军舰岛

军舰岛

《军舰岛》(韩文名:군함도,英文名:Battleship Island)是由柳昇完导演,联合申庆一编剧,黄政民、苏志燮、宋仲基、李贞贤等人主演的一部历史动作电影。[3]该电影取材于二战期间日本强征朝鲜半岛和中国劳工的黑暗历史,以1945年作为故事背景,讲述日本殖民统治时期,400多名朝鲜半岛劳工被强征到日本军舰岛(端岛),在地狱般的环境下被迫从事苦力劳动,最后冒着生命危险逃生的故事。

《军舰岛》(韩文名:군함도,英文名:Battleship Island)是由柳昇完导演,联合申庆一编剧,黄政民、苏志燮、宋仲基、李贞贤等人主演的一部历史动作电影。[4]

该电影取材于二战期间日本强征朝鲜半岛和中国劳工的黑暗历史,以1945年作为故事背景,讲述日本殖民统治时期,400多名朝鲜半岛劳工被强征到日本军舰岛(端岛),在地狱般的环境下被迫从事苦力劳动,最后冒着生命危险逃生的故事。

影片于2017年7月26日在韩国上映[1],首映日97万观影人次刷新了韩国首映票房纪录,且观影人数以每天100万名的速度增长。[9]最终收获韩国总票房4476万美元,全球票房4618万美元。(数据截止至2022年12月27日)[1]影片获得第37届韩国电影评论家协会奖年度最佳电影,第4届韩国电影制片人协会奖最佳艺术指导奖。[7]

《军舰岛》根据真实历史事件改编[10],影片上映引发了韩国民众对日军强征朝鲜半岛劳工历史的关注[11],成为韩国社会的焦点。该片在韩国有2168块电影屏幕上映,约占韩国院线全部屏幕数的86%,创韩国的排片占比历史之最。[12]

影片剧情

1945年,关于世界大战即将结束的传言四起。沦为日本殖民地的朝鲜,仍然动荡不安,危机四伏。本来是京城半岛酒店爵士乐团团长的李姜煜(黄政民饰)就受到了蒙骗,带着女儿素姬(金秀安饰)去到日本之后,才发现自己被强行送到了暗无天日的军舰岛。

和李姜煜父女一同来到军舰岛的还有拳击手崔七星(苏志燮饰),曾在中国沦为慰安妇的末子(李贞贤饰),他们各自用自己的方式艰难地在岛上生存。

崔七星在赢下一场肉搏战后未能如愿成为朝鲜人的领导者,只是赢得了外出的通行证一张。他去餐馆偶遇了被欺负的末子并将其解救,两人促膝长谈成为了好友。

《军舰岛》剧照
《军舰岛》剧照

素姬因为参与一次宴会听到了自己和父亲演唱的歌曲,一番努力之下赢得了日本高官的喜爱,李姜煜和乐团的生活因此有了改观。

军舰岛的矿场突发意外,日本人试图牺牲掉朝鲜矿工来挽救大局,谁知其中德高望重的朝鲜领导者尹学哲(李璟荣)就在其中,一旦尹学哲死亡,朝鲜人将会出现混乱。幸好朝鲜人民自救成功,才避免了一场灾难发生。

尹学哲原本是总统候选人,朝鲜独立军要员朴武英(宋仲基饰)受命潜入军舰岛寻找尹学哲,在这次矿场意外后两人终于相认,并商量出逃方案。

对于矿场事故,尹学哲向日本人讨要说法,但日本人表面上答应将伤员送医,实际上就将这些伤员直接送进火葬场了事。期间,李姜煜得知了素姬要被转送给日本高官的消息,他除了无奈接受别无他法,直到朴武英找到了他。

为了把尹学哲救回去,朴武英需要用到日本人的电报机和外界的战友取得联系,而因为女儿和日本人有接触的李姜煜却有机会拿到钥匙。李姜煜答应朴武英,但条件是带上女儿一起离开。

就在李姜煜成功完成任务之后,朴武英却发现尹学哲串通日本人私吞遇难朝鲜工人的工钱,李姜煜牵扯其中让形势变得复杂。一番争斗过后,尹学哲打伤朴武英逃跑,但李姜煜拿到了尹学哲的罪证,并知道了尹学哲罪不可赦。

