氢原子百科 
电影《南汉山城》（韩文名：남한산성[4]）是由黄东赫执导，黄东赫 、 金薰编剧，由李秉宪 、金允石 、朴海日等人主演的历史剧情片，该片于2017年10月3日在韩国上映[3]。
电影改编自金薰的同名历史小说《南汉山城》[2]，影片讲述了后金（清）出兵朝鲜，发动“丙子之役[注1]”，朝鲜国王仁祖[注2]及众大臣被清朝军队围困在南汉山城，众大臣分为对清主和与主战两派而相互攻讦，在备受煎熬的47天之内，仁祖为求延续国祚而在生存和灭亡之间作着艰难抉择的故事。[3]
该片斩获了大钟奖，青龙奖，百想艺术大赏等多项提名及奖项。[8]截止到2023年2月，该片累计全球票房收入为2864.5万美元。[9]
影片剧情
公元1636年 ，后金（清）军队大举入侵朝鲜，朝鲜王室及朝廷官员被逼得退守南汉山城。朝廷官员分为以吏曹判书崔鸣吉 （ 李秉宪 饰 ）为首的主和派主张谈判求和以保全国祚及苍生，以礼曹判书金尚宪 （金允石 饰）为首的主战派主张与清朝军队对抗到底。因为各自立场的不同，两派针锋相对，势同水火。朝鲜国王仁祖左右为难，举棋不定。
崔鸣吉到往清军大营，在翻译郑命寿（赵宇镇 饰）的介绍下，他对清军的情况有了具体的了解。在与清军主将见面时，清军主将透露了清朝大汗皇太极亲征朝鲜的消息，对于议和要求，清军主将提出，朝鲜出送世子，方可议和。崔鸣吉将探听到的情况禀报给仁祖（朴海日 饰），金尚宪得知后，大骂崔鸣吉辱没朝鲜国威，提醒仁祖勿忘宗主国明朝的恩谊。在主战派的影响下，仁祖发出勤王檄文。
时值严冬，南汉山城中粮草短缺，棉衣不足，兵士和城中百姓因饥寒交迫而有怨言。铁匠徐涅钊（高修 饰）为金尚宪献上计策，缓解了兵士的苦寒，挽回了战场的颓势。然而，这些只是杯水车薪。
春节之际，崔鸣吉受仁祖之命，前往清军大营劳军，得知皇太极已抵达皇朝鲜战场，皇太极欲要朝鲜俯首称臣，建立宗藩关系。
与崔鸣吉同去的领议政兼都体察使金鎏（宋永彰 饰），感受到清朝对朝鲜国王的蔑视，禀报仁祖后派精兵袭击清军大营，全军尽墨。执意一战的金尚宪找到徐涅钊，请求后者把勤王檄文送交给勤王军队。徐涅钊逃过清兵的追杀，把勤王檄文送到勤王军。勤王军主将对清军畏之如虎，不敢对抗清军以勤王，反要除掉徐涅钊。在勤王军大肆追捕下，徐涅钊依然逃脱。但这番动作惊动了清军。清军寻迹而来，一举击溃勤王军。
面对不肯投降的朝鲜，皇太极发令出兵，清军大举进攻南汉山城。在南汉山城形势危若累卵之际，仁祖给皇太极送上降表，身着臣子之衣，对皇太极行三叩九拜之礼，与清朝建立宗藩关系。
剧本灵感
影片改编自金薰的畅销历史小说《南汉山城》。小说原著在韩国可以说是家喻户晓，总发行量超过100万册。此书亦是韩国前总统金大中的爱书之一，金大中曾在与金薰的会面中给予主和派代表崔鸣吉极高的肯定评价。韩国普通民众对丙子之役的认知，很大程度上来自于小说《南汉山城》。[10]黄东赫看完小说《南汉山城》后，觉得应该正视这段屈辱的历史，并且从中找到闪亮的地方。通过回顾祖先当时的担忧和决定，借助历史警示和反思当今社会，并在其中寻找解决当今社会问题的方法。他本着严谨的历史研究态度来描绘了历史，没有将野史和民间传说加入剧本中。[11][12]
选角
主要角色吏曹判书（主和派大臣）崔鸣吉的性格是冷静而现实的，另一个主要角色礼曹判书（主战派大臣）金尚宪的性格是坚定而不妥协的。导演觉得李秉宪和金允石是最合适的演员，他们能够展现出那种水火不容的触碰。[13]
李秉宪读过剧本后，认为里面有很重要的信念，同时，崔鸣吉理性而现实，出于对凝重历史的同情，以及再现历史、镜鉴现在的某种考虑，李秉宪决定出演崔鸣吉。[13][14]
从没有饰演过国王的朴海日决定拓展新的银幕形象，出演影片中的朝鲜国王仁祖，他在电影中用眼神来表达痛苦和苦难。金允石第一次出演历史剧，对于新角色的挑战和对剧本的喜爱让他决定出演。[15][13]
道具
影片中的城墙是根据南汉山城要塞计划的文献资料制作的，剧组曾多次到南汉山城实地测量石头的大小，以此仿建南汉山城。电影中的所有空间和小道具都花了很多心思，比如徐涅钊的铁匠铺使用的是真正的铁匠使用的道具，军用帐篷和织物都是从蒙古空运而来的。在战斗场景中，士兵们使用的步枪、刀具和弓箭也都以实际尺寸制造的。士兵们的头盔和盔甲，都使用了当时战争中使用的兽皮、宣纸等材料，历时六个月手工制作而成。而影片中的雪，是剧组从美国运来无污染的人造雪，一层一层铺在土地上。[16][5][17]
拍摄过程
2016年11月21日，《南汉山城》开机，在寒冷天气中游走全国各地进行了拍摄。为了真实地再现南汉山城的寒冷和风景，所有场景都在室外空间和开放式场景中拍摄。以展开大臣间尖锐对峙的外幕为例，在江原道平昌制作了一个开放的场景，风吹动窗台纸的风等器物，让人自然就感受到寒风凛冽。铁匠徐涅钊攀登冰壁的戏份是在 Garaebi 攀冰场拍摄的。[18][16][17]2017年4月27日，《南汉山城》在江原道平昌结束历时5个月的拍摄，正式杀青。[19]
