塞西莉亚·芭托莉

塞西莉亚·芭托莉（外文名：Cecilia Bartoli），1966年6月4日出生于罗马，意大利歌唱家，演员。^[1][2][3][4]

1987年，塞西莉亚·芭托莉在维罗纳圆形竞技场首次登台演唱歌剧。1988年，塞西莉亚·芭托莉主演的音乐剧《塞维利亚的理发师》在德国科隆歌剧院上演。^[3][1]1990年7月，塞西莉亚·芭托莉参加了在纽约举行的莫扎特音乐节。1992年2月，芭伦伯伊姆邀请塞西莉亚·芭托莉在芝加哥演唱莫扎特的歌剧《费加罗的婚礼》和《女人心》。1994年，塞西莉亚·芭托莉在苏黎世歌剧院演唱了罗西尼的歌剧《灰姑娘》。2000年，塞西莉亚·芭托莉在法国举办了《万岁，维瓦尔第》独唱音乐会，演唱了维瓦尔第的歌剧作品。^[1]2007年12月，塞西莉亚·芭托莉参演的电影《Semele》在法国上映。^[5]2012年5月，塞西莉亚·芭托莉参演的电影《GiulioCesareinEgitto》在法国上映。^[6]2014年5月，塞西莉亚·芭托莉参演的电影《罗西尼歌剧奥赛罗》在英国上映。^[7]2017年，塞西莉亚·芭托莉参演的电影《阿里奥丹特》在奥地利上映。^[8]2024年，塞西莉亚·芭托莉的专辑《Casta Diva》发行。^[9]当地时间2026年2月6日，2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会开幕式在米兰圣西罗奥林匹克体育场举行，塞西莉亚·芭托莉参加开幕式演出。^[10]

1992年，塞西莉亚·芭托莉同时获得《时代》《美国音乐》《BBC音乐杂志》颁发的年度最佳古典艺术家奖。此外，塞西莉亚·芭托莉曾获得过五次格莱美奖、十次德国回声奖、两次全英古典音乐奖、德国传媒大奖斑比奖，以及法国音乐大奖Victoire De La Musique等国际音乐奖项。^[1]

1966年6月4日，塞西莉亚·芭托莉出生于罗马一个歌唱家家庭。自幼受父母教育与熏陶，后入SantaCecilia歌剧院学习。1985年，塞西莉亚·芭托莉参加了罗马电视台组织的“天才”节目，第一次亮相就与女高音歌唱家里恰蕾利合作演唱《霍夫曼的故事》中的《船歌》，同时还演唱了《塞维利亚的理发师》中罗西娜咏叹调，塞西莉亚·芭托莉皎好的容貌与惊人的声乐技巧引起了人们的重视。^[1][4]

1986年，塞西莉亚·芭托莉的演唱获得指挥家卡拉扬的认可。1987年，塞西莉亚·芭托莉首次登台，在维罗纳圆形竞技场演唱歌剧。1988年，塞西莉亚·芭托莉在德国科隆歌剧院主演罗西尼《塞维利亚的理发师》中的主角罗西娜，一举成名，该角色此前多由女高音演绎，女中音演唱时也多采用高音域呈现，芭托莉还原了这一花腔女中音角色的原本演绎方式。芭托莉表示，花腔唱段是展现自身演唱的方式，并非单纯展示技巧，融入角色的演唱是歌唱艺术的核心，《他的声音多温柔》需体现罗西娜对爱情的坚定态度。此次演出为芭托莉积累了行业声望，汉堡、苏黎世、科隆等地歌剧院相继向她发出歌剧演出邀请。^[1][4]