美军对军舰岛的轰炸,原子弹即将投下的传言,令到日本人决定放弃军舰岛。

朝鲜人的二把手山田(金重熙 饰)成为了日本人收拾残局的棋子,他决定要杀死岛上所有的朝鲜劳工,以避免自己受到战争审判。山田联合尹学哲想要欺骗所有人下矿工作,然后爆破活埋,怎料尹学哲被朴武英和李姜煜联合揭发和日本人勾结的罪行,尹学哲最终被朴武英当场处决。

《军舰岛》剧照
《军舰岛》剧照

在朴武英的带领下,李姜煜父女、崔七星、末子等一众朝鲜人民团结一心,决定连夜逃出军舰岛。但由于出逃人数太多,山田发现之后下令直接杀无赦。

众人与山田的人马进行了殊死一战,最终成功击败了山田,并让山田身首异处。可是,崔七星和末子牺牲,李姜煜虽然逃出了军舰岛,但因为中弹命不久矣。在生命耗尽之前,他把素姬托付给了朴武英。

他刚刚合上眼不久,不远处便升起了原子弹爆炸的火光。

前期筹备

在2013年拍摄完电影《柏林》之后,柳昇完看到了一张军舰岛的照片,这张照片给他提供了创作灵感。而在了解相关历史的时候,因为自己原先对这段历史一无所知,他感到十分羞愧,因此想要拍摄电影告诉更多人历史真相。[13]

军舰岛原名端岛,因蕴藏煤矿资源,在1890年被开发,直到石油代替煤炭,1974年才宣告关闭。1910年日本侵略朝鲜后,开始强征朝鲜劳工,后侵占中国东北后又征集了大量中国劳工,劳工在军舰岛死亡率超20%。2015年军舰岛申遗,日方承认强征劳工在恶劣环境中劳作的事实,但成功后并未兑现承诺,一直没在遗址上陈述相关历史。[12]

柳昇完是在日本为军舰岛申遗后才听说这个地方的,除了阅读权威的朝鲜人采访实录和相关书籍,他还拜访了许多研究军舰岛历史的专家,甚至还去日本长崎拜访一位非常有威望的乡土史学家。他由此了解到,被强行征用的劳工不只有朝鲜人,还有中国人、美军俘虏。他曾考虑是否要在电影中展现中国劳工和美军俘虏,并且接到关于中韩合拍的提议,但因为担心会顾虑太多,追求过于全面的内容而影响创作深度,还是选择了只聚焦于朝鲜人之间的内斗。[14]

导演柳昇完
导演柳昇完

完成电影《老手》(2015)的工作之后,柳昇完原本计划的新片还不是《军舰岛》,而是《黎明的眼睛》。不过该项目因为版权问题流产,他才着手准备军舰岛。[15]

《军舰岛》纯制作费用约为220亿韩元(约1.3亿人民币),总制作费达300亿韩元。[16]为了呈现日本殖民统治时期的端岛旧貌,剧组在5.5万多平方米的旧美军基地原址搭建实景拍摄[17],影片70%以上的戏份都在这里完成拍摄。[18]

光是军舰岛的设计图,美术指导李厚景就画了3个月。拍摄的实景搭建动员近百人,花费了6个月施工,最终才完成了近实际原岛三分之二的超大型摄影棚。包括岛上的九层楼集合式宿舍,垂直构造的建筑等原景,剧组也一一重现。其中“蚂蚁窝”的场景,原景呈现后,所有演员、工作人员都得爬着进出才能完成拍摄工作。[19]

选角过程

宋仲基退伍之后先接拍了电视剧,然后在很想拍电影的时候,恰好遇到了《军舰岛》的机会。他向导演柳昇完毛遂自荐,之后柳昇完就给予了他《军舰岛》的剧本,就在《太阳的后裔》拍摄进入尾声的时候。[20]在电影开拍之前,他还亲赴武术学校接受特训。[21]

黄政民的角色是柳昇完为其量身定做,两人此前已经合作《老手》。黄政民是一个电影演员,同时也是一个音乐剧演员,柳昇完希望能够通过这部电影表现黄政民能歌善舞的才能。[13]

有许多演员因为片中角色要剪短头发望而却步,宋仲基苏志燮却一口答应演出,他们想让观众看到他们不一样的魅力转变。[22]

拍摄花絮

宋仲基不用替身亲自上阵拍摄,期间他的脸部受伤,却忍痛完成化妆和拍摄,直到当天完成自己的戏份才去医院。花了整整一星期时间,他脸部伤势才得以恢复。[21]

为了诠释好饱受磨难的末子,本来就很瘦的李贞贤刻意减肥到36.5公斤。片中很多动作戏,她也没有用到替身。[23]

