原乡人

《原乡人》（英语：My Native Land），又名《中国，我的原乡》^[1]，是由李行执导，秦汉、林凤娇主演的剧情片。^[2]该片改编自台湾乡土文学作家钟理和的同名自传性著作，讲述钟理和和钟平妹因同姓结婚不见容于当地的礼俗从台湾私奔至奉天，后钟理和立志写作并前往北京，台湾光复后回到台湾。期间妻子平妹一肩挑起家计重担，直至丈夫过世的故事。影片被台湾“中国影片人协会”评选为1980年十大中外佳片第一名，并在1981年第18届金马奖上获得最佳原创电影歌曲（翁清溪作曲、邓丽君演唱）、童星（郑传文），并获最佳音乐、音效的提名^[3]。

剧情简介

影片描写台湾乡土文学的奠基人钟理和坎坷的一生。钟理和生于日本占据时期的台湾屏东县高树乡。十八岁时随父亲迁至美浓尖山下。他爱上了在钟家农场做工的钟平妹，但当地客家人的风俗是不准同姓人结婚便因此离家出走，远赴沈阳满洲自动车学校学习，两年后学成回到家乡美浓，宾带着平妹私奔到了沈阳。

为了生活，理和当出租汽车司机。随后就辞职不干，出于民族自尊心，又拒绝了酬劳较高的日本翻译工作。最后只好靠怀孕的平妹为人糊鞋盒子谋生。1931年，理和带平妹搬到北平，开了一家木柴小店，这时，他写完了平生第一本书《夹竹桃》^[4]。

1946年抗战胜利后，他率全家迁回到家乡美浓。先是到内埔地区中学当教员，随后却因肺病咯血，就不得不再度回到美浓老家休养，仍旧由平妹外出打工挣钱养家。

1947年冬，理和肺病加重恶化，平妹就变卖掉家中仅有的几亩薄田，将丈夫送进了医院，作了残肺切除手术。三年后，理和出院，但身体却异常虚弱。他坚持与命运搏斗，日夜写作，但收入却还是不多。平妹为了支持丈夫的事业，挑起全家生活重担，后为生活所迫去盗木材，最终不慎跌倒摔伤。随即更是祸不单行，接着次子又因病错过治疗期而早早夭折。

在沉重的打击下，理和仍顽强拼搏，奋斗不懈，写出一系列吐露农民心声的作品《故乡四邻》、《原乡人》等佳作。他的长篇小说《笠山农场》更获台湾中华文艺奖金委员会小说二等奖。这时，他的生命已经走到了最后的尽头。1960年8月4日，钟理和在桌上修订中篇小说《雨》时，旧疾复发，伏在文稿上咯血，终于力竭而逝，时年四十五岁。^[5]

幕后制作

影片片名由著名画家张大千题字，“原乡人”是日据时代台湾人对大陆祖籍同胞的称呼，编导以此为名表现钟理和对原乡祖国大陆的向往、眷恋，带有追根溯源的强烈寓意。影片由Ta Chung Motion Picture Corporation（大众电影华股份有限公司，TCMPC）在台湾发行，由Ruby Loke（陆元坚）呈现，刘登善策划，Chang Yung-hsiang编剧，Chen Kuen-hao（陈坤厚）担任摄影，Chen Ru-ling（陈汝霖）担任执行制片人，Lee Ya-tung（李亚东）负责灯光^[6]。