史密斯夫妇

《史密斯夫妇》（英文名Mr. & Mrs. Smith）是由美国新摄政影片公司、顶峰娱乐等出品，由道格·里曼执导，西蒙·金伯格等担任编剧，布拉德·皮特、安吉丽娜·朱莉、文斯·沃恩、亚当·布罗迪、凯丽·华盛顿、凯斯·大卫、克里斯·韦兹、瑞秋·亨特利、米歇尔·莫纳汉、斯蒂芬妮·玛奇等主演的动作片。影片于2005年6月10日在美国上映，于2005年7月8日在中国大陆上映。^[10][4][3]

该片翻拍自希区柯克的旧作，被誉为《真实谎言》与《玫瑰战争》的混合版，影片讲述了主角约翰（布拉德 皮特饰）和其妻子简（安吉丽娜 朱莉饰）已经结婚了7年多。然而两人暗地里都是职业杀手——约翰和简分属两个不同的秘密杀手机构，但彼此却不知道对方的职业身份。直到他们同时接到了组织下达的一个任务，两人的刺杀目标竟是对方。于是两人展开了激烈的厮杀。最后重归于好。于是两位顶级杀手联合起来，对组织开始了疯狂的报复的故事。^[1]

《史密斯夫妇》于2005年获青少年选择奖最佳电影；青少年选择奖最佳电影女演员；2006年获ASCAP奖票房最高的电影；NRJ Ciné奖最佳动作片；MTV电影奖最佳比赛、最佳接吻。2006年，安吉丽娜·朱莉等凭借该片获得第15届MTV电影奖·最佳打斗场面。演员布拉德·皮特获2006年NRJ Ciné奖年度最佳男演员等奖项。^[9]

截至2024年5月19日，《史密斯夫妇》的全球累计票房4.87亿美元。^[2]

本片主角夫妇史密斯接受婚姻咨询师访问，讲述相识过程，于是约翰（布拉德 皮特饰）主动聊起来。他们相识在一家酒吧，约翰独酌之际，外面枪声肆虐，警察怀疑独身者有嫌疑，不幸地约翰成为了此类。然而，这时刚刚进门的简与他目光相遇，向警方声称两人是一对，得以化解危险境地，展开了后续纠葛。

短暂接触后，二人坠入爱河，六月后就缔结婚姻，可惜危机隐匿其后。夫妻间愈发沉默尤其在小事上争执不休——如简精心挑选新窗帘被约翰直白评价为“碍眼”，以及在睡前看会儿书与关灯问题上的矛盾。面对困境，他们寻求婚活咨询意见。尽管咨询师询问二人心声，他们却避而不答，声称已经坦诚相待，仍保留各自隐私。

某次傍晚，简接到电话出门，换上性感服装秒杀一位军火商。约翰尾随，巧妙伪装，在赌局中解决四条性命。原来夫妻俩并非普通人物，而是职业杀手。分手后，二人分别执行暗杀任务，目标是同一男士。失手之后，惊觉目标竟是同一人。他们按既定计划抵达伏击点，正巧遇见对方。混乱中，二人均向对方开枪。最后，约翰生还，简轻伤。这次事故加深了两人的矛盾。因任务失败，组织要求二人48小时内处理掉对方。

约翰从燃烧现场残余的电脑部件中查到了简的讯息。而简亦在望远镜录像中识破其身份。然而，两人颇有默契，选择佯装无事，维持原定晚餐之约。晚宴时刻，气氛愈发紧张。虽然约翰成功藏匿了所有明眼可见的军火，但简仍能随时应对。约翰故意弄倒酒瓶，简敏捷接过，却在捉弄中急速松手，导致酒瓶落地，尾随的行动立即展开。

约翰找到了了一支枪，简则驾驶汽车逃离现场。约翰企图阻拦却被简用车相撞，最后只能躲入友人家躲避。夜晚，简仍旧停留在公司处理事务；约翰则在友人家忏悔反思。次日，简带领团队前往约翰家中抄家伙，将其秘密武器储备洗劫一空。约翰愤怒之下追至简公司，却遭遇自动爆破逃离现场。恼羞成怒的约翰试图继续追踪，最终发现简潜伏于一处在建建筑工地上。再次落单的简期盼着与约翰的对决，但是助手炸了约翰身处的电梯。简误以为约翰已死，悲伤流泪后独坐在曾经见证过约翰求婚深情的酒店中饮酒买醉。