幕后花絮
金允石饰演的金尚宪是历史真实人物，他是通过与导演黄东赫的对话、研究、想象和推测完成角色创建的。为了展现金尚宪挽发髻的形象，他一直留着长发。同时，粘假胡子的时候不能留胡子，所以每天都要把自己的胡子剃光。赵宇镇饰演了翻译，台词里有很多生字，他在屋子里满文，利用碎片时间背诵台词。[12][18][20]
主题
故事的核心是政治。群臣们的政治斗争时，并不完全将焦点放在主和派与主战派的路线冲突上，而是仔细描绘了金鎏等一众只考虑个人利益的的大臣们在国难当头时的丑态。虽然在历史书中一般会把山城围困时的朝鲜朝廷的政治斗争描述为主和派与斥和派的矛盾，考虑到人性，事实上一部分朝鲜官僚只是嘴上主战，所以，电影中这样的描述大致是符合史实的。另外，影片也抨击了朝鲜森严的身份制度，无论是翻译郑命寿对朝鲜的反叛以及铁匠徐涅钊对金尚宪的诘问，都反映了底层人民对压迫的憎恨与对不公平的社会制度的不满。[2][21][22]
语言
片中所有出场的清军全程由满语进行沟通，虽然有些韩语口音，但并无大碍。片中满语台词之多，情绪之复杂，都是难点，尤其是皇太极写给朝鲜国王的劝降书，演员对满语的表达非常具有气势。同时，为了尽可能还原历史韵味，演员们都在使用接近古语的台词。[2][23][17]
原声音乐
曲目作曲曲目作曲Kings March (Strings version)坂本龙一Absurd Order - Battle 3坂本龙一Battle 4坂本龙一The Fortress Title坂本龙一Escape 1坂本龙一Dispute坂本龙一Return坂本龙一Yong's Threat坂本龙一Vacant Throne坂本龙一Blacksmith - Battle 2坂本龙一Battle 1坂本龙一Farewell坂本龙一King's March坂本龙一King's March (Spinet version)坂本龙一King's Letter坂本龙一Traitor (Strings version)坂本龙一Traitor (Piano version)坂本龙一Traitor坂本龙一Escape 2坂本龙一Kahn's Letter坂本龙一音乐原声信息来源[24]
影片宣发
2017年8月1日，《南汉山城》发布预告海报。[25]2017年8月17日，《南汉山城》发布角色剧照。[26]2017年8月23日，影片《南汉山城》举办定档发布会。[27]2017年8月23日，《南汉山城》举办媒体试映会。2017年8月30日，《南汉山城》发布主预告片。[28]2017年9月13日，《南汉山城》发布预告片。[29] 2017年9月22日，《南汉山城》发布两张主要海报。[30]2017年 10月 24日，《南汉山城》销往美日等28国。[31]
上映日期
部分国家/地区上映日期部分国家/地区上映日期韩国2017年10月3日美国2017年10月20日中国台湾2017年11月17日澳大利亚2017年12月7日新西兰2017年12月7日日本2018年6月22日
上映日期信息来源[32]
票房成绩
2017年9月25，《南汉山城》中秋黄金档期预售票房占比7.1%。[33]2017年10月3日,《南汉山城》首映，当天观影人数达到44.4万人，创下韩国电影史上中秋档最高开场成绩。[34][35][36]上映第二天，《南汉山城》观影人数达到102.6人。[37]2017年10月9日，《南汉山城》观影人数达到325.4万人，打破韩国同期最高票房纪录。[34]截止到2023年2月，《南汉山城》在韩国本土的累计票房收入为2838.66万美元，全球累计票房收入为2864.5万美元。[9]
网站评分
网站评分评分人数豆瓣[43]7.9/1029142烂番茄[44]烂番茄指数（TOMATOMETER）：63%爆米花指数（AUDIENCE SCORE）：78%60+时光网[1]7.2/10240IMDB[45]6.8/102840猫眼[4]7.4/1057
网站评分信息截至到2023年2月14日
正面评价
这个荒凉的,阴沉的历史戏剧没有对观众作出太多让步，但对忠于历史的人来说，这是一个有价值的和有趣的电影。[22]——澳大利亚影评人格兰特沃森（Grant Watson）《fictionmachine》
一个国家不能激发其人民的忠诚度，那么它的意义就浅显了许多。这种阴郁的情绪，超越了情节，也通过电影摄影和声音设计得到了完美的体现，赋予了《南汉山城》独特的黑暗美学，从失败者的一面展示了历史。[46]——影评人威廉·施瓦茨（William Schwartz）《hancinema》
