叶问4：完结篇

《叶问4：完结篇》（英语：Ip Man4）是2019年由叶伟信执导，黄子桓、深泽宽、陈大利、梁礼彦担任编剧，甄子丹、吴樾、吴建豪、斯科特·阿金斯（Scott Adkins）郑则仕、陈国坤主演，李宛妲特别出演，袁和平任动作指导的中国动作电影。

该影片是叶问系列电影的完结篇，电影讲述了叶问因故前往美国旧金山，意外卷入了一场当地军方势力与华人武馆的纠纷，面对长久以来的民族歧视与压迫，叶问挺身而出，在美国海军陆战队军营拼死一战，以正宗咏春，向世界证明了中国功夫，展现了一代宗师的风采的故事。^[6]

该影片于2019年12月20日在中国内地上映，2020年荣获第39届香港电影金像奖最佳剪辑、最佳动作指导、最佳音响效果3个奖项，以及最佳导演、最佳新演员等6项提名。^[3]截至2020年1月初，该影片海外票房就突破了1000万美元，成为2019年华语片海外票房冠军。^[7]

叶问（甄子丹饰）在妻子过世后跟儿子叶正（叶禾饰）相依为命，暮年的叶问不同于年轻时那般精力充沛，还在医院里查出患有恶性头颈癌，所剩的时间不多了，他时常去妻子的墓地，偶尔也会怀念以前的日子。儿子叶正在校用武力解决问题而被学校开除，叶问被校长叫去了学校，校长建议他送儿子叶正去美国上学。然而叶正由于父亲的耳濡目染，非常喜欢武术，但是他极其抗拒前往美国读书。

此前，叶问恰好收到了来自远在美国的徒弟李小龙（陈国坤饰）的邀约，李小龙邀请他去观看自己的武术比赛。就这样，叶问将儿子交由探长肥波（郑则仕饰）照顾，独自踏上了前往美国的旅途。然而，在美国上学的华人需要有唐人街中华总会的推荐信方可入学，因此，一下飞机叶问经朋友带领，立刻来到了中华总会。这里坐满了武术界的老师傅，但是他们并没有给叶问好脸色，只因叶问的徒弟李小龙将武术教授给外国人并且出版了外文版的武术书籍。中华总会会长万宗华（吴樾饰）以此问责叶问，但叶问却非常认同李小龙的做法，因此叶问非但没有得到推荐信，甚至还与激进的中华总会会长比划起来，桌面的玻璃在两人的较量中，砰然崩裂……

武术比赛结束的当晚，李小龙带徒弟们与叶问在餐厅约见，此时他们遇见了在武术比赛上败于李小龙的白人对手们，还被那些人讽刺为“花拳绣腿的病夫”，李小龙与他们在餐厅外的巷子里一决高下，而叶问被告知这种情况时常发生。叶问带着李小龙托人写的推荐信去拜访私立学校的校长，但被校长告知仍需中华总会的推荐信才能入校。叶问离开学校的时候，无意间救下因啦啦队队长之争与白人女孩产生纠纷并被霸凌的万宗华之女万若男（李宛妲饰），并送她回到中华总会。李小龙的徒弟赫文（吴建豪饰）是海军陆战队士官，他希望军士官巴顿（斯科特·阿金斯饰）将咏春木人桩用于日常训练中，但被教官嗤之以鼻，要求他用他的中国功夫打败哥连（克里斯·柯林斯饰）才会同意使用，随之一把火烧了木人桩。但赫文又将李小龙武打视频和武术书籍交由海军陆战队总司令官，种种行为惹怒了教官巴顿，巴顿坚决要证明中国武术没有白人厉害。

