(周星驰 饰演)。

《大话西游之大圣娶亲》剧照
《大话西游之大圣娶亲》剧照

至尊宝拔出了紫霞的紫青宝剑,因此紫霞认定至尊宝是她的命定情人。可是至尊宝一心想要回到未来去救白晶晶(莫文蔚 饰演),紫霞在看清了至尊宝的心之后离开了至尊宝。到了晚上,至尊宝碰见孙悟空(周星驰 饰演)与观音大士(侯艳 饰演)斗法,在斗法过程中,月光宝盒阴差阳错将唐三藏(罗家英 饰演)卷入另一个时空,月光宝盒也消失不见。

兜兜转转之下,至尊宝来到黑风岭,在这里再次遇到了时空穿梭回来的唐僧。正好牛魔王(陆树铭 饰演)此时也出现在黑风岭,误以为至尊宝是带来唐僧当做他纳妾的贺礼,于是将妹妹香香(吴珏瑾 饰演)许配给至尊宝,并准备在同一天进行两场婚礼。

婚礼当天,至尊宝发现牛魔王要娶的新夫人是紫霞,原来紫霞在沙漠中被牛魔王救起,便被牛魔王带了回来。婚礼上,牛魔王要将月光宝盒送给紫霞当作定情信物,至尊宝示意紫霞接受,正在一片混乱之中,铁扇公主(蔡少芬 饰演)回来及时阻止了婚礼。

从现场逃走的至尊宝在后院遇到了紫霞,伤心的紫霞抽出宝剑意欲杀掉至尊宝,至尊宝撒谎骗过了紫霞让她放下了宝剑。可是没想到,孙悟空和铁扇公主也有着私情,被众人认成孙悟空的至尊宝与铁扇公主相约于晚上二更相见,此时紫霞也约了至尊宝晚上二更相见。至尊宝赴约途中,却被师弟们纠缠耽误了时间,等到至尊宝赶到,紫霞已经被香香所伤。

香香使用移形换影大法将众人的人格全部打乱,在混战中,至尊宝不慎坠崖被菩提(刘镇伟 饰演)救至盘丝洞中,在盘丝洞内,至尊宝遇见了五百年前的白晶晶并向她求婚。可是在婚礼上,白晶晶发现至尊宝真正喜欢的人是紫霞后决然离开。随后追杀白晶晶的春十三娘(蓝洁瑛 饰演)来到洞内,杀死了菩提与至尊宝等人。死后的至尊宝看破红尘,终于戴上金箍gū变回了齐天大圣孙悟空。

此时牛魔王正在逼迫紫霞准备婚礼,孙悟空出现救下了紫霞和唐僧等人。紫霞一眼认出孙悟空就是至尊宝,而此时孙悟空已经不能再迷恋红尘,便告诉紫霞说至尊宝已死。紫霞在打斗中为孙悟空承受了来自牛魔王的偷袭而最终丧命,可是头上的金箍不允许孙悟空再动情,因此他只能无奈地看着紫霞的尸体慢慢被太阳灼烧。最后孙悟空用月光宝盒将唐僧师徒三人送走,青霞则打算重回如来座前继续做灯芯。

五百年后,唐僧师徒四人重聚于菩提洞。在他们前往西方取经的路上,在城墙上碰到一对正在吵架的情侣,而他们正是至尊宝与紫霞的转世。孙悟空略施小计让两人许下永不分离的诺言,放下心中包袱的孙悟空潇洒转身,踏上了前往西天的路程。

《大话西游之大圣娶亲》剧照
《大话西游之大圣娶亲》剧照

拍摄过程

电影的构思来自于电影片头中的编剧“技安”其实也就是刘镇伟,而在刘镇伟看来,该系列电影的男主角“至尊宝”非周星驰莫属。在1994年,该系列电影的香港制片人陈佩华联系西安电影制片厂商量合作事宜,电影的剧本提纲刚开始并未引起西安电影制片厂的兴趣,但最终因为周星驰的市场号召力和电影的商业性,西安电影制片厂经过考虑后最终同意合作。1994年七、八月间,该系列电影正式开拍。[7]

