午时水

中国传统节日端午节习俗之一

午时水

午时水有两种说法,一种说“午时水”是端午节午时采集药草,再用药草熬的汤。百姓用这种汤沐浴,可以祛毒除病[0];另外一种说“午时水”是端午节午时打上来的井水,百姓用来饮用、酿酒、泡茶,有治病的功效[1]。“午时水”是中国传统节日端午节习俗之一,相传起源于郑成功收复台湾之时,在中国台湾、闽东福鼎、闽南龙岩、福州等地区以及沿袭了闽南习俗的马来西亚的一些地区比较流行[0]。

午时水有两种说法,一种说“午时水”是端午节午时采集药草,再用药草熬的汤。百姓用这种汤沐浴,可以祛毒除病[1];另外一种说“午时水”是端午节午时打上来的井水,百姓用来饮用、酿酒、泡茶,有治病的功效[2]

“午时水”是中国传统节日端午节习俗之一,相传起源于郑成功收复台湾之时,在中国台湾、闽东福鼎、闽南龙岩、福州等地区以及沿袭了闽南习俗的马来西亚的一些地区比较流行[1]

传说

相传郑成功收复台湾时,率领军队经过地势险要的大甲铁砧山,天气炎热,却找不到水源,人困马乏,士气低落。郑成功拔出宝剑,刺入地面,双膝跪地,向天求水,拔剑后果然泉水喷涌而出,郑成功大喜,兵士解渴之后,勇往直前,胜利击败了敌人。因为当时正是端午节午时,所以水就被称为“午时水”。后来,大甲铁砧山附近的百姓在此时挖了一口井,为了纪念郑成功,名字就叫“剑井”。[2][1]

因为有这个传说,每年到了端午节,排队在剑井旁边取“午时水”的人就特别多,据说在端午节正午对着井中仔细观看,还可以看见郑成功那把剑的影子。而看见剑影的人,这一年一定无灾无难,无病无痛。[2]

各地习俗

因为地区不同,有些习俗也会不同,“午时水”同样如此。福建福鼎龙岩等地的“午时水”,指的是在端午节午时去采集的各种如菖蒲、艾叶、榕叶等当季药草,这种药草就叫“午时草”,再用“午时草”熬汤,用于沐浴,可以祛毒除病。[1]

而在台湾地区,人们早早起来,将艾枝插在门上,还没有到中午,井边已经排了长长的一条蛇行队伍,都是去打“午时水”的,将“午时水”取回家,好好保存起来,有解热的功效。[3]有些人将“午时水”用来饮用、泡茶、酿酒,认为可以提神养气,祛邪治病,民间谚语说:“午时水饮一嘴,较好补药吃三年”;或者用来洗眼睛,可以让眼睛更明亮,民间谚语说:“午时洗目zhǒu,明到若乌qiū。”[2]

闽南以及沿袭了闽南习俗的马来西亚的一些地区,人们都会在端午节的中午,提着水桶到井边打上“午时水”,放入菖蒲、艾叶、榕叶,熬成汤,再倒进沐浴的水盆,然后给小孩子洗澡。据说用“午时水”熬成的药汤洗澡,蚊虫不咬,不生痱子,小孩子一生都会健健康康,平平安安。还有在“午时水”里加雄黄酒,点抹在儿童的额头、面颊上,涂成“五”字,同样可以避免蚊虫叮咬,驱散毒虫;将艾枝放入“午时水”中,再在房前屋后、墙根角落洒上,也可以辟邪驱疫,确保全家平安。[1]

药用价值

中医认为“午时水”可以入药,《中国医学大辞典》里记载:“端午节午时水,宜造治虐、痢、疮疡、金疮、百虫、蛊毒诸丹丸,及煎除邪祟之药剂。”[4]

参考资料 4

  1. 参考 1
  2. 参考 2
  3. 参考 3
  4. 参考 4
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容