但确实约翰未死，并主动邀请她共舞。两人跳完后，简贸然离开酒店，并设下定时炸弹于约翰外套口袋。幸好他及时察觉，得以化解危机。

约翰仍持续追踪简。他与简通话回忆曾经的美好时光，但简始终回避正面回应。简先行抵达家中，而约翰紧跟其后。他们在曾共同度过数载岁月的豪宅内展开对决，势均力敌。最后，两人持枪相向，却同样选择不动手。约翰率先妥协，坦言无法下手。简仍然执着，未有任何动作。最后，约翰夺走她手上的枪，并与其深情拥吻。

恢复关系后，约翰与简受到杀手组织的通缉——因为两人的48小时内未能解决彼此，遭悬赏八十万捉拿。屋舍毁于爆炸，两人意识到这可能因任务失利引起的报复，故寻求继续执行任务。然而，此任务实为一个陷阱—禁止杀手与杀手结合的约定。原本敌对的两大上级组织，竟联手策划以婚姻为诱饵设局杀害对方。两人面临生死存亡考验。最终，两人决定矢志顽抗到底。

在一座大型购物中心，约翰和简与众多杀手展开决战。昔日共舞旋律再次响起，两人配合无间，成功击败众多杀手。

最终，夫妻二人重返婚姻咨询处。此次不再是寻求帮助，更仿佛是前来夸耀过去。他们高谈阔论婚姻管理之道，约翰甚至自告奋勇解答关于性生活满意度的提问，自信满满地伸出十根手指，表示“我很满意”。

这部电影的灵感来自斯科特·巴库拉和玛丽亚·贝罗主演的短命电视剧《史密斯夫妇》(1996)。^[11]

影片剧本最初曾是编剧西蒙·金伯格在哥伦比亚大学电影学院就读时的硕士毕业作品，影片的概念灵感来源于香港电影。在构思剧本时，金伯格曾与好友共进晚餐，当时他的这对朋友正在经历第一次婚姻治疗，金伯格有感于他们心理咨询的过程，决定将婚姻的困扰转接到这部动作片中。当剧本初稿完成后，金伯格和著名编剧及制作人阿齐瓦·高斯曼（曾因《美丽心灵》获得奥斯卡最佳编剧）会面，谈论影片剧本的进一步内容。^[12]

这部电影的原始剧本是作家西蒙·金伯格的美术硕士论文。^[11]

影片剧本先后被改动了50次。尽管原著作者西蒙·金伯格是制作过程中的最终作者，但在电影的整个发展过程中，各种未经编辑的作家一直在起草草稿，包括杰兹·巴特沃斯、约翰·巴特沃斯、凯丽·费雪、阿齐瓦·高斯曼、泰德·格里芬、基兰·马尔罗尼、米歇尔·马尔罗尼和特伦斯·温特。^[11]

里曼认为，不能单靠演员的表演来支撑史密斯夫妇颇有戏剧性的人物关系，他们周遭的事物也应该具有某种暗示，而他们位于近郊的房子就成了现成的“道具”：那里不只是一个能够衣食住行的空间，而是处处暗示着危险到涉于毁灭的婚姻关系，他们的生活有着太多的秘密、谎言和倦怠。房子在设计上非常奢华，样式复杂且极具空间概念，却生硬缺少温暖和灵魂，更像是一处做秀场，而不是一个家。即使在这所房子生活了六年，但里面却仍有约翰和简各自不曾触及的空间，那些隐秘不易发现的“暗格”，象征着住在这里的人的真实身份——约翰看起来稀松平常的工具棚，却有着一个地窖大小的隐藏空间，里面是成堆的现金、火箭筒、手榴弹以及各类手枪；而简那作为主妇必备的高级烤箱，其实也是一处高科技武器的秘密储藏室。直到约翰和简对自己的真实身份摊牌，这所象征着不和谐关系的房屋也随之被夷为平地。影片看似是两个训练有素的王牌杀手之间的一场死亡游戏，其实他们最后却要面对许多已婚的人需要面对的问题：浓情蜜意随着时间变成了厌倦和欺骗，共同生活在一个屋檐下，却没有了灵魂的交流。约翰和简都拥有平凡人可望不可及的高超本领，但他们为之争斗的，不是置对方于死地，而是如何和另一个人生活一辈子。^[12]

