图兰朵

图兰朵

《图兰朵》(外文名:Turandot)是意大利著名作曲家贾科莫·普契尼根据童话剧改编的三幕歌剧,是普契尼最伟大的作品之一,也是他一生中最后一部作品。[0][1]1926年4月25日,《图兰朵》在意大利米兰斯卡拉大剧院首演。[2]《图兰朵》讲述了元朝时,公主图兰朵为报祖先之仇设下三道谜语招亲,猜错者处死,已有多人丧命。流亡的鞑靼王子卡拉夫被图兰朵美貌吸引,不顾众人反对应婚并答对谜语,但图兰朵拒绝履约。于是王子自己出了一道谜题,公主若在天亮前得知他的名字,卡拉夫不但不娶公主,还愿意被处死。公主为逼问抓来王子的父亲帖木儿和侍女柳儿,柳儿自尽保守秘密。天亮时公主虽不知其名,却被王子强吻后内心彻底融化,最终公主公告下嫁。[1]

《图兰朵》(外文名:Turandot)是意大利著名作曲家贾科莫·普契尼根据童话剧改编的三幕歌剧,是普契尼最伟大的作品之一,也是他一生中最后一部作品。[1][2]1926年4月25日,《图兰朵》在意大利米兰斯卡拉大剧院首演。[3]

《图兰朵》讲述了元朝时,公主图兰朵为报祖先之仇设下三道谜语招亲,猜错者处死,已有多人丧命。流亡的鞑靼王子卡拉夫被图兰朵美貌吸引,不顾众人反对应婚并答对谜语,但图兰朵拒绝履约。于是王子自己出了一道谜题,公主若在天亮前得知他的名字,卡拉夫不但不娶公主,还愿意被处死。公主为逼问抓来王子的父亲帖木儿和侍女柳儿,柳儿自尽保守秘密。天亮时公主虽不知其名,却被王子强吻后内心彻底融化,最终公主公告下嫁。[2]

《图兰朵》作为意大利歌剧大师普契尼的巅峰之作,几乎是歌剧艺术的代名词,而作为一部中国元素贯穿始终的作品,它也是中国观众最为喜爱的歌剧之一。[3]

创作背景

《图兰朵》的故事见于故事集《一千零一日》,意大利剧作家卡尔罗·戈齐于1762年把它写成剧本,之后德国诗人席勒在哥兹剧本上翻译并加以改编,普契尼于1924年创作了同名歌剧。[2]

剧情简介

《图兰朵》为人民讲述了一个西方人想象中的中国传奇故事。元朝时的一个公主图兰朵(蒙古语意思为“温暖”dulaan)为了报祖先暗夜被掳走之仇,下令如果有个男人可以猜出她的三个谜语,她会嫁给他;如猜错,便处死。三年下来,已经有多个没运气的人丧生。流亡元朝的鞑靼王子卡拉夫(Calaf)与父亲帖木儿和侍女柳儿在北京城重逢后,即看到猜谜失败遭处决的波斯王子和亲自监斩的图兰朵。卡拉夫王子被图兰朵公主的美貌吸引,不顾父亲、柳儿和三位大臣的反对来应婚,答对了所有问题,原来这三道谜题的答案分别是“希望”、“鲜血”和“图兰朵”。但图兰朵拒绝认输,向父皇耍赖,不愿嫁给卡拉夫王子,于是王子自己出了一道谜题,只要公主若在天亮前得知他的名字,卡拉夫不但不娶公主,还愿意被处死。公主捉到了王子的父亲帖木儿和丫鬟柳儿,并且严刑逼供。柳儿自尽以示保守秘密。卡拉夫借此指责图兰朵十分无情。天亮时,公主尚未知道王子之名,但王子的强吻融化了她冰般冷漠的心,而王子也把真名告诉了公主。公主也没公布王子的真名,反而公告天下下嫁王子,王子的名字叫“爱(Amora)---蒙古语为“恋人或者太平的意思””。[1]

幕后制作

《图兰朵》凝结着普契尼深厚的中国情结,在这部中国主题的歌剧中,普契尼特地选取了中国民歌《茉莉花》的旋律,并以此作为《图兰朵》的重要音乐主题之一。[2]

普契尼的最后一部歌剧《图兰朵》取材于C·戈齐的神话剧,在这部作品里他坚持创作的现实主义原则,摆脱了原著的象征性,使全剧充满生活气息,人物都是富有激情的活生生的人。他在这里一反过去常采取的抒情室内风格,恢复了几乎被人忘却的意大利正歌剧风格,有雄伟的合唱、辉煌的独唱段落、丰富多彩的音响效果等。由于戏剧的背景是古代中国,普契尼采用了中国民歌《茉莉花》的曲调。同时,他在剧中广泛运用了欧洲的古调式,有些表现性强的场面,运用现代和声,形成不统一的多调性结合。可惜写到第三幕第二场时,普契尼因病逝世,留给世界一部永远没有句点的《图兰朵》。[2]《图兰朵》剩余的部分由普契尼的学生、意大利作曲家阿尔法诺续写完成。[2]