1990年，塞西莉亚·芭托莉受邀参加萨尔茨堡复活音乐节。塞西莉亚·芭托莉当时的保留曲目多为罗西尼作品，卡拉扬安排她演唱巴赫《B小调弥撒》。芭托莉前往萨尔茨堡跟随卡拉扬排练，卡拉扬指导她提升音乐修养，并用清澈透明的音色诠释乐曲。卡拉扬未及正式指挥该作品便离世，芭托莉将此事视为终身遗憾。7月，塞西莉亚·芭托莉参加纽约莫扎特音乐节，其演唱的莫扎特角色获得广泛认可。塞西莉亚·芭托莉的艺术生涯始于音乐会与唱片录音，与多数通过比赛或歌剧演出成名的歌唱家路径不同。她的发展得到传媒助力，得以在短时间内被世界知晓。Decca唱片公司音乐总监兼资深制作人克里斯托弗·雷本在芭托莉无名时期与她签订长期合约，并发行其首张专辑《罗西尼咏叹调》。该专辑销量达20万张，进入“告示牌”古典排行榜，塞西莉亚·芭托莉也成为首张专辑即获市场成功的演唱者。此后她发行《莫扎特肖像》《咏叹调集》等唱片，均取得理想销量。塞西莉亚·芭托莉的演唱被巴伦伯伊姆聆听，巴伦伯伊姆认为她的音色、表演可与卡拉丝媲美。1992年2月，塞西莉亚·芭托莉获巴伦伯伊姆邀请，在芝加哥演唱莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》和《女人心》。评论界对塞西莉亚·芭托莉饰演的莫扎特歌剧角色作出评价，认为技巧娴熟的花腔女中音以严谨的咬字演绎莫扎特作品具备较高难度。同年，恰逢罗西尼诞辰二百周年，塞西莉亚·芭托莉赶赴美国参加演出，举办了成功的独唱音乐会。不久她又在休斯敦歌剧院的新演出季中成功饰演了《女人心》中的德斯皮娜，赢得一致好评。此后，塞西莉亚·芭托莉还在卡内基音乐厅举办个人独唱音乐会，至此，美国观众已经完全承认了芭托莉的演唱实力，尤其是她在花腔方面的杰出造诣。^[1][4]

1992年，塞西莉亚·芭托莉迎来事业上的高光时刻，她同时获得《时代》《美国音乐》《BBC音乐杂志》颁发的年度最佳古典艺术家奖，这无疑是对她在古典音乐领域所取得成就的认可。1994年，塞西莉亚·芭托莉乘势而上，在苏黎世歌剧院演唱了罗西尼的歌剧《灰姑娘》。该角色是罗西尼作品中极具难度的花腔剧目之一，但塞西莉亚·芭托莉已能轻松驾驭。塞西莉亚·芭托莉对巴洛克音乐尤为偏爱，她曾公开表示不喜欢现代音乐，称除贝里奥的部分作品外，其余现代音乐均不在她的接受范围内。与哈农库特合作后，她完全接受并认同了哈农库特对巴洛克音乐的观点。她曾说：“我正在寻找巴洛克曲目，从罗西尼歌剧回归后，我认为在21世纪，人们会更接近巴洛克音乐，会有更多人，尤其是年轻人愿意聆听巴洛克音乐，那正是我所追求的演唱方向。”2000年，塞西莉亚·芭托莉在法国举办了《万岁，维瓦尔第》独唱音乐会，演唱了维瓦尔第的歌剧作品。^[1][4]

2007年12月，塞西莉亚·芭托莉参演的电影《Semele》在法国上映。^[5]2012年5月，塞西莉亚·芭托莉参演的电影《GiulioCesareinEgitto》在法国上映。^[6]2014年5月，塞西莉亚·芭托莉参演的电影《罗西尼歌剧奥赛罗》在英国上映。^[7]2017年，塞西莉亚·芭托莉参演的电影《阿里奥丹特》在奥地利上映。^[8]2024年，塞西莉亚·芭托莉的专辑《Casta Diva》发行。^[9]当地时间2026年2月6日，2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会开幕式在米兰圣西罗奥林匹克体育场举行，塞西莉亚·芭托莉参加开幕式演出。^[10]

塞西莉亚·芭托莉的父亲是罗马歌剧院合唱团的成员，母亲是抒情女高音，父亲给芭托莉起了个意大利女孩很普遍的名字--Cecilia，这也是西方神谱中音乐保护神的名字。芭托莉自幼喜欢音乐，母亲是她的启蒙老师，而且因为生活在歌剧院这样的环境里，芭托莉从小就耳濡目染，浸淫在音乐之中，她说过：“我是在团体中成长的，我渴望有观众来看我的演出，是真正喜爱音乐而来，是为了作曲家而来！”母亲对芭托莉的要求十分严格，她了解女儿的音色、音质，巴托莉的天分很高，关键在于适当地引导。^[1][4]