中秋晚会，哥连带人表演徒手劈砖头，出言挑衅，挑战中华总会的武打师傅，并将他们打成重伤，叶问上台救场，以咏春拳打败哥连。但与此同时，他们发现万宗华已经被移民局带走了，他们立刻赶往移民局，又得知移民局即将抓捕中华总会的所有人。此时，巴顿见到被打成重伤的哥连，气愤地来到武馆打伤了所有人，并且逼问了万宗华的去向。叶问迅速赶往中华总会，将所有人转移到了李小龙的武馆。巴顿驱车赶往移民局，成功见到万宗华，并要求挑战他，万宗华由于女儿的缘故以及一直以来被洋人欺压而应战，但终究不敌巴顿。面对洋人一直以来对华人的种种歧视和压迫，以及为维护中国功夫和中国人的尊严，叶问安排好一切后，应战巴顿，以正宗咏春击败巴顿，为中国功夫正身。此后叶问也拿到了万宗华早已写好的推荐信，返回了中国香港，他决定尊重儿子意愿教授他咏春拳，并留下录像传。几年后，叶问逝世，终年七十九岁。

在电影的巷战片段中，马克·斯特兰奇（饰演蓝衣空手道教练）为展示他的功夫，在一扇坚固的门上表演了一个后踢腿。在电影中得到李小龙的回应“门不还手，但我还手”，这句话引用自李小龙在《龙争虎斗》中那句经典的“板子不还手”。^[8]

在电影中饰演被叶问用咏春拳击败的美国海军空手道教练的演员克里斯·柯林斯，在现实生活中，是叶问的徒弟梁挺的咏春拳学生。^[8]

这部电影是巴顿的扮演者斯科特·阿金斯与动作指导袁和平，继电影《黑色面具2：面具之城》以及李连杰主演的电影《狼犬丹尼》之后的第三次合作。^[8]

该影片中存在大量的武打戏，但又与文戏达到一种平衡的状态。《叶问4：完结篇》的创作承袭了前作的创作手法，袁和平担任武术指导，叶问的武术动作既贴合人物形象，又拳拳到肉，动作都有理可循。李小龙的打戏同样是影片的亮点之一，比如巷战中对战美国民间空手道教练等，相关的情节里多次运用欲扬先抑的手法并且反复翻转使用。咏春拳先防后攻,拳拳细碎却直击要害,比如在海军陆战队军营的决战中，处于劣势的叶问使出前面几部没有用到的插喉险招,成功反败为胜，一举击倒白人军官，便是典例。^[9]

电影集结了国内外多位实力打星：功夫巨星甄子丹、国家健将级武术运动员吴樾、腿上功夫了得的英国动作明星斯科特·阿金斯，以及身兼咏春、拳击等技能的美国动作演员克里斯·柯林斯等，多位动作明星同台对战，上演了诸多精彩的武打名场面。《叶问4》和其他传统功夫电影一样，镜头一般会聚焦在武打动作上，增加其刺激性；通过快速剪接的镜头，紧张的音乐节奏，加上打斗双方近距离表情特写，突出现场的压迫感。《叶问4》中教训美国特种兵军官，高潮部分都是通过功夫打斗来实现的，其舞台艺术具有西方竞技武术的刺激性和体育项目的娱乐观赏性。^[10]

影片的推广曲《名扬》MV，由李咸乐作曲，陈沁扬担任制作人，主演吴樾演唱。前奏以古筝拉开序曲，仿佛身处高山流水之间。鼓声渐起，吴樾yuè铿锵有力的嗓音，唱出一曲壮烈的豪情。吴樾亲自参与作词，将太极的哲学融入歌曲当中，营造出一种侠义的氛围感。《名扬》由完美青春OST制作及营销。^[11]

电影《叶问4:完结篇》的主题曲《咏春》，原曲作曲为川井宪次，陈沁扬改编作曲，著名词人方文山作词，由李宇春倾情演唱。方文山的歌词不仅赋予汉字古风新韵，还可以营造出强烈的画面感，而李宇春延续了她标志性的嗓音，两位擅长“中国风”的乐坛高手，用一首中国风浓郁的《咏春》，诠释了叶问的英雄柔情和坚韧品格，赞扬了电影中的叶问弘扬中华武魂、守护家人和同胞的家国情怀。^[12]