导演刘镇伟
导演刘镇伟
制片人陈佩华
制片人陈佩华

其实在该系列电影拍摄初期,并没有完整的剧本,刘镇伟采取了边拍边写的类似于王家卫创作风格的方法。电影一开始是打算拍一部电影,可在拍摄过程中包括周星驰在内的几位主创都提出了各种精彩的桥段,随后电影拍摄的内容越来越多,电影才会分成上下两部。该系列电影的内景大部分都在西安电影制片厂的摄影棚拍摄制作,外景场地则选择在宁夏镇北堡影视城。[8]

全片在100多天内完成拍摄,在紧张有限的时间内,拍摄工作被分成三组来完成,演员和工作人员则在拍摄期间赶场拍摄。一组由刘镇伟带队拍摄文戏场面,一组由武术导演程小东带队拍摄武戏场景,最后一组主要在外景结束后负责摄影棚的内景拍摄。[9]

名著改编

该系列电影对经典名著《西游记》进行了较大的改编,其中一点就体现在对人物形象的颠覆上。如《西游记》中的孙悟空是人、神、兽三者的结合体,拥有着勇敢执着、行侠仗义等性格因素,被作者吴承恩寄以突破、改变社会黑暗的美好愿望。而该系列电影中的孙悟空在外貌和心理上都被加入了很强的当代性特征,导演更是将人类所拥有的爱情也放在孙悟空身上。[10]原著《西游记》中的唐僧形象是以玄奘为基础,加以艺术塑造而成为德行高尚、修为深厚的代表。该系列电影则通过更加个性化与幽默化的台词将唐僧儒雅的形象消解,变成一位啰嗦而具有平等、环保等现代意识的无厘头化的新形象。[11]

该系列电影不仅对人物形象作出了较大改动,还消解了原著《西游记》原有的框架结构,打乱了原著中的时空线索,对情节也进行了强烈的颠覆。该系列电影对经典解构后再加以重塑,将观众习以为常的秩序和规则打破,以戏谑调侃的方式颠覆《西游记》。[12]

音乐

作曲家赵季平应邀为该系列电影配乐。对香港无厘头喜剧风格并不熟悉的赵季平第一次拿到剧本时花了很长时间才读完,随后他在摄影棚见到了各种各样的妖魔鬼怪的服饰与千奇百怪的道具,依旧不甚理解的他基于卢冠廷所作的主题曲来进行编曲,用一个月的时间完成了对该系列电影的配乐。赵季平选用了埙、二胡、琵琶等民族乐器使得影片配乐呈现出伤感、古典的感觉,还选择了西洋管弦乐来打造丰富多彩的音乐效果,二者的配合演奏,与该系列电影电影主题达到了统一。[13]

主题曲《一生所爱》由唐书琛作词,卢冠廷作曲并演唱。歌曲《一生所爱》与影片主题相契合,且多次在片中重要场合重复出现,将至尊宝内心对爱情的纠结和痛苦展现出来。尤其是影片结尾处孙悟空独自离去的背影与舒缓哀伤的音乐相配合,成为众多观众心中的经典场景。《芦苇荡》由赵季平作曲,作为紫霞仙子的人物配曲,在片中出现次数不多却依旧经典,曲子舒缓婉转,表现出紫霞仙子对爱情的追求和最终落寞的结果。[14]《小刀会组曲》多次出现在香港武打电影之中,该系列电影亦将此曲用于武打场面的背景音乐,展现出气势恢宏、具有悲情色彩的音乐效果。该系列电影中的《Only You》改编于20世纪50年代的一首英文歌曲,由陆树铭作词,罗家英演唱,歌词将中英文混用,具有戏谑效果。[15]