塞西莉亚·芭托莉是在十六岁时才决定开始认真与母亲学声乐，后来进入罗马圣奇西里亚学院进修。十九岁开始受到多位指挥的赏识，开始多采的演唱生涯。十九岁那年，塞西莉亚·芭托莉应邀在罗马的电视节目中亮相，结果一炮而红，慕提看了演出便要求听她试唱，之后立刻表示要与她合作。同一年，她又在巴黎电视台的卡拉丝纪念特别节目中演唱，巴伦波英隔天立即打电话邀请她到巴士底歌剧院登台，更进而合作灌录了《女人皆如此》。后来卡拉扬请她到萨尔兹堡试唱，听完之后立刻邀请她演出巴赫《B小调弥撒曲》。某次练习之后，大师对芭托莉说：“你知道吗？我感到活在这世界上真是幸福，因为我们能聆听到这样天上才有的声音。”^[1][4]

专辑名称发行时间《The World's Greatest Opera Album》1997-1-1《best of pavaroti》1997-9-29《Mozart: Requiem》1997-9-24《An Italian Songbook》1997-9-16《Rossini: Il Turco in Italia / Bartoli, Corbelli, Pertusi, Vargas, Teatro alla Scala, Chailly》1998-4-14《Live in Italy》1998-10-20《Cecilia & Bryn - Cecilia Bartoli duets Bryn Terfel》1999-2-8《Christmas at a car / Bartoli, Domingo, Mutter, Pavarotti, Schiffer, Terfel》1999-10-12《Fauré: Duruflé: Requiem - in paradisum / Bartoli: Terfel: Chung》1999-11-1《The Vivaldi Album》1999-12-6《Handel: Rinaldo / Bartoli, Daniel, Finley, Orasonasova, D. Taylor, B. Menta, Riccioni, Bott, Padmore, AAM, Hogwood》2000-10-10《Haydn: Armid》2000-11-6《The #1 Opera Album》2001-2-27《Rossini: Cantatas Vol 2》2001-3-23《Mozart: Famous Opera Arias》2001-9-25《Cecilia Bartoli - Gluck Italian Arias - Dreams & Fables》2001-9-25《Cecilia Bartoli: Live in Italy ( 1999 )》2002-6-11《Rossini: La Cenerentola / Campanella, Bartoli, Dara, Houston Grand Opera (1996)》2002-11-1《Art of Cecilia Bartoli》2002《Cecilia Bartoli Sings Mozart》2003《Cecilia Bartoli Sings Haydn》2003《Passione: Nina》2003《The Salieri Album》2003-9-5《Cecilia Bartoli - The DVD Collection》2004-3-8《The Vivaldi Album (DVD Audio)》2003-11-18《Mozart: Great Opera Moments I》2005-1-1《Mozart Requiem / Symphony No. 36 'Linz'》2006《Mozart: Portrait》2006-4-11《Mozart: Late Italian Operas》2006-6-23《Maria》2007《Mozart Portrats》2008-4-21《Saliert Album》2008-7-29《Cecilia Bartoli: Maria》2008-8-26《Vivaldi Gluck Album》2008-8-26《Cecilia Bartoli & Nicolas Rivenq, Haydn Concert》2008-8-26《Cecilia Bartoli & Nicolas Harnoncourt, Haydn Concert》2008-9-30《Bellini: La Sonnambula》2008-10-27《Viva Vivaldi》2008-11-24《Cecia Bartoli: Maria - the Barcelona Concert & Malbran Rediscovered》2009《Handel: Semele》2009《An Italian Songbook》2009-3-3《Maria Callas》2009-3-31《Handel: Gold - Handel's Greatest Arias》2009-4-14《Divos & Divas》2009-8-25《Cecilia Bartoli: Sacrifcium》2009-10-28《Cecilia Bartoli - Sacrifcium》2010《Sospiri》2010-1-1《Sacrifcium》2010-1-12《Cecilia Bartoli: Sospiri》2010-10-4《The DECCA SOUND》2011-1《The DECCA SOUND CD05 Bartoli & Schiff: Italian Songs》2011-11-15《Cecilia Bartoli - The Vivaldi Album》2011-9-5《Mission》2012《Maria (CD/DVD Combo)》2012-9-11《Decca Opera: Rossini II Barbiere Di Siviglia》2012-9-11《Mission》2012-9-21《St. Petersburg》2013-1-8《Mission》2013-1-1《Sleep: 111 Pieces Of Classical Music For Bedtime》2013-1-1《Haydn: Armida》2013-4-22《Stefani: Stabat Mater》2013-9-9《Farmelli: Porpora Arias》2013-9-16《Sinfini Music: Best Sopranos》2014-1-1《Gluck: The Great Operas》2014-7-15《St. Petersburg (Deluxe Edition) (Limited Edition)》2014-10-13《Treasures Of Bel Canto》2015-10-2《L'Oiseau-Lyre: Classical & Romantic [50 CD(Limited Edition]》2015-10-16《Handel: Giulio Cesare in Egitto》2015-5-6《Opera Gold: 100 Great Tracks》2016-8-3《Baroque Gold: 100 Great Tracks》2016-6-16《Baroque Gold: 50 Great Tracks》2017-6-16《Veni Domine: Advent & Christmas At The Sistine Chapel》2017-11-17《Dolce Duello (VINYL)》2017-11-24《Vivaldi: Orlando furioso, RV 728: 'Ah fuggi rapido'》2018-10-2《Bach 333: Great Bach Singers》2018-11-2《Vivaldi: Gristo, RV 717: 'Vedro con mio diletto'》2018-11-9《Antonio Vivaldi》2018-11-23《Notre-Dame - Les plus grands airs de la musique sacrée/Sens la reconstruction de la Cathédrale》2019-4-19《Farmelli》2019-11-29《400 Jahre Oper》2021《Casta Diva》2024

