氢原子百科 
《吻别》是香港歌手张学友于1993年3月5日发行的第五张国语专辑，也是其第17张录音室专辑[3]。
该专辑全年销量超过400万张，打破华语唱片在新加坡的销量纪录，台湾达到136万张，为台湾当时销售量最多的专辑，也是台湾历年销售量最多的男歌手专辑[4][5]。
该张专辑新曲包括《吻别》《情网》及《相信她，关心她》，并以同名主打歌曲《吻别》最为知名，并采用《吻别》作为专辑名。专辑的全球销量达到400万张[4] ，其他歌曲则为其在此前所唱的粤语歌曲重新填词的国语版本，比如《一路上有你》（分手总要在雨天）及《每天爱你多一些》[3]。其中歌曲《吻别》更曾被丹麦流行乐队“迈克学摇滚”翻唱为《Take Me To Your Heart》，在日、韩、泰等国家亦有翻唱版本[6]。张学友的热潮也从粤语覆盖到国语，从香港到整个台湾以及内地，真正成为全球华人心目中的歌神[7]。
创作背景
《吻别》这张专辑不仅有已故台湾音乐人殷文琦编曲、作曲，还有黄庆源和徐栋陵进行配唱。[8]在这张唱片中有《吻别》、《情网》和《相信她关心她》三首新作，《Linda》、《一路上有你》、《你给我的爱最多》、《恋爱的人都一样》、《拥抱阳光》、《秋意浓》均为粤语旧作翻唱。[7]
专辑内的《情网》由伍思凯作曲，刘虞瑞作词。歌曲灵感来源于伍思凯在北京遇到的一位烤羊肉的小贩，被小贩深邃眼眸吸引的伍思凯想到了幼年所听到的歌曲《掀起你的盖头来》，并将歌词“掀起了你的盖头来，让我来看看你的脸。”巧妙地变为《吻别》里的歌词“请你再为我点上一盏烛光”。伍思凯透露写新歌看着歌手照片幻想一场恋爱，因为其不喜欢近距离跟歌手接触，帮人写歌时有个怪癖，就是要看着歌手的照片。感觉有一点空间有一点距离感比较有美感。在写歌的时候手上有一些歌手的照片和小样，然后在微暗的灯光下点上蜡烛，一边听他的小样，一边看照片，幻想着跟这个声音谈一次恋爱。然后在正式写歌的时候，就充满了热情感，歌写完，就结束这场恋爱。”伍思凯把这称作柏拉图式的精神恋爱，与声音的恋爱，这样的形容足见他对音乐多么执着[9]。
采用专辑内具有代表性的经典情歌《吻别》作为专辑名。
录制过程
《吻别》的制作人何启弘与殷文琦将中国传统音乐加入现代流行歌曲，再以合成器音色导入，考虑到华语流行音乐受众，二人还加入了吉他和二胡元素，从而打造出一首风格融汇度很高并且受众广泛的情歌。[10]《LINDA》改编自日本组合BLUEW的《リンダ》粤语版为《Linda（无线电视版本）》。《一路上有你》改编自日本歌手前田亘辉的《泣けない君へのラブソング》，粤语版为《分手总要在雨天》。《你给我的爱最多》改编自日本组合米米CLUB的《爱してる》，粤语版为《还是觉得你最好》。《每天爱你多一些》改编自日本组合南方之星的《真夏の果実》， 粤语版为《每天爱你多一些》 同曲曲目：刚泽斌国语版《你在他乡》、林慧萍《唱歌家己听》。《恋爱的人都一样》改编自日本歌手滨田省吾的《センチメンタル・クリスマス（Sentimental Christmas）》，曾也改编为电影《咖喱辣椒2之阿飞与阿基》主题曲，粤语版为《暗恋你》。《拥抱阳光》改编自日本歌手Kan的《有爱必胜》，粤语版为《壮志骄阳》。《秋意浓》改编自日本歌手玉置浩二的《行かないで》粤语版为《李香兰》[7]。
制作人员
《吻别》[4]
作词 : 何启弘
作曲 : 殷文琦
编曲 : 殷文琦
制作人 : 黄庆元
和声 : 罗添洲/薛忠铭/陈子鸿/陈秀珠/陈丽莉/黄卓颖/黄秀侦
录音师 : 徐崇宪/林明阳/王伟明/钟国泰
混音师 : 林明阳/王伟明/钟国泰
母带工程师 : 徐崇宪/林明阳
录音室 : 白金录音室/丽风录音室/Dragon Studio
混音室 : 白金录音室
母带后期处理录音室 : 丽风录音室
OP : PolyGram Taiwan
《情网》[11]
作词 : 刘虞瑞
作曲 : 伍思凯
编曲 : 孙崇伟
SP : PolyGram
OP : Coden/PolyGram TaiwanSP : In-Co/PolyGram
《Linda(国)》[12]
作词 : 何启弘
作曲 : 片山圭司
编曲 : 卢东尼
《一路上有你》
作词 : 谢明训
作曲 : 片山圭司
贝斯 : Rudy/林志
宏鼓 : Nick/陈伟强
弦乐 : 熊宏亮
和声 : 罗添洲/薛忠铭/陈子鸿/陈秀珠/陈丽莉/黄卓颖/黄秀侦
录音师 : 徐崇宪/林明阳/王伟明/钟国泰
混音师 : 林明阳/王伟明/钟国泰
母带工程师 : 徐崇宪/林明阳
录音室 : 白金录音室/丽风录音室/Dragon Studio
混音室 : 白金录音室
母带后期处理混音室 : 丽风录音室
OP : Being Publ Inc.