主题

导演利用一种类似于游戏、宣泄的方式,将所有事情在影片中消解,唯独保留了爱情。影片展现了一个佛教中古老的、因果循环的爱情观,某种程度上解释了爱情长存的真理,感动了无数的青年观众,同时为现代社会中对爱情的困惑作了开脱。[16]

影片讲述了一个寻找自我的故事。原著《西游记》中师徒四人前往西天路上遇到的九九八十一难正向读者体现了寻找真理的困难,该系列电影将故事背景设置于前往西天取经之前,而至尊宝是否能认同自己就是孙悟空则成为能否前往取经路上的重要前提。该系列电影中回到500年前的至尊宝最终发现真相,变成众人所预言的那样成为孙悟空,实现自我人格的确立,该系列电影从而也获得了新的意义。[17]

导演在电影中一方面将紫霞与至尊宝的爱情刻画的生动细腻,一方面又运用戏谑的方式,让唐僧进入混乱的时空,穿上各种奇异的服装、唱起英文流行歌,完全颠覆了传统中唐僧的形象。电影中这层巧妙的安排意欲说明唐僧的说教此时与至尊宝的爱情、生命毫不相关,导演在此歌颂了真诚的爱情与恋爱者,对刻板的传统说教者表达了嘲讽。[18]

叙事

电影采取非线性时空叙事方法,打造了可逆的时间和空间,让电影中的人物可以借助“月光宝盒”在时空中不断穿梭,架构一个跨越五百年时空的循环叙述框架。在电影《大话西游之大圣娶亲》中,至尊宝穿越到五百年前与紫霞仙子相识,在经历了种种磨难后,至尊宝大彻大悟变回了孙悟空,随后又回到五百年后踏上前往西天取经的道路。影片非线性时空叙事中所塑造出来的时空幻象似乎都在指认当代青年的生存现实,孙悟空在经历时空变幻后由叛逆到回归的转变,为青年观众处理自我与当下社会的关系提供了一定的启示。[19]

该系列电影在叙事策略中加入了游戏的色彩,在古代人的时空场景中将现代人的话语游戏化。影片将故事本身弱化,主要向观众展现出一场轻松、幽默的游戏。影片中的语言和表达方式大都呈现出滔滔不绝、幽默诙谐的特点,使得观众在电影角色“饶舌式”的表演中感受到游戏的狂欢。[20]

后现代主义风格

该系列电影运用具有后现代主义风格的戏仿手法,将《西游记》中的人物形象、语言、行为等进行改写打破了传统。如本来法力无边却不懂人情世故的孙悟空,被改写成一个四处留情,最终在紫霞与白晶晶之间难以取舍的人物形象;如在牛魔王府邸后院至尊宝对紫霞撒的那个谎言便是戏仿了王家卫的电影《重庆森林》中的经典台词。通过各种戏仿手法,该系列电影建立起一种打破传统文化、经典文学的无厘头风格,给观众带来了另类的美学感受。[21]

除此之外,该系列电影所运用的拼贴手法也展现出后现代主义风格,即从经典文学、艺术文本中选出需要的碎片式片段拼贴到电影当中。如在电影《大话西游之大圣娶亲》中唐僧与至尊宝在黑风岭相遇时,唐僧身着印度服装,让在古代场景中的人物进行着现代式的对话。除此之外,“林青霞、小甜甜”等现代人名与网络用语,以及唐僧所唱的英文歌曲《Only You》等都将电影中的语言进行了拼贴。[22]

经典台词

1.至尊宝:曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是……一万年。

2.至尊宝:当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分,但是四分之一炷香之后,那把剑的女主人将会彻底地爱上我,因为我决定说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话,但是这一个我认为是最完美的。

3.紫霞仙子:我那么喜欢你,你喜欢我一下会死啊?

4.紫霞仙子:昨天晚上我托一只蜘蛛跟你说,叫它告诉你,我很想念你,你知不知道呀?