中华传统文化在电影《叶问4：完结篇》中是文化共享的重要代表与核心精髓，该影片与前三部的拍摄手法、动作模式和叙事节奏都是近似的，以叶问赴美的主要经历为电影情节的发展主线，并以此展开场景描绘、人物形象塑造，这无一不是在为弘扬中华传统文化埋下伏笔。如果说影片中精彩细腻的武打场面是对传统武术文化的宣扬和推广，那么在影片中，无论是叶问在对战过程中所展现的以武会友、点到为止的谦让风格，还是叶问偶遇万若男遭受校园欺凌时的出手相救以及作为影片中最重要的情节之一的中秋晚宴，这些都是对中华传统文化的影像诠释。该影片虽是功夫动作片，但以亲子关系为引子，所展现的文化传承才是核心。无论是叶问父子，还是万宗华父女之间的矛盾更多的是源于对中华武术的学习与传承。纵观整部电影，种种细节都在透露着对传统文化的弘扬与宣传，尤其是影片结尾处对李小龙角色的特写，既体现出对中华武术的传承，更进一步展现了导演对未来中华传统文化走向海外的殷切期盼，这也是电影《叶问4：完结篇》深受海内外观众喜爱的关键所在。^[13]

人文情怀是《叶问4：完结篇》所展现的另一个方面，影片中复杂的情感特性，使该片不再是单纯的武术动作片，其中蕴含了对传统文化的深度反思。“外国的月亮不一定圆”，种族歧视一直存在。这部影片以20世纪60年代华人在美国被歧视的遭遇为背景，引出一系列矛盾冲突。电影通过功夫较量为切入点，以点带面，道出了那个年代被歧视方的艰难生活。“叶问”是中华传统文化中相对特殊的代表符号，其以谦逊坚贞、柔中带钢的方式传递和展现了中华文化重情重义的深厚内核。《叶问：完结篇》展现了叶问父子，万宗华父女以及叶问师徒三条主要情感线，以及一条李小龙和中华总会的各位武术师傅的对立情感线。其中所展示的亲子情感，无一不展现了父亲对子女的爱，但亦同时揭示出中国家庭传统教育观所带来的父母与子女之间的矛盾问题，能够引发国内观众的共鸣。独特的人文感怀视角不仅增添了影片的个性特色、人文内涵，也提升了影片的创作高度。^[13]

每一部新的《叶问》都有题材上的创新。到了《叶问4》，人到晚年的叶问面临全新的人生课题和矛盾冲突。叶问这个人物形象也在各种冲突之中变得更加立体丰满。作为父亲，虽然家庭不完美，但叶问深爱自己的儿子，充满浓浓的父爱；作为宗师，叶问一贯的武德是打破文化隔阂，发扬中华武术，是对中国文化的自信；作为英雄，他每一次挺身而出，遇到挑战，从容面对，捍卫武者的尊严。^[14]

叶问之前，广为流传的民族英雄有黄飞鸿、陈真、霍元甲等，叶问区别于其他英雄形象的地方在于多了浓厚的烟火气息，他温文儒雅、爱抽烟、爱家人，对徒弟也像对自己的孩子一样地宠爱，“这个世界，只有尊重老婆的男人”，这句话便是出自叶问。^[14]

《叶问4:完结篇》在画面塑造过程中，不仅注重对武打场面的细腻描绘，狭窄逼仄的舞台设计也是《叶问4》影像画面中一极为重要的特色。例如巷战、中秋晚宴叶问对战哥连等诸多精彩武打场面都是以两人对抗为主。影片以双人决斗的武打场面为核心，聚焦观众视线，使得双方精彩细腻的打斗细节能够更好地呈现给观众。电影中对动作场面的处理在很大程度上贴合主人公叶问晚年的身体状态。一方面，该影片中的叶问年事已高，身体各项机能逐渐下滑；另一方面，在电影画面中，还必须考虑到当时身患重症对叶问身体所带来的影响。纵观整部影片，其整体色调以灰暗系列为主，一方面这是对老年叶问身患重病的隐喻，另一方面则是对叶问所处年代以及他身处美国时所面临生活状态的一种真实写照。电影通篇用灰暗色调将观众拉入二十世纪六十年代的美国社会环境之下，观众更能深切感受到当时华人所遭受的歧视和压迫，也更能引起情感共鸣，沉浸在电影所带来的压抑中，而这也为影片和观众之间搭建了情感基础。^[13]