SP : PolyGram
《你给我的爱最多》
作词 : 黄庆元
作曲 : 米米CLUB
《每天爱你多一些（国）》
作词 : 姚若龙
作曲 : 桑田佳祐
《相信她、关心她》
作词 : 陈乐融
作曲 : 黄庆元
编曲 : 孙崇伟
《恋爱的人都一样》
作词 : 何启弘
作曲 : 浜田省吾
编曲 : 赵增熹
《拥抱阳光》
作词 : 何启弘
编曲 : 赵增熹
作词 : 何启弘
《秋意浓》
作词 : 姚若龙
作曲 : 玉置浩二
编曲 : 杜自持
OP : Fujipacific Ms Inc/Kitty Ms Inc (Golden Pony)
曲目列表
商业表现
1993年，《吻别》在亚洲地区的总销量便超过500万张，其中仅中国台湾地区销量就达136万张。[10]
1994年初《吻别》的正版专辑在中国内地达到220万张销量。[10]
《吻别》在香港的热度虽然不如台湾和中国大陆，但唱片销量仍旧接近20万张，是香港唱片销量历史上销量最高的国语唱片之一[10]
获奖纪录
获奖时间颁发单位获奖人获奖作品奖项名称1993年第十六届十大中文金曲IFPI张学友《吻别》国际歌曲大奖[13]1993年新加坡醉心金曲奖张学友《吻别》最受欢迎歌曲[13]1993年新加坡醉心金曲奖张学友《吻别》最佳年度歌曲[13]1993年第五届台湾金曲奖张学友《吻别》最佳年度歌曲 [14]1993年十大劲歌金曲张学友《吻别》最受欢迎国语歌曲金各类奖项[15]1993年第五届台湾金曲奖殷文琦《吻别》最佳编曲人奖 [14]2009年第20届台湾金曲奖颁奖典礼张学友《吻别》金曲奖20年最喜爱歌曲 [14]
改编故事
《吻别》先后被世界各地各类歌手翻唱，其中丹麦的摇滚乐队“麦克学摇滚（Michael Learns To Rock）”改编的《take me to your heart》在中国创下了25万张唱片销量[16]、数百万次网络下载的记录。[17]关于挑选《吻别》进行改编的原因，麦克学摇滚乐队在筹备新专辑时，因缘际会下听到了丹麦EMI拿来张学友唱的《吻别》，虽然语言不通，但是听不懂的语言对其来说散发着神秘感，再加上张学友的歌喉让这首歌曲格外具有东方美，于是，迈克学摇滚便决定要把这首情歌《吻别》改编成英文版的《Take Me To Your Hear》[18]。
在江苏卫视联合灿星制作推出的一档原创电子音乐综艺节目《盖世英雄》中，歌手韦礼安凭借改编的《吻别》为战队收获最后一个金曲席位，在改编过程中，导师王力宏对《吻别》旋律进行了改编，在做出创新的同时也保留了原曲的味道。[19]
时间歌手/组合收录专辑参考资料1994年高胜美《经典金选4 情难枕》[20]1995年韩宝仪《韩宝仪国语点歌集1》[21]1995年庾澄庆《哈林夜总会》[22]1997年刘德华《爱如此神奇》[23]1998年迪克牛仔《咆哮》[24]1999年罗文《俄罗斯创世纪音乐会》[25]2004年迈克学摇滚《Take Me To Your Heart（贴心）》[26]2007年蔡琴《金声演奏厅》[27]2008年蝴蝶组合《蝴蝶吟》[28]2008年赵学而《听[ting] 》[29]2013年黄贯中《我是歌手第一季 第2期》[30]2015年金志文《超级歌单 第12期》[31]2015年张玮伽《念念勿忘》[32]2015年陈乐基《超级歌单 第12期》[33]2016年韦礼安《盖世英雄 第10期》[19]2020年金玟岐《歌神的口袋》[34]2020年陈楚生《忘不了 (致敬宝丽金50周年)》[35]
作品影响
《吻别》对于张学友而言无疑是他音乐生涯中最重要的专辑之一。1992年，香港娱乐圈人才济济，“四大天王”众星捧月般出现在整个华人世界。港乐娱乐圈的其他歌手可谓如履薄冰，稍有不慎便会被被日新月异的市场以及严苛的听众所淘汰。在这种情况下，即使是“四大天王”之一的张学友也必须要用出色的作品和市场成绩证明自己的音乐实力，恰逢《吻别》专辑出现了。[10]
张学友的《吻别》的出现，彻底改变了香港歌手不被内地和中国台湾地区听众接受的乐坛状况，各类地区方言的不同不再阻隔华语流行音乐的交流，使各地音乐人才、资源和市场等进一步融合，从此进入了华语音乐的全新时代。[10]