至尊宝:你又知不知道,我一直在骗你。

紫霞仙子:骗就骗吧,就像飞蛾一样,明知道会受伤还是飞扑到火上,飞蛾就是那么傻!

5.紫霞仙子:我的意中人是个盖世英雄,有一天他会踩着七色云彩来娶我,我猜中了前头可我猜不着这结局。

6.紫霞:那个人样子好怪。

至尊宝:我也看到了,他好像一条狗。

发行与票房

电影《大话西游之大圣娶亲》于1995年2月4日在中国香港上映,2014年10月24日在中国内地上映。[25]2017年4月13日,《大话西游之大圣娶亲》加长纪念版登陆中国全国院线,加长纪念版借助西安电影制片厂所整理的未公映素材以及先进的胶片转数码影像修复技术,加入了之前上映未使用过的素材,并逐帧修复使影片达到2K高清画质。[26]2020年7月24日,《大话西游之大圣娶亲》在中国重映。[27]截止到2022年11月6日,该系列电影的累计票房为1.87亿人民币。[28]

系列作品

《大话西游》系列的第一部为《大话西游之月光宝盒》(英文名:A Chinese Odyssey Part One - Pandora's Box),电影由刘镇伟执导,由周星驰、吴孟达、朱茵、莫文蔚、蓝洁瑛、蔡少芬、罗家英等人主演。故事发生在《大话西游之大圣娶亲》的五百年之后,孙悟空的转世至尊宝在阴差阳错下遇见了孙悟空在五百年之前的恋人白晶晶并与之相爱,白晶晶因与至尊宝产生误会,对这段爱情感到绝望而自杀,随后至尊宝则利用月光宝盒不断穿越时空想要救回白晶晶。电影于1995年1月21日在中国香港首映,2014年10月24日在中国内地上映。[29]

《大话西游3》(英文名:A Chinese Odyssey:Part Three)由刘镇伟执导,韩庚、唐嫣、吴京、莫文蔚、张超等人主演。讲述紫霞仙子在月光宝盒中看到了遇见至尊宝之后所发生的一切,为了避免悲剧再次上演,紫霞仙子选择远离至尊宝。而至尊宝此时再次遇见一直在等待他的白晶晶,该片是《大话西游》系列故事的最后一次轮回。电影于2016年9月14日在中国内地上映。[30]

反响与评价

截止到2023年11月14日,超过155万人在豆瓣电影网站上对电影《大话西游之大圣娶亲》作出了评分,电影最终的平均分为9.2分,被认为好于99%的喜剧片与99%的爱情片,除此之外,该系列电影还在豆瓣电影top250名单中排名第20。[1]在IMDb网站上有8千余名观众对电影作出了评分,平均分为7.8/10。[31]在烂番茄网站上,5千多名观众的评价使该系列电影拥有87%的新鲜度。[32]

香港影评人登徒评价道,这部电影中虽表现出导演刘镇伟被王家卫影响之深,但仍然能感受到刘镇伟自己独到的体会。电影中对爱情的描写细腻入微,层层递进,巧妙地圆了爱情宣言中“重新来过”的梦想。尽管这部电影有着许多小瑕疵cī,但它所表达出来的野心以及电影中极致的韵味,值得引起注意。[33]

作者黄平在《反讽者说》一书中说道,《大话西游》系列电影貌似架空了历史,但实则是真正属于我们这个时代的作品。电影以复杂的四层架构,在短短的三个小时内浓缩了1990年代青年人的所思所想,该系列电影是随着1990一代人的历史出场,所必然要出现的作品。[34]

影评人Sean Gilman认为在电影《大话西游》中,影片的荒谬性被提升到某种哲学的高度,导演虽采用了很多无厘头的场景,但同时也采用了原著的主题,使得孙悟空最终还是踏上了西天取经的道路,回到了佛教正统。所以某种程度上,这部电影只是西游记题材的一次短暂绕道。而电影以廉价的特效、橡胶面具以及不真实的武打场面呈现出一部荒诞闹剧,代表着一位佛教英雄对正常生活的幻想。[35]

