塞尔吉·伊巴卡

塞尔吉·伊巴卡，全名塞尔吉·乔纳斯·伊巴卡·恩格比拉，^[1]是一名刚果裔西班牙籍职业篮球运动员，1989年9月18日出生于刚果共和国首都布拉柴维尔，^[2]司职前锋/中锋。^[1]现效力于拜仁慕尼黑篮球俱乐部。^[3][4]

伊巴卡在2008年NBA选秀大会上在首轮24顺位被西雅图超音速队选中（现俄克拉荷马雷霆队），成为第一位在NBA选秀大会上被选中的刚果共和国球员，但他当赛季选择继续效力于西班牙当地俱乐部。^[5]

2009-10赛季，伊巴卡正式加盟俄克拉荷马雷霆队登录NBA，此后的职业生涯中分别效力魔术、猛龙、快船、雄鹿、步行者等队，此间他三次入选NBA最佳防守阵容一阵，两次荣膺yīng联盟盖帽王。^[1]

2018-19赛季，伊巴卡在多伦多猛龙队效力，并随队夺取当赛季NBA总冠军。^[6]

伊巴卡选择在2011年正式加入西班牙男篮，之后随西班牙队在2011年的欧洲男篮锦标赛中夺冠，并在2012年的伦敦奥运会中获得亚军。^{[7][8][9][10]}2020年，伊巴卡加盟洛杉矶快船队。^[11]

伊巴卡出生于刚果人民共和国（今刚果共和国）的布拉柴维尔，他的父亲德西雷·伊巴卡为刚果共和国的国家队效力，母亲则为刚果民主共和国效力。在伊巴卡很小的时候，他的母亲就死于霍乱。后来因为战乱，父亲带领全家人搬离了布拉柴维尔，然而4年以后，当战乱结束后全家返回布拉柴维尔的时候，刚果政府却以替反政府武装卖命为由囚禁了他的父亲。^[12]

伊巴卡很小的时候就开始为Avenir du Rail俱乐部效力，随着年纪增长，他仍然为Avenir du Rail成年队打球。后来伊巴卡加入了allé à l'Inter Club的初级队，因为这支球队结构更完善，并且可以为运动员提供运动鞋和合理饮食。^[13]伊巴卡曾随一线队出战2006年国际篮联非洲俱乐部冠军杯，这是非洲最高级别的赛事。在这届赛事中，他在篮板方面领跑所有球员，并入选了最佳阵容。^[14]

很快伊巴卡又转战西班牙联赛并移居西班牙，先后在西班牙西乙约布雷加特、西甲曼雷萨等球队队效力，并在此期间自学了西班牙语。2008年，他参加了多次国际展示会，在Reebok Eurocamp获得了 MVP，^[12]并受到了NBA球探的关注。其中一个训练营的一名NBA球探说：“他的运动天赋超出了所有人的预期，没人知道他能有多出色”。^[15]

伊巴卡在2008年NBA选秀中以第首轮第24顺位被西雅图超音速队选中。他成为第一个在选秀中被选中的刚果共和国球员，但俄克拉荷马城雷霆队（在选秀之后的第六天，西雅图超音速搬到了俄克拉荷马城的并重新命名）同意让他留在欧洲。随后，他与西班牙ACB联赛的曼雷萨队签订了一份为期三年的合同，但合同中保留了每个赛季结束后离开NBA的选择权。在西班牙联赛中，他场均出战16分钟，得到7.1分4.5篮板1盖帽。^[5]

2009年7月，雷霆为伊巴卡向曼雷萨支付了违约金，伊巴卡正式登陆NBA。雷霆队与他签订了一份为期两年的合同。^[16]

随后，伊巴卡成功地成为了雷霆轮换阵容中的首发球员。在第一个NBA赛季里，伊巴卡在73场比赛中场均上场18.1分钟，得到6.3分5.4篮板和1.3盖帽。^[1]他的盖帽率领先当赛季所有新秀，在所有球员中排名第20位。在当年季后赛首轮对阵洛杉矶湖人队的系列赛中，伊巴卡出战6场，场均上场25.5分钟，得到7.8分6.5篮板2盖帽，其中在第二场比赛中，他送出7次盖帽，也由此成为了历史上最年轻的可以在季后赛送出7次或更多盖帽的球员。^[17]

2011年2月19日，伊巴卡参加了2011年NBA扣篮大赛，但未能进入最终对决，快船队的格里芬拿下扣篮大赛冠军。^[18]

