氢原子百科 
《吻别》是一首由何启弘作词、殷文琦作曲、编曲，香港歌手张学友演唱的流行歌曲，于1993年3月5日发行，收录在张学友的同名专辑《吻别》中，是张学友最具代表性的作品之一。[1][3]
1993年，《吻别》斩获新加坡醉心金曲奖最受欢迎歌曲、最受欢迎大碟奖项。[4]这首歌曲还曾获得第16届十大中文金曲IFPI国际歌曲大奖，夺下过3座台湾金曲奖奖项，包括第五届台湾金曲奖最佳年度歌曲、最佳编曲人奖，第20届台湾金曲奖20年最喜爱歌曲奖。[4][5][6][7]2004年2月9日，迈克学摇滚（Michael Learns to Rock）发布《Take Me To Your Heart》，此歌曲翻唱自张学友的《吻别》，收录于专辑《Take Me To Your Heart》。[8]
创作背景
殷文琦创作《吻别》的初衷来自电影《末代皇帝》。1987年电影《末代皇帝》当红，1988年《末代皇帝》更是获得第60届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳原始音乐等奖项，而获得最佳音乐奖项的是为此片配乐的日本配乐大师坂本龙一。殷文琦非常喜欢坂本龙一的作品，对其在电影故事情节中穿插配乐的表现形式很感兴趣。于是，殷文琦就想用自己的方式创作有中国特色的电影配乐，然后按自己的音乐理念融入了大量中国传统器乐作了一首分为四个章节的曲子，也就是《吻别》曲子的前身。1993年，正在宝丽金任职的殷文琦正好为张学友担任制作，他就把这个当初为电影而作的配乐重新编写，最终完成了《吻别》的曲子。[9]
制作人员
发行信息
发行时间1993年3月5日[3]发行公司Universal Music Ltd.[3]所属专辑《吻别》[3]
歌曲歌词
前尘往事成云烟
消散在彼此眼前
就连说过了再见
也看不见你有些哀怨
给我的一切
你不过是在敷衍
你笑得越无邪
我就会爱你爱得更狂野
总在刹那间
有一些了解
说过的话不可能会实现
就在一转眼
发现你的脸
已经陌生不会再像从前
我的世界开始下雪
冷得让我无法多爱一天
冷得连隐藏的遗憾
都那么的明显
我和你吻别
在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别
在狂乱的夜
我的心
等着迎接伤悲
想要给你的思念
就像风筝断了线
飞不进你的世界
也温暖不了你的视线
我已经看见
一出悲剧正上演
剧终没有喜悦
我仍然躲在你的梦里面
总在刹那间
有一些了解
说过的话不可能会实现
就在一转眼
发现你的脸
已经陌生不会再像从前
我的世界开始下雪
冷得让我无法多爱一天
冷得连隐藏的遗憾
都那么的明显
我和你吻别
在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别
在狂乱的夜
我的心
等着迎接伤悲
我和你吻别
在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别
在狂乱的夜
我的心
等着迎接伤悲[3]
重要演出
时间节目地点2009年第20届台湾金曲奖[5]台湾2012年江苏卫视跨年晚会[10]江苏
翻唱版本
时间歌手/组合归属专辑1994年高胜美《经典金选4 情难枕》[11]1995年韩宝仪《韩宝仪国语点歌集1》[12]1995年庾澄庆《哈林夜总会》[13]1997年刘德华《爱如此神奇》[14]1998年迪克牛仔《咆哮》[15]1999年罗文《俄罗斯创世纪音乐会》[16]2004年迈克学摇滚《Take Me To Your Heart（贴心）》[8]2006年李翊君《海枯石烂》[17]2007年蔡琴《金声演奏厅》[18]2008年赵学而《听 [ting]》[19]2013年黄贯中《我是歌手第一季 第2期》[20]2015年金志文《超级歌单 第12期》[21]2015年张玮伽《念念勿忘》[22]2015年陈乐基《超级歌单 第12期》[21]2016年韦礼安《盖世英雄 第10期》[23]2020年金玟岐《歌神的口袋》[24]2020年陈楚生《忘不了 (致敬宝丽金50周年)》[25]2023年卢靖姗 /刘惜君《乘风2023 第2期》[26]--申彗星 (신혜성)[27]--