重要演出

1926年4月25日,《图兰朵》在意大利米兰斯卡拉大剧院首演。[3]

1989年,中央歌剧院最早将此部歌剧引进到中国。[4]

1990年,在北京文联会堂以歌剧音乐会的形式演出。[4]

1995年,中央歌剧院以强大的演出阵容和华丽的舞美,在北京世纪剧院上演,成为中央歌剧院的重要保留剧目。[4]

2022年7月6日,《图兰朵》亮相中央歌剧院剧场开幕式音乐会。[5]

2022年7月23日,中国意大利文化和旅游年系列活动之一、由中国交响乐团出品的歌剧音乐会《图兰朵》,在国家大剧院隆重上演。[3]

注:收录展示部分

作品评价

自1926年4月25日在意大利米兰斯卡拉大剧院首演以来,近百年间,歌剧《图兰朵》常演不衰,至今仍活跃在世界各地的舞台之上。作为意大利歌剧大师普契尼的巅峰之作,《图兰朵》几乎是歌剧艺术的代名词。而作为一部中国元素贯穿始终的作品,它也是中国观众最为喜爱的歌剧之一。(华声在线 评)[3]

作品争议

图兰朵公主》中有很多大胆的创新,也是该剧最有争议的地方。比如戏剧中加入芭蕾舞,对此,该剧的编剧之一、中国京剧院院长吴江说,戏曲最本质的特征是以歌舞讲故事。关键看是否协调,京剧前辈尚小云在搞《摩登佳女》的时候,最后在舞台上穿着高跟鞋跳华尔兹,用钢琴伴奏。《图兰朵公主》将两处重点舞蹈放在公主的梦中,梦中人所有的行为和生活中是不一样的。吴江认为使京剧保持过去的生命力,就是靠它的吸收和包容性,这是决定京剧能不能更大发展,赢得观众的关键。[6]

相关作品

作品简介
国家大剧版《图兰朵》[2]在国家大剧版《图兰朵》中,青年作曲家郝维亚接受委约进行18分钟精彩续创,成为全世界迄今为止第三位歌剧《图兰朵》续写者;著名导演陈薪伊为之注入“爱”与“英雄主义”的深刻解读;著名舞美设计师高广健打造出最具意境的“中国式舞台”;首演之际由著名华裔指挥家吕嘉担纲指挥。众多实力艺术家携手加盟,为作品开创出崭新艺术境界。作为首度由中国人续写的中国公主的故事,它浸注着中国艺术家的巨大心血,也是凝结着中国艺术家智慧的结晶
电影《图兰朵》[7]-
收录展示部分

相关事件

2025年6月8日,下午英语考试结束,广州市执信中学一名男生走出考场,脸上更是洋溢着完成“半程马拉松”的轻松笑容,还操心起了学弟学妹,主动对记者表示想唱一段歌剧送给学弟学妹鼓励他们高考。随后以清亮的男高音唱起普契尼歌剧《图兰朵》的经典咏叹调《今夜无人入睡》。[8]

“消失吧,黑夜!星星沉落下去!黎明时我将获胜!”这段穿透力十足的歌声吸引众人目光。男生表示,选择这段激昂的唱段,既是对自己高中生涯的浪漫告别,更是想借此勉励学弟学妹勇敢赴考,只要坚持到底,终将迎来胜利的曙光。[8]

视频暂不可用
广州一名男生英语考试结束后,用意大利语演唱歌剧《图兰朵》片段

角色介绍

名称图兰朵
introduction公主图兰朵(蒙古语为“温暖”,Turandot,女高音)的美貌吸引了无数追求者,但她下令,唯有答对她的三个谜语的男人才能娶她,答错则会被处死。
名称卡拉夫
introduction流亡的鞑靼王子卡拉夫(Calaf,男高音)
名称帖木儿
introduction卡拉夫的父亲帖木儿(Timur,男低音)
名称柳儿
introduction侍女柳儿(Liu,女高音)

注:收录展示部分

参考资料 8

  1. Turandot(图兰朵)在线收听_古典乐 — _喜马拉雅FM
  2. 国家大剧院制作歌剧《图兰朵》 — 国家大剧院
  3. 歌剧音乐会《图兰朵》上演 — 百家号
  4. 中央歌剧院保留剧目《图兰朵》连演4场,回馈剧迷 — 今日头条
  5. 中央歌剧院剧场正式揭幕 北京再添文化新地标 — 人民网
  6. 京剧《图兰朵公主》大胆创新首演起争议 — 新浪娱乐
  7. 图兰朵(2014) — 豆瓣电影
  8. 高考第二天:“显眼包”学霸飙歌《今夜无人入睡》 — 澎湃新闻
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容