2011年NBA停摆期间，伊巴卡与西班牙国家队队友兼好友鲁迪·费尔南德斯与西甲皇家马德里签订了一份为期两个月的合同，并在停摆结束后选择重返NBA。在欧洲联赛的6场比赛中，他平均每场在15分钟的时间内可以得到5.5分4.7篮板和2次盖帽。^[19]

停摆结束后后，伊巴卡从西班牙回到了NBA。

2012年2月19日，他在对阵丹佛掘金的比赛中得到了职业生涯的第一个三双，14分15篮板和职业生涯最高的11个盖帽。^[20]在缩水赛季中，他作为首发出战了全部的66场比赛，并且以场均3.6次封盖荣膺盖帽王。^[21]在年度最佳防守球员的投票中他排名第二，仅次于纽约尼克斯队的泰森钱德勒。^[22]

在西部决赛第4场对阵圣安东尼奥马刺队的比赛中，伊巴卡11投全中。帮助球队在0-2开局的局面下连扳四场，淘汰对手并晋级2012年NBA总决赛。总决赛期间，伊巴卡场均7分5篮板，但雷霆五场不敌迈阿密热火与冠军奖杯失之交臂。^[23][24]

2012年8月，伊巴卡与雷霆签下了一份4年4800万美元的续约合同。^[25]

在2012-13赛季，伊巴卡场均得分从9.1增长到13.2，还能场均拿下7个篮板和联盟最高的3次盖帽。并且他在年度最佳防守球员投票中排名第三，仅次于勒布朗詹姆斯和最终获奖者马克·加索尔。^[26]

2013-14赛季，伊巴卡场均贡献职业生涯最高的15.1分和8.8个篮板，连续第四个赛季总盖帽数（219次）领跑联盟。在西部半决赛中战胜洛杉矶快船队的系列赛中，伊巴卡左小腿受伤，最开始预计他将在2014年季后赛的剩余时间里缺阵。^[27]然而，他在西部决赛对阵圣安东尼奥马刺的第三场比赛中回归。虽然雷霆最终在六场系列赛中输给了马刺，但伊巴卡整个季后赛场均得到12.2分7.3个篮板和2.4个盖帽，并且连续第三年入选NBA最佳防守阵容一队。^[1][28][29]

2015年2月19日，伊巴卡在104-89战胜达拉斯独行侠的比赛中得到21分和职业生涯最高的22个篮板。^[30]

2015年3月17日，他在接受关节镜手术治疗后官宣将缺阵4到6周。^[31]

2016年1月4日，伊巴卡在输给萨克拉门托国王队的比赛中得到赛季最高的25分。^[32]

2016年6月24日，雷霆队与魔术队达成交易，伊巴卡被送到奥兰多魔术队，雷霆队则换回维克托·奥拉迪波，埃森·伊利亚索瓦和多曼塔斯·萨博尼斯。^[33]

2016年10月26日，伊巴卡在魔术队上演首秀，得到14分7篮板，但魔术96-108不敌迈阿密热火。^[34]

2016年11月14日，魔术客场119-117险胜雷霆，伊巴卡得到生涯新高的31分9个篮板4次盖帽，并且在比赛结束前0.4秒跳投命中绝杀老东家。^[35]

2017年2月14日，魔术官方宣布完成交易，将伊巴卡送到多伦多猛龙队。^[36][37]2017年2月25日，伊巴卡在猛龙上演首秀，得到15分并帮助球队107-97击败波士顿凯尔特人队。^[38]

2017年3月21日，在对阵公牛队的比赛中，伊巴卡与罗宾·洛佩兹发生冲突并被驱逐出场，随后被追加禁赛一场。^[39]

2017年7月7日，猛龙队与伊巴卡达成一份3年6500万美元的续约合同。^[40][41]

2018年11月4日，在与湖人队的比赛中，伊巴卡前14投全中，最终17投15中得到生涯新高的34分。同时他也成为自2006年的奥尼尔之后第一位前14投全中的球员。^[42]

2019年2月3日，伊巴卡在球队121-103战胜快船的比赛中得到16分12篮板，这是伊巴卡连续第六场比赛达成两双，也是猛龙队在克里斯·波什连续8场两双之后的最长记录。^[43]

2019年3月12日，伊巴卡在与克利夫兰骑士队的比赛中与马基斯·克里斯发生冲突，随后被NBA追加禁赛三场。^[44]

2019年6月14日，在当赛季NBA总决赛第六场中，猛龙队以114-110战胜金州勇士，从而以总比分4-2战胜对手，夺得2018-19赛季NBA总冠军。伊巴卡比赛中得到15分3篮板2助攻，这是他职业生涯首次随队夺冠。^[6]