获得荣誉
时间奖项名称获奖作品结果1993年台湾金曲奖最佳年度歌曲[3]《吻别》获奖十大劲歌金曲最佳作词[28]何启弘获奖TVB劲歌第二季季选金曲[4]《吻别》获奖TVB十大劲歌金曲最受欢迎国语歌曲金奖[4]《吻别》获奖第十六届十大中文金曲IFPI国际歌曲大奖[7]《吻别》获奖叱咤全球华语唱片销量冠军[4]《吻别》获奖第一届十大本地金心情歌钻石大奖[4]《吻别》获奖第五届台湾金曲奖龙虎榜年度销售第一名[3]《吻别》获奖第五届台湾金曲奖龙虎榜年度排行第二名[4]《吻别》获奖新加坡醉心金曲奖最受欢迎歌曲[4]《吻别》获奖新加坡醉心金曲奖最受欢迎大碟[4]《吻别》获奖1994年第五届台湾金曲奖最佳年度歌曲[6]《吻别》获奖第五届台湾金曲奖最佳编曲人奖[6]殷文琦获奖新加坡醉心金曲最佳金曲[4]《吻别》获奖新加坡醉心金曲奖最佳年度歌曲[4]《吻别》获奖2003年新加坡金曲奖20年我最喜欢的“龙虎榜”歌曲奖[4]《吻别》获奖2009年第20届台湾金曲奖颁奖典礼金曲奖20年最喜爱歌曲奖[5]《吻别》获奖
作品影响
2003年，丹麦组合“迈克学摇滚”（Michael Learns to Rock）翻唱《吻别》成为英文版《Take Me To Your Heart》，受到全球歌迷的欢迎。除了英文版外，韩国歌手申彗星也翻唱过《吻别》的韩语版，全球各地还有不少器乐改编版，成为中文歌里少数“反向输出”的例子之一。2013年，《吻别》被著名的迪拜喷泉选定为表演曲目，全球游客到此一游之际都能听到这首来自中国的经典情歌。[29]
1992年，香港娱乐圈叫响了“四大天王”的称号，正是因为《吻别》的成功，张学友最终确立了他的乐坛“歌神“地位。《吻别》专辑也从某种程度上改变了整个华语流行音乐的生态，华语流行音乐渐渐地不再以方言分隔，这也促进了各地音乐人才、资源和市场等的大融合，进入了华语音乐的全新时代。[29]
歌曲评价
参考资料 31
- 吻别 — qq音乐
- 培养更多的“吻别”，张学友制作人坐镇“明星大师班” — 凤凰网
- 吻别 — 豆瓣音乐
- 资料:歌神张学友曾获奖项全记录 — 新浪娱乐
- 张学友《吻别》获“最喜爱歌曲” 制作人表祝贺 — 搜狐音乐
- 资料:历届金曲奖获奖名单(1990-2008) — 新浪娱乐
- 香港十大中文金曲奖历届回顾 — 新浪娱乐
- Take Me to Your Heart - Michael Learns To Rock — QQ音乐
- 专访殷文琦:《吻别》的灵感来自《末代皇帝》 — 网易
- 张学友 - 吻别2012(江苏卫视跨年晚会) — 酷狗音乐
- 经典金选4 情难枕 — 豆瓣音乐
- 韩宝仪国语点歌集1 — 豆瓣音乐
- 哈林夜总会 — 豆瓣音乐
- 爱如此神奇 — 豆瓣音乐
- 咆哮 — 豆瓣音乐
- 俄罗斯创世纪音乐会 — 豆瓣音乐
- 李翊君的情歌2 海枯石烂 — 豆瓣音乐
- 金声演奏厅 — 豆瓣音乐
- 听 [ting] — 豆瓣音乐
- 我是歌手第1季 第2期 — 豆瓣音乐
- 超级歌单 第12期 — qq音乐
- 念念勿忘 — 豆瓣音乐
- 盖世英雄 第10期 — qq音乐
- 歌神的口袋 — qq音乐
- 忘不了 (致敬宝丽金50周年) — qq音乐
- 乘风2023 第2期 — qq音乐
- 吻别 (申彗星、韩文版) — qq音乐
- 1993年度十大劲歌金曲颁奖典礼 (1994) — 豆瓣电影
- 环球时光机｜三十年前的今天，张学友经典专辑《吻别》发行 — 新浪微博
- 吻别 — 豆瓣音乐
- 情歌需要新王子 — 搜狐网