大唐玄奘

《大唐玄奘》是由中国电影股份有限公司、北京环球浩翔影视文化传媒有限公司 等联合出品，霍建起导演，黄晓明、徐峥、赵文瑄、罗晋、谭凯、楼佳悦等主演的历史片。

该片讲述的是唐朝高僧玄奘历时19年，不畏艰难险阻，前往天竺取经的传奇故事。影片于2016年4月29日在中国上映。

贞观元年，大唐盛世之下，僧人玄奘（黄晓明 饰）目睹佛法教义在国内存在诸多分歧，为探求佛法真谛，他不顾朝廷“禁边令”的阻拦，毅然决定孤身西行天竺求取真经。出发前，他立下“宁可西行而死，绝不东归而生”的誓言，带着对信仰的执着踏上未知征途。^[1]

一路上，玄奘历经重重磨难：穿越寸草不生的沙漠时，他因缺水濒临死亡，却凭借信念坚持前行；遭遇劫匪劫掠时，他以佛法智慧化解危机；翻越终年积雪的葱岭时，恶劣天气与陡峭山路夺走了同行者的生命，他仍孤身坚守。途中，他得到高昌王麴文泰（蒲巴甲 饰）的敬重与资助，也收获了各国僧人与百姓的帮助，更见证了不同地域的风土人情与信仰百态。抵达天竺后，玄奘进入佛教最高学府那烂陀寺求学，师从戒贤法师，潜心钻研佛法，凭借过人天资与勤奋，成为那烂陀寺最受推崇的外籍弟子。他在天竺游历数十国，参与佛法辩论，以渊博学识折服众僧，声名远播。^[1]

贞观十九年，玄奘携带着经卷、佛像与舍利，历时十九年，行程五万余里，终于重返长安。他谢绝了唐太宗的为官邀请，专注于翻译佛经，将带回的千余部经文译成汉文，为佛教在中国的传播与发展奠定了重要基础，也促进了中外文化交流。^[1]

曲目歌手作曲编曲制作人类型《千年一般若》韩磊黄勇秦四风黄勇主题曲^[2]《心经》王菲杜薇郭思达汪京京片尾曲 

1.在拍摄一场雪地摔倒的戏时，黄晓明需要直接栽在雪里，几遍戏拍下来他不仅嘴唇发紫，连话也说不清了。

2.在新疆拍摄时蒲巴甲因水土不服导致脱水闹肚子，连续开工二十多个小时不能进食并且每演一场戏都要吐两三次。

3.罗晋在片中与黄晓明有不到10分钟的对手戏，为了能表演得更完美。二人一直拍了十八个小时。

4.在印度取景一个月时，黄晓明每天吃咖喱，都吃到要吐了。当时最美味的食品就是霍建起导演从中国带来的10袋榨菜。

5.在印度拍摄的时候气温特别高，而唐朝时印度人是不穿鞋子的，黄晓明每天赤脚走路就像走在铁板上。

6.剧组进入沙漠拍摄时天气太热，黄晓明穿的衣服还有好几层。每次拍摄完成后，他几乎都是被两个人架着走到休息区。

7.扮演西域王后的宋思嘉梳妆加化妆需要5小时，头饰和头发有近5斤重，衣服有5层，都没办法上厕所。

8.影片在开拍时还没有梵文剧本，但是在后期配音的时候，黄晓明已经学完了影片中所有的梵文台词，最终自己完成了全部的梵文配音。

9.黄晓明是一个非常虔诚的佛教徒，自己的妈妈也鼓励他接拍这部电影。为了玄奘这个角色他甚至推掉了其他影片。

10.心海法师担任了影片的总策划、佛学顾问和黄晓明的佛学礼仪导师。

11.影片中使用了王菲演唱的《心经》作为插曲，而心经的歌词正是由玄奘从梵文翻译过来的版本。

12.为更好地完成电影音乐，该片专程去往甘肃大漠、戈壁采风并收集音乐素材，寻找创作灵感。

13.黄晓明拍戏时每两三天要转一次景，每一次行程至少要四个小时，最长要十个小时。

实景拍摄

导演霍建起为还原玄奘大师西行寻求佛法的艰苦过程，转战各地实 景拍摄。按照高僧玄奘当年取经历程，先后赴新疆吐鲁番地区、甘肃敦煌，途径哈萨克斯坦等国，最终达到印度等近十个地区。

道具服装

为了展现片中玄奘法师参加“无遮大会”的盛况，剧组的服化道部门精心准备了印度女演员的沙丽、男演员身上的金色配饰。在拍摄玄奘带着经书乘船过河的场景时，剧组还按照古籍记载，制作了特别的窄型船^[3]。