2020年7月份，伊巴卡合同到期未能与猛龙达成续约，成为自由球员。2020年11月25日，伊巴卡与洛杉矶快船队达成一份2年1900万美元的合同，其中第二年为球员选项。^[45]

2020年12月23日，在他的球队首秀中，得到15分6个篮板帮助球队116-109战胜湖人。^[46]

2021年6月12日，快船队官方宣布，伊巴卡接受背部手术，赛季报销。^[47]

2021年8月1日，伊巴卡选择执行下一年价值970万美元的球员选项。^[48]

2022年2月11日，赛尔吉·伊巴卡被交易至密尔沃基雄鹿队。^[49]

2022年2月15日，伊巴卡代表雄鹿完成首秀，但球队以107-122不敌开拓者。伊巴卡出战31分钟，6投3中，得到6分7篮板1抢断1封盖。^[50]

2022年7月19日，雄鹿队宣布与伊巴卡续约一年。^[51]2023年1月，雄鹿队与伊巴卡达成一致，后者同意被球队交易。^[52]

2023年2月10日，伊巴卡被交易至印第安纳步行者队。^[53]2月11日，伊巴卡被步行者队裁掉。^[3]

2023年9月16日，拜仁慕尼黑篮球俱乐部宣布伊巴卡正式加入球队。^[54]

2006年，在非洲U18男篮锦标赛上，伊巴卡代表刚果出战，^[55]场均得到18.6分13.8篮板，两项数据都领跑当届赛事。^[56]

2011年7月，伊巴卡正式获得西班牙国籍。^[5]

2011年9月19日的欧锦赛决赛中，西班牙对阵法国队的第二节比赛中伊巴卡在3分43秒的时间内送出5记盖帽。最终，西班牙98-85战胜法国，成功卫冕。^[7][8]

2012年6月20日，西班牙男篮公布了出征伦敦奥运会的13人大名单，伊巴卡名列其中。 在西班牙和美国男篮的奥运会决赛中，伊巴卡拿下了12分9个篮板，但最终不敌美国，获得亚军。本届奥运会，伊巴卡场均出场时间为15分钟，得到8分4.4篮板。^[9]

赛季球队出场次数首发次数上场时间命中率三分命中率罚球命中率篮板助攻抢断盖帽得分2011-12皇家马德里6014.558.1%0.0%100%4.00.00.672.06.7

^[57]

赛季球队出场次数首发次数上场时间命中率三分命中率罚球命中率进攻篮板防守篮板总篮板助攻抢断盖帽失误犯规得分2022-23雄鹿408.850.0%50.0%50.0%0.81.82.60.00.00.50.51.83.32021-22雄鹿19217.851.9%35.1%80.0%1.24.15.30.70.20.40.52.47.02021-22快船351015.449.0%38.7%69.0%1.13.14.21.00.20.70.91.66.62020-21快船413923.351.0%33.9%81.1%1.84.96.71.80.21.21.11.911.12019-20猛龙552727.051.2%38.5%71.8%2.16.18.21.40.50.82.02.815.42018-19猛龙745127.252.9%29.0%76.3%2.16.08.11.30.41.41.52.915.02017-18猛龙767627.548.3%36.0%79.7%1.05.36.30.80.41.31.22.812.62016-17猛龙232331.045.9%39.8%88.2%1.35.56.80.70.31.41.73.314.22016-17魔术565630.548.8%38.8%84.6%1.85.06.81.10.61.61.22.515.12015-16雷霆787832.147.9%32.6%75.2%1.85.06.80.80.51.91.42.712.62014-15雷霆646433.147.6%37.6%83.6%2.15.77.80.90.52.41.53.014.32013-14雷霆818132.953.6%38.3%78.4%2.86.08.81.00.52.71.52.915.12012-13雷霆808031.157.3%35.1%74.9%2.84.97.70.50.43.01.62.713.22011-12雷霆666627.253.5%33.3%66.1%2.94.67.50.40.53.71.22.79.12010-11雷霆824427.054.3%0.0%75.0%2.65.07.60.30.42.40.93.39.92009-10雷霆73018.154.3%50.0%63.0%1.93.56.35.40.10.31.30.92.7生涯--90769727.551.3%36.0%75.8%2.15.17.10.80.41.91.32.712.1