角色介绍

introduction孙悟空的转世,狡诈滑头,胆小怕事,但对待爱情却很认真。为救白晶晶而穿越回五百年前,却不想爱上紫霞仙子。最终大彻大悟,为救苍生而放下爱情。
名称至尊宝
introduction冥顽不化、离经叛道,曾意图将唐僧作为贺礼庆祝牛魔王大婚,多次被规劝而屡教不改,因此观音大士罚他五百年后重生再学做人。
名称孙悟空
actor朱茵
introduction性格霸道,可爱单纯,对待感情专一固执,是一名不走寻常路的仙子,原是佛祖座前的一根灯芯,因忤逆天条而被追杀。后遇见至尊宝,认定他是自己的天定姻缘。
名称紫霞仙子
actor朱茵
introduction性格火爆,与妹妹紫霞仙子争斗不休,但内心却还是和妹妹之间有着深厚的情谊,会不顾自己的安危去搭救妹妹。最终回到佛祖座前做回了灯芯。
名称青霞仙子
introduction单纯善良,忠于爱情的蜘蛛精,来盘丝洞寻找盘丝大仙拜师学艺,却碰上五百年后穿越而来的至尊宝。在看清至尊宝的内心后悄然离去。
名称白晶晶
introduction喜欢唠叨、婆婆妈妈、有别于传统的唐僧形象。被孙悟空成功救下回到五百年后却变得言简意赅,雷厉风行。
名称唐三藏
introduction残忍霸道,不择手段,喜欢紫霞而要求紫霞与其成婚,婚礼被阻后杀心大起,杀了紫霞后被孙悟空所杀。
名称牛魔王
introduction性格强势,拥有法力强大的芭蕉扇,虽是牛魔王的妻子,但是与孙悟空也有私情,与牛魔王离婚后返回火焰山。
名称铁扇公主

荣誉奖项

honor最佳编剧
time1996
type
honor最佳男主角
名称第15届香港电影金像奖
time1996
type
名称第1届香港金紫荆奖
time1996
type
works大话西游
honor最佳男演员
名称第1届香港金紫荆奖
time1996
type
works周星驰
honor最佳编剧
名称第2届香港香港电影评论学会大奖
time1995
type
works刘镇伟
honor最佳男演员
名称第2届香港香港电影评论学会大奖
time1995
type
works周星驰
honor推荐电影
名称第2届香港香港电影评论学会大奖
time1995
type
works大话西游

参考资料:[23][24][6]