制片公司1上海博纳文化传媒有限公司2东方影业有限公司3北京博纳影业集团有限公司4上海天马联合影视文化有限公司5万达影视传媒有限公司6天津猫眼微影文化传媒有限公司7太阳娱乐文化有限公司8耳东文化（北京）有限公司9上海鸣肇影视文化有限公司10上海复逸文化传播有限公司11天马影联影视文化（北京）有限公司12佛山东天影视文化有限公司13华夏电影发行有限责任公司14博纳影视娱乐有限公司15天天影画电影制作有限公司发行公司1上海博纳文化传媒有限公司2天津猫眼微影文化传媒有限公司3华夏电影发行有限责任公司4上海复逸文化传播有限公司5Well Go USA Entertainment（美国）6Mandarin Motion Pictures Distribution（香港）7Hiraya Global Films（菲律宾）8华人影业（新西兰）9Eurozoom（法国）10Koch Films（德国）11GAGA（日本）12Shaw Organisation（新加坡）13Phars Film（阿拉伯联合酋长国）本土发行信息发行公司华夏电影发行有限责任公司首映收入$46,092,871[中国，2019-12-20——2019-12-22]类型动作 传记 历史

*制片发行信息来源^[15][16][17]

国家、地区上映、发行日期票房（美元）德国2019年11月29日$176,922澳大利亚2019年12月19日$906,875中国香港2019年12月20日$3,725,263新西兰2019年12月20日$172,048美国2019年12月25日$3,956,031英国2019年12月27日$256,907阿拉伯联合酋长国2019年12月27日$382,801土耳其2020年1月1日$266,264韩国2020年4月1日$502,287法国2020年7月22日$709,962

*票房截止日期[2022-10-18]上映信息来源^[2]

《叶问4：完结篇》在中国上映第一天就打破了1亿人民币的票房，超过了同一天在中国上映的《星球大战:天行者的崛起》的总票房。^[8]该影片自2019年12月20日公映以后，连续11天蝉联单日票房冠军。截止2020年1月11日，总票房已突破10亿元，票房火的超出预期，而且该影片在斩获了2019年度华语片海外票房冠军的同时，也成为了中国影史最卖座的功夫电影。^[18]2020年，《叶问4》的势头还是很猛，据相关数据显示，2020年4月份的前两周，《叶问4》均是韩国周末票房冠军，连续4天位居韩国票房第一。^[19]

道格拉斯•戴维森:“作为该系列的最后一部——《叶问4:完结篇》，它是一个结束语，它也将会是我们记忆深处最具创新性和情感共鸣的武术传奇电影之一。”^[20]

《洛杉矶时报》的影评人对于系列完结表示不舍：“所有人都期待《叶问》系列能再出新片。”^[21]

伊丽莎白·克尔（《好莱坞报道》记者）：“在《大结局》中并没有什么需要说的，但它依旧引人入胜精彩非凡。”^[22]

《好莱坞报道》给本片打出满分，并称赞：“作为系列终章，这部电影和前作一样引人入胜。”^[7]

亚西尔·麦地那：“它缺乏前作的力量，很快就变成了枯燥的武术练习、木制人物和种族偏见。”^[23]

威尔逊邝kuàng：“一个曾经伟大的系列电影以平平淡淡的结局收尾，这真的感觉像是浪费了一次观影机会。最后，《叶问4:大结局》给人的感觉更像是一个中间章节，而不是真正的大结局。”^[24]

德里克·史密斯:“«叶问4:结局篇»在美国土地上挑战白人至上,这部电影出现了许多与叶问毫无关系的角色和次要情节。”^[25]

豆瓣^[6]时光网^[26]1905电影网^[27]IMDB^[28]烂番茄^[29]6.8/10好于81%动作片好于76%剧情片281155人评论7.5/102150人评分1880人想看7.2/10116人看过626人想看7.0/1032500人评分TOMATOMETER：85%AUDIENCE SCORE：95%

数据统计截止时间：2022年10月19日