赛季球队出场次数首发次数上场时间命中率三分命中率罚球命中率进攻篮板防守篮板总篮板助攻抢断盖帽失误犯规得分2021-22雄鹿603.725.0%0.0%50.0%0.31.31.60.00.00.00.30.21.52020-21快船209.050.0%0.0%100.0%0.51.52.01.00.51.50.50.55.02019-20猛龙11022.857.3%51.1%100.0%1.56.27.71.20.21.31.12.514.82018-19猛龙24020.847.7%23.7%76.2%1.54.56.00.90.51.01.03.39.42017-18猛龙10926.041.7%37.5%81.8%1.34.65.91.10.11.31.62.18.72016-17猛龙101030.746.2%31.6%84.6%0.95.66.51.40.41.71.13.714.32015-16雷霆181833.452.1%44.9%75.0%1.35.06.30.60.81.30.52.812.02013-14雷霆171734.259.2%38.5%76.5%1.85.06.80.70.72.51.23.212.12012-13雷霆111133.343.7%44.4%79.2%3.54.88.30.70.03.00.63.512.82011-12雷霆202028.452.8%25.0%72.2%2.43.45.80.60.63.00.62.99.82010-11雷霆171728.846.2%0.0%82.5%2.84.57.30.20.23.11.23.89.82009-10雷霆6025.557.1%0.0%70.0%2.24.67.86.50.30.32.01.03.2生涯--15210227.149.9%38.2%78.9%1.84.56.40.70.41.90.93.010.6

年份赛事球队出场次数篮板助攻得分2014FIBA篮球世界杯西班牙65.50.28.02012奥运会西班牙84.40.88.02011欧洲杯西班牙113.90.37.12006FIBA非洲U18男篮锦标赛刚果613.70.816.82006FIBA非洲男篮俱乐部杯赛Inter Club79.60.916.4

「注：以上数据截至 2022年10月31日」^[58]

我知道他（伊巴卡）是一个高品格的家伙，他打得很努力，他总是很有侵略性，总是在争夺位置，这是比赛的一部分。 ---斯科特·布鲁克斯^[59]

我认为他是一个特别的球员和一个特别的人，他有自己影响比赛的方式，我认为他是联盟中最好的防守球员。 ---格雷格·波波维奇^[60]

他是我曾经合作过的前五名（后来加入维斯布鲁克改为前六名）的球员。 --凯文·杜兰特

当他上场比赛并进入状态时，我们几乎不会输掉比赛。 ---尼克·纳斯^[61]

伊巴卡会说四种语言：林加拉语、法语、英语和西班牙语。^[62]

伊巴卡的弟弟伊戈尔曾为NCAA俄克拉荷马州牛仔队效力。^[63]

2017年春天，伊巴卡受邀与克里斯·保罗和勒布朗·詹姆斯一起成为NBPA（球员协会）基金会的一员，并于2017年9月成为全球公民合作的全球健康倡导者。他参加了在纽约中央公园举行的全球公民节，并与数千名与会者分享了他的故事和该组织的信息。

在篮球之外，伊巴卡致力于通过塞尔吉·伊巴卡基金会帮助有需要的人。伊巴卡没有忘记自己的根，他寻求利用他作为NBA球星的平台来改善他的祖国和世界。他是联合国儿童基金会驻刚果大使，在刚果共和国和刚果民主共和国成立了项目，向孤儿院提供教育和医疗保健用品并翻新设施。包括与联合国儿童基金会和斯达克听力基金会等其他组织合作，他在2014年和2016年夏天与斯达克听力基金会合作，为布拉柴维尔的儿童提供助听器。^[15]

当他不打篮球时，伊巴卡喜欢时尚和音乐。无论是参与时尚社论和照片拍摄，还是只是发展他的个人日常风格。

伊巴卡是NBA出名的脾气火爆，多次与其他球员发生冲突。

2013年11月14日，当时还在雷霆效力的伊巴卡在比赛中与快船队格里芬因为抢篮板发生冲突，快船队的马特·巴恩斯一把推开伊巴卡，随后导致两队球员互相推搡。最终伊巴卡和巴恩斯被直接驱逐出场。^[64]

2017年3月21日，在猛龙效力的伊巴卡在比赛中与公牛球员罗宾·洛佩兹发生冲突，双方甚至演变成拳击大战，之后两人被同时驱逐出场，同时伊巴卡被追加禁赛一场。^[39]

2018年1月10日，猛龙与热火的比赛中，伊巴卡和以发生冲突著名的詹姆斯·约翰逊发生冲突，随后双方被裁判拉开，好在冲突没有进一步升级。^[65]

2019年3月12日，猛龙与骑士的比赛中，伊巴卡摔倒落地，对方球员马基斯·克里斯认为伊巴卡假摔，随后双方发生口角并演变成斗殴，最终伊巴卡被驱逐出场并被追加禁赛三场。^[44]