2015年12月，电影《大唐玄奘》曝光了先导预告片^[3]。12月9日，曝光“黄金”配角徐峥，连凯、姜超和赵亮等演员也倾情加盟^[4]。

2016年3月15日，片方公布人物海报^[5]，影片确认定档4月29日^[6]。31日，电影《大唐玄奘》发布"信念"版预告片^[7]。4月19日，电影曝光了“不忘初心”群星版海报及制作特辑^[8]。4月24日，导演霍建起携主演黄晓明、蒲巴甲、汤镇业、连凯、谭凯、锦荣、车晓、楼佳悦参加了该片全球首映发布会。5月4日，片方发布国际版海报^[9]。

2016年10月，《大唐玄奘》代表中国内地出征，角逐第89届奥斯卡最佳外语片评选。^[10]

制作公司发行公司1.中影股份北京电影发行分公司1.中国电影股份有限公司北京电影发行分公司[中国]2.北京心海迦源文化交流中心出品-3.电影频道节目制作中心[中国]4.北京歌华有限电视网络股份有限公司5.华策影业（天津）有限公司6.北京环球浩翔影视文化传媒有限公司7.浙江唐德影视股份有限公司8.中投中财基金管理有限公司9.爱若思国际传媒有限公司10.天津孔雀山文化传媒有限公司联合出品

该片2016年4月29日于在中国上映，大唐玄奘首日票房485万，截至止2016年5月12日，票房累计3192万元。

时间奖项全称获得奖项获奖人结果2018第十七届中国电影华表奖优秀故事片大唐玄奘获奖第十七届中国电影华表奖优秀电影摄影孙明提名第十七届中国电影华表奖优秀电影音乐^[11]王晓峰获奖2017第十四届五个一工程奖^[12]优秀作品奖大唐玄奘获奖第八届“中国影協杯”十佳电影剧作大唐玄奘获奖第31届中国电影金鸡奖最佳摄影孙 明提名最佳录音晁 君提名最佳美术武 明提名最佳音乐^[13]王晓锋提名

《大唐玄奘》不仅在故事上还原真实历史，在角色塑造和人物造型上，为贴合史实，也都进行了考究的设计。如影片主演蒲巴甲的造型，就极具西域风格；而同连凯饰演夫妇的高兴，在片中衣着一身古雅别致的西域凤服，诸多元素尽显西域古城的神秘气息^[14]。（网易评）

《大唐玄奘》从史书《大唐西域记》等历史文本出发，影片的叙事表现与平铺直叙的人物传记片有所不同，选取了有代表性的事件以三段式的方式来呈现，在故事递进层面存在着一定的叙事跳跃。导演有意回避了偏于戏剧化表达，从心理和环境角度来表现人物困境，并伴随着一定的宗教意味和哲学意味。（影评人饶曙光评）

影片仅以一个人物——玄奘，一件事——取经，结构了一部影片。除了黄晓明和西去一路上的壮阔景观，几乎没有武打、传奇、爱情、喜剧等其他吸引人的商业元素。影片的结构是单线的，通过主角来展示其余角色的性格，也在对比中让主角的性格和精神世界更为丰盈。影片在情节和人物的虚实之间，在台词的微言大义和人物的精神探讨等方面，能看到编剧邹静之和艺术总监王家卫的功力。整部电影就是黄晓明的独角戏，作在影片中，他去掉了年少轻狂的成分，展现的是角色坚定的信念、顽强的意志、纯粹的信仰、真挚的情感。演员和角色的互相成就，给了影片独特的魅力^[15]。（人民网评）

影片里总有些匪夷所思的细节错误，片尾连玄奘究竟译了多少经书都说错。而片中出现的流沙河、火焰山等，又把真实历史和《西游记》混为一谈。（凤凰网评）

德光法师指出《大唐玄奘》中有很多令人遗憾的地方和佛学硬伤，法华经也并非玄奘翻译。（腾讯娱乐评）

截至2024年1月19日

演员饰演角色备注黄晓明玄奘--汤镇业木叉法师简介 龟兹国法师谭凯王祥简介 驻守西域边陲烽火台的大将楼佳悦西域美女--赵文瑄唐太宗简介 李世民，一代名君赵熠洋辩机--徐峥唐朝总兵--罗晋李昌简介 瓜州太守蒲巴甲玄奘徒弟--薛中锐长孙无忌--锦荣武青--赵亮宣谕官--姜超伊吾国王--车晓玄奘母亲--连凯高昌国王简介 高昌国的国王高兴高昌国皇后--王绘春智严法师--方征达盟--刘蔚森了空--周禹桐正言--桑驯华一念--黄德毅净慧--

职位姓名动作指导张京华美术设计王进国、Sandeep Ravade艺术指导王家卫造型设计金星导演霍建起服装设计程福军摄影王正军、王宇涵、曹艳良、米嘉制作人王家卫监制王家卫录音曹东初、左纬、武建国、王晓会编剧邹静之视觉特效肖进、武瑞丰