资料：^[1][4]以上仅举例部分

时间剧名2017《阿里奥丹特》2014-5-6《罗西尼歌剧奥赛罗》2012-5《GiulioCesareinEgitto》2007-12-1《Semele》2004《Welcome Europe!》2002《多重身份－邂逅巴伦伯依姆》2002《Nina, o sia la pazza per amore》2002《Cecilia Bartoli Sings Mozart》2001《唐·乔瓦尼》2001《Cecilia Bartoli Sings Haydn》2001《Il turco in Italia》2000《Viva Vivaldi!》2000《Così fan tutte》1998《"The Metropolitan Opera Presents" Le nozze di Figaro》1997《Metropolis》1996《Cenerentola, La (1995) (TV)》1996《Così fan tutte》1990《Faut pas rêver》1988《丝绸软梯》1988《塞维利亚的理发师》1988《卡拉扬在萨尔茨堡》

资料：^[2][3]以上仅举例部分

年份歌剧名称1988年《LA SCALA》1989年《塞维利亚的理发师》1991年《卢西奥新罗》1993年《灰姑娘》1993年《哥哥雷卡斯却侬》1994年《费加罗的婚礼》1995年《狄托的仁慈》1997年《奥菲欧与尤丽狄茜》1999年《Mitridate》2000年《阿尔米达》2000年《里纳尔多》2001年《唐璜》2008年《LA Sonnambula》2008年《Clari》

资料：^[1]

塞西莉亚·芭托莉唱片总销量突破一千万，占据全球销量流行榜100周以上，是有史以来最畅销古典艺术家之一。她曾获得五次格莱美、十次德国回声奖、两次全英古典音乐奖、德国传媒大奖斑比奖，以及法国最权威音乐大奖Victoire De La Musique等国际音乐奖项。1992年，塞西莉亚·芭托莉同时获得由美国《时代周刊》《美国音乐》《BBC音乐杂志》授予的年度最佳古典艺术家奖。此外，她还获得过意大利最权威声乐奖项“金贝利尼”奖、法国政府授予的法兰西艺术与文学勋章（被授予同等勋章的华人艺术家包括金庸、贝聿铭、莫言等）、法国政府授予的法国荣誉军团勋章（被授予同等勋章的华人艺术家包括巴金、贝聿铭等）、法国国家功绩骑士勋章（军官勋位）、巴黎市金质奖章、西班牙文化部颁发西班牙文化界最高奖项之一：“艺术界金牌勋章”等。^[1]