影片中皮特和朱莉装备了最新的高科技武器，包括电击枪和眩晕枪，从MP5型冲锋枪到光学瞄准并配有高容量弹夹的精密手枪，他们尽量完善着各种枪械的使用技巧。教官严格要求演员行动真实可信，而非凭空想象，甚至连武器的射程都要精细掌握。而且皮特和朱莉的一举一动都要显出驾轻就熟，剧组花费大量时间去演练、测试，目的就是要和真实的场面如出一辙。^[12]

为营造出逼真形象的动作效果，两位顶级杀手必须要精通各种武器和功夫，于是皮特和朱莉进入被电影人称为“特工学校”的地方进行学习。枪械训练每周一次，曾在海豹突击队服役的教官教给他们简化的特种部队技术和反恐战术。从最基础的开始学起，如了解武器、持枪姿势、如何安全有效的使用，进而发展为移动通过，射击有难度的目标等。基础学习完成后，还要学习在行动中如何依靠智慧，随机应变，处变不惊。^[12]

舞蹈设计玛格丽特·德里克对舞蹈场景作出了精心的安排，影片中约翰和简在圣菲波哥大第一次见面时，两人的舞蹈象征着激情的释放，彼此的陌生神秘刺激着肾上腺素的分泌，舞蹈中也充满挑逗和比拼。这段舞蹈的配乐出自于著名探戈舞曲大师卡洛斯·加德尔之手的经典名曲《一步之遥》，这支曾出现在《闻香识女人》、《辛德勒的名单》和《真实的谎言》等经典名片中的探戈舞曲。^[12]

《史密斯行动》算得上是道格·里曼对于香港动作片一次诚意颇高的致敬，他和其他老外一样，只是肤浅地停留在感慨中国功夫为何如此出神入化的表面：“香港影片中的动作场面实在是优雅得让人难以置信，有时候完全不像是一场你死我亡的决斗，在踢球、睡觉甚至是吃饭的空档，就已经决出了胜负。为了给史密斯夫妇的婚姻和身份之间构架一个平衡点，我特别为他们安排了一场‘舞蹈格斗’：传统舞曲散发出一种蛊惑人心的浪漫气氛，非传统的格斗正好体现的是两个人之间剑拔弩张的对立情绪。” ^[12]

当简第一次表演杀人时，她正确地回答了智力竞赛节目《危险边缘》(1984)中的一个问题，这是安吉丽娜·朱莉即兴创作的。^[11]

在一个场景中，本杰明·丹兹(亚当·布罗迪饰)穿着一件搏击俱乐部的t恤接受约翰·史密斯(布拉德·皮特饰)的审问。皮特主演了《搏击俱乐部》(1999)。^[11]

当约翰第一次走进他的办公室，你可以清楚地看到黑色西装，白色衬衫，红色领带，这是流行的电子游戏的杀手装备。^[11]

I-Temp位于列克星敦大道570号5003套房。这座建筑是真实的，它有五十层。^[11]

当约翰和简在“自制”商场的枪战中坐在电梯里时，他们每个人都带着一把HK MP5，两人身上的击发手柄显然都处于缩回的“向上”位置，就像他们被重新加载时一样。在这个位置是不可能开枪的，但他们都清楚地在下一秒就开枪了。如果他们正在重新装弹，他们显然不会像现在这样拿着武器站着等待。^[13]