2013年，《吻别》被著名的迪拜喷泉选定为表演曲目，全球游客到此一游之际都能听到这首来自中国的经典情歌。[36]
专业评价
1993年，戴着歌神皇冠转战台湾的张学友，以他的母语征服了台湾的歌迷，《吻别》的全球销量达到400万张，如此惊人的销售量一举打破了当时各地的香港音乐的各大销售记录。其中一举获得“台湾金曲奖最佳年度歌曲”的《吻别》更是一首令人无法忘怀的经典情歌，从粤语到国语，音乐界产生了一股只属于张学友的音乐风潮，从香港席卷整个台湾以及内地，真正成为全球华人心目中的歌神。——qq音乐评[7]
一张专辑《吻别》使张学友成为了许冠杰的接班人，并令张学友登上新一代"歌神”的宝座。《吻别》不仅是一次大胆的尝试，更是张学友实力爆发的一次证明，。无论对于他本人还是香港乐坛，乃至放眼整个华人流行文化的发展，《吻别》及其所缔造的影响力和传唱度都堪称难以复制，并在往后的 30 年间经久不衰。在《吻别》单曲中，张学友更是凭深情醇厚的声音表现、独特的唱腔及技巧诠释着分手时澎湃的心境，动人心弦的旋律加上直抒胸臆的情怀，使《吻别》不断斩获金曲奖、称霸排行榜。—Apple Music评[37]
争议风波
在音乐美少女团体蝴蝶组合翻唱《吻别》时，蝴蝶组合的小部分歌迷提出了原曲《吻别》是根据外国流行乐翻唱而来，对此著名词作家何厚华老师表示，因为彼时《吻别》的英文版《Take me to your heart》风头正劲，导致观众误会了英文版的才是原版。同样，《吻别》曲作者亚洲金牌制作人殷文琦老师在谈关于《Take me to your heart》署名权侵权事件的时候也证明过，《吻别》是原创制作，而非抄袭。[38][39]
大众评分
| 大众评分（截止2023年6月12日） | |||
|---|---|---|---|
| 评分网站 | 评分/满分 | 评分人数 | 参考链接 |
| 豆瓣音乐 | 9.0/10 | 635 | [2] |
| Discogs | 4.22/5 | 115 | [40] |
参考资料 40
- 吻别单曲 张学友 — qq音乐
- 吻别（豆瓣） — 豆瓣音乐
- 张学友 吻别专辑 — 网易云音乐
- 网易云音乐
- 30首传唱最广的歌(组图) — 央视网
- 54岁《吻别》曲作者殷文琦病逝!发表歌曲逾500首曾获金曲奖 — 搜狐网
- 吻别专辑 — qq音乐
- 专访殷文琦:《吻别》的灵感来自《末代皇帝》 — 网易手机网
- 写《情网》，搬起石头砸了自己的脚 — 新浪娱乐
- 环球时光机｜三十年前的今天，张学友经典专辑《吻别》发行 — 新浪微博
- 网易云音乐
- 网易云音乐
- 资料:歌神张学友曾获奖项全记录 — 新浪娱乐
- 资料:历届金曲奖获奖名单(1990-2008) — 新浪娱乐
- 张学友简介 — qq音乐
- 《一无所有》变成英文情歌 原唱崔健表示满意 — 凤凰网
- 独家策划：老外“哈中”成风 盘点中文歌翻唱潮 — 搜狐音乐
- 迈克学摇滚上海宣传新碟翻唱张学友《吻别》 — 新浪娱乐
- 参考 19
- 高胜美 吻别 — qq音乐
- 吻别 - 韩宝仪 - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台! — qq音乐
- 庾澄庆 吻别 — qq音乐
- 刘德华 吻别 — qq音乐
- 迪克牛仔 吻别 — qq音乐
- 网易云音乐
- 翻唱《吻别》的迈克学摇滚“依然”在唱 — 新京报
- 蔡琴翻唱男人歌 — 新浪娱乐
- 蝴蝶组合版《吻别》上线 有望再掀《吻别》热 — 搜狐音乐
- 网易云音乐
- 黄贯中 吻别 (Live) — qq音乐
- 金志文 吻别 (Live) — qq音乐
- 张玮伽 吻别 — qq音乐
- 聆听陈乐基&killersoap杀手锏 — qq音乐
- 金玟岐 吻别 — qq音乐
- 陈楚生 吻别 — qq音乐
- 《吻别》，在迪拜的音乐喷泉! — 手机新浪网
- 吻别 — Apple Music
- 90后质疑《吻别》翻唱外国歌曲 作者殷文琦证实 — 人民网
- 英文版《吻别》惹风波 原作者欲告麦克尔学摇滚 — 新浪娱乐
- 张学友 * – 吻别 — Discogs