参考资料 35

  1. 大话西游之大圣娶亲 — 豆瓣电影
  2. 大话西游之大圣娶亲 — 1905电影网
  3. 经典再现!周星驰《大话西游》系列7.24全国重映 — 1905电影网
  4. 时空流转岁月轮回 穿越时空爱情电影汇总(图) — 搜狐娱乐
  5. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLAST2021&filename=HLSY202101016&uniplatform=NZKPT&v=LGHLxh4n9e5gwxbyV7Onqn8ECa6_wCR5S7crWLt4rkgw-8RnC2lZm4viZ4UUCMaA
  6. A Chinese Odyssey: Part 2 - Cinderella.Awards — IMDb
  7. 1995年流行:《大话西游》 — 央视网
  8. 《大话西游》你不知道的N件事 — 新浪娱乐
  9. 被《大话西游》颠覆的世界 — 新浪新闻
  10. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLAST2018&filename=CBLY201805022&uniplatform=NZKPT&v=u7G0dHs3SKCLkZ5dXNdb4PASVU1qIA4Uqp40FGJ3UXOhcjIbpfTVEmyI1c-iiYst
  11. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLASN2019&filename=QNWJ201914101&uniplatform=NZKPT&v=ikUGXGpi8bYHk_SwHg-z8WeNmG1VD6ZrACnj5rH4LAZfRZEVaTPjoEuCPHD8bll8
  12. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLAST2016&filename=XWDK201612157&uniplatform=NZKPT&v=dwl2R-ydm2phNwWf4BYAVs6wcVgMtXtXvZ_S1AQv_luAAPlxrPiQbwHMbtSFcSHV
  13. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDAUTO&filename=XJZT202229051&uniplatform=NZKPT&v=5B6_97tb3ODQh4Q9s_OlX7g--hjZrCSVXdIztZW2FOClBPNrA_qd9-NYyCu35ods
  14. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2014&filename=DYLX201407070&uniplatform=NZKPT&v=F7ACU90ZRVNyYK4ujT8XH0G4cWfMkGUTLWgD8yc1CnxTQ6HlHGk2tWh5kxgoPpUv
  15. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLASN2018&filename=DGLT201805029&uniplatform=NZKPT&v=KQruMWlnXpP03RljKwHd1AYR04Fh-GKuuOTMSEZNjNctLNWdMPF23hdH0dpBzXug
  16. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLAST2017&filename=XIZO201701018&uniplatform=NZKPT&v=U7YDfzL_A0JumZ1QfXoGb1giF-rqdcqsHEuEl6k0wkckRiecpv2-OBQUEQ_qnq8t
  17. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLAST2015&filename=KFJY201510005&uniplatform=NZKPT&v=wchhadIsJ1sAviTQb1YvoKstVU6tzDl2DDzeZ-oV2AQszMSqCN0sWCT5jkHgxuck
  18. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLAST2020&filename=FBSF202008013&uniplatform=NZKPT&v=oFTbkaAIHUDLOg4RFfAQSwukiN5T62i8Du7iOYjaqoO7VAoo4v78ErZyfLfZhVuF
  19. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLAST2015&filename=WNCB201501014&uniplatform=NZKPT&v=CbNsnO9aHO8mViBPSda9YUAh27tpQvyc6fCfGy7P7vEkLFYOwdw2m0ZIeVpOPnm9
  20. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2002&filename=DYPJ200205016&uniplatform=NZKPT&v=HKBpae_-FP6d0ANdagx5ug5l1u9eUiPFkzzvOb-Qqpvt5qoT_YjiWoInX5xDOAKm
  21. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLAST2017&filename=SCXJ201702039&uniplatform=NZKPT&v=vdX9jFcwee0y08PQ6GvBSCUQx-GMauk83lrHSBGfgbFk22cfipF3xSlzq6ObCeyC
  22. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLAST2018&filename=SHIT201705103&uniplatform=NZKPT&v=rou_-7HUy7lcneA-zvxBTqc_-gSt975zx9KDt807j3po0HkKyl-FdRkjBl9i6FYD
  23. 大话西游之大圣娶亲 西游记大结局之仙履奇缘 获奖情况 — 豆瓣电影
  24. 香港电影评论学会-学会大奖-1994-2006得奖名单 — 学会大奖
  25. 大话西游之大圣归来.更多资料 — 1905电影网
  26. 《大话西游之大圣娶亲》海报 周星驰展现多面形象 — 1905电影网
  27. 经典再现!周星驰《大话西游》系列7.24全国重映 — 中国青年网娱乐频道
  28. 大话西游之大圣娶亲 — 猫眼电影
  29. 大话西游之月光宝盒 — 豆瓣电影
  30. 大话西游3 (2016) — 豆瓣电影
  31. Sai yau gei: Sin leui kei yun — IMDb
  32. A Chinese Odyssey II -- Cinderella — Rotten Tomatoes
  33. 西游记:时不我予,悔不当初 — 香港影评库
  34. 电影史上最卓越的结尾 可能来自《大话西游》 — 中华网文化
  35. The Wacky Existentialism of Jeffrey Lau's "A Chinese Odyssey" — MUBI
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容