在约翰和简共同外出用餐之后，他们彼此驾驶车辆驱返回居所的途中，约翰拨打了简的电话。此时此刻，简也开始动手操作自己车内的免提系统，由此屏幕尚未启动，并且车内部其他所有灯饰亦未开启，这显然与先前应该存在某些光线的情况相违背，披露出整辆汽车并未发动行驶的事实真相。这一细节被多角度场景展示出来，屏幕以及车内黑暗环境一览无余。^[13]

在史密斯先生和夫人返回家的途中，简与约翰的林肯车发生了碰撞，然而由于她驾驶的是梅赛德斯高端车型，没有产生任何损坏，而且安全气囊也未启动。众所周知，像梅赛德斯这样的顶级汽车都配备了多个安全气囊系统，这些气囊应该会在如此严重的碰撞事故中弹出并保护乘客。^[13]

在最后的打斗场景中，几枚火箭射向约翰和简。然而，火箭的速度太慢了，他们无法在如此有限的空间里躲避。^[13]

当简撞上约翰被劫持的豪华轿车时，尽管她撞得很重，但她还是倒车，以显示她的车几乎没有损坏。^[13]

当简杀死她的第一个目标时，她穿着高跟鞋。当她从窗户跳到人行道上时，她穿着平底鞋。下一张照片，她又穿上了高跟鞋。^[13]

歌曲演唱电影《史密斯夫妇》原声大碟《Mr. & Mrs. Smith (Original Motion Picture Soundtrack)》，于2005年6月7日发行Love StinksThe J. Geils BandNothin' But a Good TimePoisonTainted LoveSoft CellBaby, BabyAlana DExpress YourselfCharles WrightMondo BongoJoe Strummer & The MescalerosLay Lady LayMagnet featuring Gemma HayesI'll Melt With YouNouvelle VagueNobody Does It Better8mmLet's Never Stop Falling in LovePink Martini

参考资料^[14]

国家/地区上映/发行日期（细节）中国香港2005年6月9日澳大利亚2005年6月9日新加坡2005年6月9日美国2005年6月10日英国2005年6月10日巴西 2005年6月10日俄罗斯2005年6月16日中国内地2005年7月8日德国 2005年7月21日法国2005年7月27日意大利2005年12月2日日本 2005年12月3日

参考资料^[1][2]

参考资料^[4]

影片于2005年6月10日在北美上映，共在3424家影院放映，首周票房为5034万美元，最终影片在北美的累计票房为1.86亿美元，海外的累计票房为2.91亿美元。影片的全球票房为4.87亿美元。^[2]

媒体	人数	评分
IMDB	526000人	6.5/10
豆瓣电影	502113人	7.8/10
时光网	19000人	7.5/10
烂番茄	约250000人+	爆米花指数58%

（注：数据统计于2023年11月22日）

参考资料^{[1][4][15][16]}

影片熟练地折腾一番，布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉的锐化型表演方式，展示了一对膨胀的好斗夫妇。（《好莱坞记者报》评）^[17]

影片是一部在清凉的夏天里不断造成笑料且不减悬念的电影。（《纽约杂志》评）^[17]

在影片扭曲的惊悚之旅中，能够阅读出现代婚姻的隐喻。（《华盛顿邮报》评）^[17]

影片在大荧幕里充满了抽烟与性热。但演员所展现的内容远远比色情。（《纽约每日新闻报》评）^[17]

影片可能是象征着新世纪的好莱坞取向，这部电影已被证明是一个多感情的但呆头呆脑、生产过剩的动作片。（《西雅图邮报》评）^[17]

影片是一部非常愚蠢且无趣的喜剧浪漫动作电影。（《芝加哥读者报》评）^[17]

虽然整部电影看起来是圆滑的，但充满了可怕和疯狂，除了这两词没有其他的形容了。（《旧金山纪事报》评）^[17]

2021年2月13日，美剧《亚特兰大》男星唐纳德·格洛沃和英剧《伦敦生活》菲比·沃勒-布里奇在社交媒体宣布，他们将把电影《史密斯夫妇》拍成剧集，2022年在亚马逊上线。^[18]4月8日，剧版《史密斯夫妇》选定男女主：唐纳德·格洛弗、玛雅·厄斯金，黑人+亚裔混血。^[19]