影片有着武侠电影般的风格，画面也有着油画般的质感，大气磅礴的配乐也非常震撼。如果单从历史题材的电影来说，影片剧情并不算多出彩。但从艺术性，和对历史还原的考究来讲，影片做的比很多同题材电影都要优秀。全片营造出在死亡与毁灭下的压抑感，没有大义凛然的说教，也没有打鸡血般的自豪。秉着尊重历史，尊重“敌人”的角度，创作者们拍出了一部沉重又极具艺术性的史诗电影。[23]——《看电影杂志》
负面评价
角色介绍
固执
荣誉情况
获奖情况信息来源[38][39][40][41][42][8]
参考资料 47
- Mtime时光网 — 时光网
- 被困的四十七天：电影《南汉山城》背后的历史真实 — 今日头条
- 南汉山城 的全部演职员 — 豆瓣电影
- 猫眼验证中心 — 猫眼电影
- 南汉山城 — naver
- Mtime时光网 — 时光网
- 转发 |【名师讲堂第7期】“丙子之役”与“南汉山城之围” — 搜狐
- Namhansanseong — IMDb
- The Fortress — 票房魔咒
- 被困的四十七天：电影《南汉山城》背后的历史真实 — 澎湃新闻
- ‘????’ ???X???? ?? ?? ??? ????(??) — tenasia.hankyung
- ??? “‘????’, ??? ??? ???? ??”(???) — tenasia.hankyung
- ‘????’ ?? “???·??? ??? ? ?? ???” — hankyung
- 《南汉山城》李秉宪“最后，这是一个关于人类重要的故事” — asiatoday
- '????' ????… ??? "?? ??? ? ?? ?? ??" — hankyung
- ' ????' , ??? ?? ???? ??? ?? — /tenasia.hankyung
- [‘????’??②] ????? ???? ? ‘????’ — tenasia.hankyung
- ??? " ?? ?? ?? ??" ...' ????' ???? ?? ?? — tenasia.hankyung
- 李炳宪金允石主演韩片《南汉山城》杀青 — 韩联社
- ??? “??? ‘????’, ??????” — tenasia.hankyung.
- 韩国再次拍出对清战争电影《南汉山城》 — 手机网易网
- REVIEW: The Fortress (2017) — fictionmachine
- 「南汉山城」韩国众星齐飙戏，极具艺术性的史诗电影 — 今日头条
- 网易云音乐
- ' ????' ???X???, ??? ??? ' ????!' — enasia.hankyung
- ‘????’ ??? VS ???, ??神?? ??? — tenasia.hankyung.
- 韩国票房:《南汉山城》上映2天观影人数破百万 — 韩联社
- ‘????’ ??? VS ???, ??? ??…?? ??? ?? — tenasia.hankyung
- ‘????’ ? ??? ? ??…???? ?? ?? — tenasia.hankyung
- ' ????' , ?? ??? 2? ??... ' ??? ???' — tenasia.hankyung
- 韩片《南汉山城》销往美日等28国 — 韩联社
- Namhansanseong(2017) — IMDb
- 韩国票房:罗文熙李帝勋新片《I Can Speak》夺冠 — 韩联社
- ‘????’, ?? 7?? 325? ?? ?? — hankyung
- ' ????' , ' ???' ???...?? ?? 44?? ?? — /tenasia.hankyung
- [‘????’??①] ??? VS ??? — /tenasia.hankyung
- '????', ?? ???? 100? ??…'??'?? ??? — hankyung
- 南汉山城 ???? 获奖情况 — 豆瓣电影
- 宋康昊摘获韩国电影制作家协会最佳男主角 — 韩联社
- 《南汉山城》荣膺第37届韩国影评奖四冠王 — 韩联社
- 一周韩娱:Rain金泰希喜得千金 金秀贤入伍 — 韩联社
- ??? ? “‘????’ ??? ?????? ???? ???” — tenasia.hankyung
- 南汉山城 ???? (2017) — 豆瓣电影
- Access Denied — 烂番茄
- 南汉山城评分 — imdb
- www.hancinema.net — hancinem
- Film Review: ‘ The Fortress’ — variety
注释
- 1636年，清朝发动“丙子之役”，出兵朝鲜，最终迫使朝鲜对清称臣纳贡，使朝鲜正式成为清朝的朝贡国[7]
- 1623年，朝鲜宗室绫阳君李倧发动政变即位[2]，是为仁祖。