《初到东京》是由蒋钦民执导,和吉田敬共同担任编剧,秦昊、张钧甯、中泉英雄、倍赏千惠子主演的爱情电影。该片于2012年3月23日在中国大陆上映,2013年11月9日在日本上映。[1][2]
该片讲述围棋手吉流初到东京留学,陷入迷茫困境,在去千叶的列车上,他与背着蔬菜进京的五十岚婆婆相识,从此他的生活进入了一个不同的圈子。[3]片中前半段展现了吉流的东京留学生活,后半段围绕着吉流的围棋比赛展开,逐渐也让翔一和祖母五十岚婆的围棋背景显现出来。电影除了讲述吉流来到异乡学习围棋,还有五十岚婆和翔一的祖孙情,曾经是围棋高手的翔一突然厌恶了祖传的围棋迷上了拳击并与黑道产生的纠葛,此外还有吉流和加藤内美的感情线,翔一和奈菜子的感情线,以及翔一家族的历史故事。[4]
该影片上映后首周得到32万票房,累计票房52万(截至2023年10月3日)。[5]
剧情简介
该片讲述了异国围棋青年吉流(秦昊饰),在自己和其他人影响下逐步成长的温暖故事。围棋手吉流初到东京留学,陷入生活迷茫困境,在去千叶的列车上,他与背着蔬菜进京的五十岚婆(倍赏千惠子饰)有了一次奇特的偶遇,片中的五十岚婆是一个隐居多年的围棋大师。[1][5]片中前半段展现了吉流的东京留学生活,后半段围绕着吉流的围棋比赛展开,逐渐也让翔一(中泉英雄饰)和祖母五十岚婆的围棋背景显现出来。决赛的入围是五十岚婆出面为吉流争取来的,但吉流因突发情况而失手。而曾经是围棋高手的翔一,突然厌恶了祖传的围棋迷上了拳击并与黑道产生的纠葛,但后来又重新拿起了旗子,电视机前,日本围棋天才少年翔一走出了一步好棋,但棋局戛然而止。五十岚翔一,一个曾经显赫的围棋世家的天才少年,永远地离开了,在他生命的最后时刻,他下出了一步好棋。不知道翔一已经去世的吉流,和五十岚大师复盘了决赛中的棋,而五十岚婆只说了:“为了感谢大家的关照,我们来下一局棋吧。”也许没有比下一盘好棋送翔一走更好的办法了吧。

电影除了讲述吉流来到异乡学习围棋的经历,还有五十岚婆和翔一的祖孙情,此外还有吉流和加藤内美(田原饰)的感情线,翔一和奈菜子(张钧甯饰)的感情线,以及五十岚家族的历史故事。[4]

音乐制作
《初到东京》的音乐由日本著名音乐人Wong Wing Tsan创作,作为有着四分之三中国血统的作曲家,Wong Wing Tsan把片中的忧伤、彷徨和温情一一呈现在观众面前,使音乐和画面达到了完美的结合。[6]
幕后花絮
影片以一个中国留学生的视角,在樱花的国度讲述了这个故事。全剧约90%在东京和千叶拍摄,聚集中国大陆、中国台湾、日本三地的演员团队,共同完成跨国的合作大片。拍摄期间,剧组因地震和核事故遭遇了重重困难,主创还是坚持用镜头记录下震后东京的景色,完成了这部青春大片,期间日本千叶电视台、京成铁道和日本棋院全力协助此片的拍摄。[7]
蒋钦民导演放弃激情戏,日本对于感情的态度比较西方化,在《初到东京》中原本安排了男主角吉流和女服务员内藤加美的激情戏,但是考虑到中国观众还是比较喜欢内敛的感情表达方式,最终还是忍痛放弃了这场戏,改用较为含蓄的方式来表现感情。[7]

自《寅次郎的故事》之后,息影五年的倍赏千惠子为了《初到东京》这部电影复出,在大银幕上饰演一个坚强、执着,而又温暖的老婆婆。[8]
《初到东京》于2011年4月开机,约有90%在东京和千叶取景,并全程采用胶片拍摄,对于刚刚经历地震、海啸、核辐射的日本来说,《初到东京》的拍摄不仅是对日本安全的信任,也给震后的日本人民鼓舞。拍摄期间,剧组因地震和核事故遭遇了重重困难,但是,不管是导演、演员还是工作人员,都以极强的专业能力和敬业精神,克服了困难,完成了这部感人至深的青春大片,用镜头记录下震后东京的景色,以实际行动为日本加油。[9]
影片上映
| 上映时间 | 上映地点 |
|---|---|
| 2012-03-23 | 中国大陆[1] |
| 2013-11-09 | 日本[1] |
影片评分
| 平台 | 评分 | 评价人数 |
|---|---|---|
| 豆瓣电影 | 6.4/10 | 5221人[1] |
| 时光网 | 6.6/10 | 265人[2] |
| 猫眼电影 | 6.5/10 | 12人[5] |
| (数据截至2023年10月3日) | ||
影片评价
《初到东京》这部以故事见长,并集结了中国大陆、中国台湾、日本三地优秀演员的跨国合拍电影,这不仅是对日本美景的无限向往,是对中日友谊的美好祝愿,同时也是一次洗涤心灵、找到自我的感情之旅。(新浪网 评)[9]
片中倍赏千惠子的表演戳中了所有人的泪腺,而《初到东京》这个温情的故事也感染了所有人的心。(搜狐娱乐 评)[8]
《初到东京》表现了中日两国人民之间情感、文化的交流和碰撞。(海南日报 评)[10]
整部影片最成功的地方,莫过于以散落的笔触,刻画出一位大隐隐于市的国手五十岚婆婆,在片中,由日本影坛耄宿倍赏千惠子饰演的五十岚婆婆换过好几套不同的装束,而每一套装束她都表演出其中应有的感觉,以及一颗随波逐流,却处变不惊的棋手之心。(新京报 评)[11]
角色介绍





参考资料:[1][4]
参考资料 11
- 初到东京 东京に来たばかり (2012) — 豆瓣电影
- 初到东京 (2013) — 时光网
- 初到东京 — 搜狐视频
- 初到东京 — 1905电影网
- 初到东京 — 猫眼电影
- 《初到东京》音乐受赞 观众称倍赏感动几代人 — 新浪娱乐
- 初到东京 (2012) — 1905电影网
- 《初到东京》音乐受赞 观众称倍赏感动几代人 — 搜狐娱乐
- 电影《初到东京》过审 讲述中日文化情感大片 — 新浪网娱乐
- 海南日报数字报刊 — 海南日报
- 《初到东京》观众评语:日系小文艺 现实版的棋魂 — 新浪体育