周露

周露

周露,女,汉族,研究生学历。1996年12月晋升为俄语副教授。1988年7月于原杭州大学外语系俄罗斯语言文学专业硕士毕业。主要从事俄罗斯语言文学教学、研究生英语二外与大学英语教学,并承担专业硕士研究生课程。研究方向为:俄罗斯文学、中外文学比较与文化比较。论著有:《俄罗斯文学名篇赏析》、科索诺夫的遗产与继承、《外国文学研究》、乌克兰语言学问题研究等。1998年至1999年周露获国家教委留学基金赴乌克兰敖德萨国立大学高访一年。周露在2005年至2006年继续获国家教委留学基金赴莫斯科国立大学访学一年,2013年至2014年获国家教委留学基金再次来到了莫斯科国立大学访学一年。[0]

周露,女,汉族,研究生学历。1996年12月晋升为俄语副教授。1988年7月于原杭州大学外语系俄罗斯语言文学专业硕士毕业。主要从事俄罗斯语言文学教学、研究生英语二外与大学英语教学,并承担专业硕士研究生课程。研究方向为:俄罗斯文学、中外文学比较与文化比较。论著有:《俄罗斯文学名篇赏析》、科索诺夫的遗产与继承、《外国文学研究》、乌克兰语言学问题研究等。

人物经历

1998年至1999年周露获国家教委留学基金赴乌克兰敖德萨国立大学高访一年。周露在2005年至2006年继续获国家教委留学基金赴莫斯科国立大学访学一年,2013年至2014年获国家教委留学基金再次来到了莫斯科国立大学访学一年。[1]

基本介绍

浙江大学副教授周露
浙江大学副教授周露

研究方向

俄罗斯文学;中外文学比较与文化比较。

科研项目

1.俄罗斯后现代主义文学研究 浙江省钱江人才择优项目;

2009---2011;

2.20世纪末与21世纪初俄罗斯文学 浙大董氏基金;

2007---2009

3.斯拉夫神话与其民族文化之探索 浙江省教育厅

2003,01 - 2004,12

4.民族性在拉斯普金作品中的反映 浙大侨福基金。

2001,09,01 - 2003,09,01

1998—1999年获国家教委留学基金赴乌克兰敖德萨国立大学普访一年。回国后独立主持浙大侨福基金项目《民族性在拉斯普金作品中的反映》。(2002)及浙江省教育厅科研项目《斯拉夫神话及其民族文化之探索》(2003)。2005—2006年再次获国家教委留学基金赴莫斯科国立大学访学一年,回国后独立主持浙大董氏基金项目《20世纪末与21世纪初俄罗斯文学》及浙江省钱江人才择优项目《俄罗斯后现代主义文学研究》,预计成果为专著。出版译著《钢铁是怎样炼成的》、《青年近卫军》及《森林报》等;在国内外期刊上发表论文数篇。

发表论文

1. 试论网络资源背景下的外国文学教学——以《俄罗斯文学名篇赏析》为例

世界文学评论 2009年第2期;

2. 科索诺夫论普希金

科索诺夫的遗产与继承 国际会议论文集 2006-07-01;

3. 从《我又造访了》一诗的解读看泛文化素养培养的重要性

俄罗斯语言与文化探索 2005-10-01;

4. 浅析拉斯普金的短篇<木屋>

外国文学研究》, 2004-12-25;

5.俄汉语中有关马的成语对比及其图景世界

乌克兰语言学问题研究, 2001-08-25;

6.论拉斯普金的短篇小说<<木屋>>的艺术特色

乌克兰文学问题研究, 2000-09-01;

出版著作

1.《钢铁是怎样炼成的》(简译本)

浙江少年儿童出版社 2004-07-01;

2.《钢铁是怎样炼成的》(全译本)

山东文艺出版社 2007-07-01;

3. 《青年近卫军》 (简译本)

光明日报出版社 2007-08-01;

4.《森林报》(全译本)

浙江少年儿童出版社 2010年4月。

本科生课程

《俄语Ⅰ》

《俄罗斯名篇赏析》

《社会实践》

《俄语经贸文选》

《俄罗斯文学经典鉴赏》

《高级俄语Ⅱ》

俄语外贸外事应用文

《外贸会话》

《俄语新闻翻译》

《当代俄罗斯社会》

《俄语口译》

《俄语外贸外事应用文》

《俄语Ⅱ》

《俄罗斯作品文学选读》

参考资料:[2]

研究生课程

《当代俄罗斯文学专题》

《20世纪俄罗斯文学经典解读》

《俄语一外》

《翻译理论与实践》

《俄罗斯作品文学选读》

参考资料:[2]

荣誉

1,周露,巴拉丁斯基哲理抒情诗研究,浙江省外文学会2017年优秀学术成果奖理论研究优秀成果奖,二等奖,浙江省外文学会,2017-05-16,1/1

2,周露,理想的诗人与未来的读者--巴拉丁斯基诗歌观探析,浙江省第二届外国文学优秀论文奖,三等奖,浙江省比较文学与外国文学学会,2014-10,1/1

3,周露,巴拉丁斯基哲理抒情诗研究,浙江省第三届外国文学优秀著作奖,优秀奖,浙江省比较文学与外国文学学会,2016-11-19,1/1

4,周露,巴拉丁斯基哲理抒情诗研究,第二十四届浙江大学“董氏文史哲研究奖励基金”著作奖,三等奖,浙江大学教育基金会,2017-05-31,1/1

参考资料:[3]

参考资料 3

  1. 我眼中的俄罗斯 — 浙江大学
  2. 周露 — 浙江大学教师个人主页
  3. 周露 — 浙江大学教师个人主页
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容