童星金秀安喜欢看《太阳的后裔》,因此成为了宋仲基的粉丝。当她和宋仲基一同拍戏,演习时一度无法集中注意力。她在片场和黄政民的相处非常自然,两人就像亲父女一样。[24]

《军舰岛》剧组到韩国的非常多地方拍摄,包括华川拍摄独立军基地、“韩国电影圣地”南扬州综合摄影棚,都是电影的取景地点。朝鲜人搭船抵达岛上的开场戏,是在釜山国际客运码头拍摄。用于拍摄的轮船HANARA号建于1993年,拍摄时先用绿布包裹,然后再用后期特效变成二战时期的船只。[19]

经历了为期6个月的拍摄,《军舰岛》正式杀青。[25]

《军舰岛》杀青照
《军舰岛》杀青照

影片亮点

《军舰岛》的成功不只是因为有足够的成本投入,也不只是因为讲了一个好故事,更重要的是影片故事的普适性。一反一般的抗日片,导演着力表现韩国奴工的各种状态,突出群众之间的差异性。影片经此破除了族群一体的迷思,回归阶级矛盾的思考。《军舰岛》再一次让人认知到,韩国不只是电影工业已成气候,还有其社会整体的知识深度。[26]

票房统计

国家及地区票房北美1,104,957美元阿拉伯联合酋长国36,886美元英国6,188美元韩国44,759,703美元泰国159,264美元澳大利亚99,015美元新西兰17,370美元全球票房46,183,383美元

(数据截止至2022年12月27日)[1]

票房表现

《军舰岛》预购票数达59.46万人,预售率达70.7%,创下韩国史上最高纪录。[27]

2017年7月26日首映当天,《军舰岛》在韩国2027个影厅上映共达1万多次,累计97万多人次观影,打破韩国电影史上首日观影纪录。[28]

截止到上映次日,总观影人数则达到了117万名,观影人数以每天100万名的速度增长。[9]

上映5天,《军舰岛》累计观影人数突破400万人次,创下2017年上映的韩国电影中最短时间破400万纪录。[29]

由于《军舰岛》在韩国有2168块电影屏幕上映,约占韩国院线全部屏幕数的86%,创韩国排片占比历史纪录,[12]片方受到了“垄断银幕”的质疑。最终,《军舰岛》观影人次止于650余万,未能达到收支平衡。[30]由于耗资巨大,影片的观影人数需达到700万名以上,制作方才能实现盈利。[31]

影片评价

这部片之所以能引起共鸣,不外乎改编自二次大战历史的情怀、耗资巨大的场景制作,以及当红男明星的助力演出。——中时新闻网[32]

《军舰岛》以史实为背景,动人心弦,充满紧张感,全程无尿点[33],是一部融叙事、故事、动作为一体的电影。柳昇完在这种类型的电影上一枝独秀,无人能轻易模仿。——电影节策展人麦克·豪坦其(Mike Hostench)[34]

影片中有如实描述日本现代化和军国主义朝鲜半岛百姓剥削和掠夺的场景。——韩国媒体[35]

大众打分

网站评分豆瓣网[4]7.9/10好于89%历史片好于86%剧情片73673人评价时光网[36]7.3/10583人评价猫眼[37]7.3/10419人评价IMDb[3]7.1/10约75000人评价Metacritic[38]60/1004人(媒体)评价烂番茄[39]TOMATOMETER:67%/100%15人(媒体)评价AUDIENCE SCORE:80%/100%250+人评价

*以上信息截止2022年12月30日

社会影响

影片上映前,5500名韩国网民和《军舰岛》制作方共同募资2亿韩元在美国纽约时报广场投放广告。该视频广告揭露军舰岛强征劳工的历史真相,时长15秒,一周播放超过7000次。[40]

《军舰岛》上映后引发了民众对日军强征朝鲜半岛劳工历史的关注[11],更引发了日韩两国政府的相互指责。[41]

日方称《军舰岛》不是反映历史事实的纪录片,关于强征劳工的财产问题已经得到解决。[12]韩国政府向联合国教科文组织提出请求,要求将军舰岛从世遗名单中除名。[42]

影片上映之后,韩国工会全国组织“民主劳动组合总联盟”(民主劳总)等2个组织为主的市民团体在首尔、仁川设置了被征用的朝鲜半岛劳工的雕像,其他团体当时计划在首尔和釜山的日本使馆前设置。[43]

角色介绍

introduction京城半岛酒店爵士乐团团长,受人蒙骗带着女儿去日本,被抓到了军舰岛。为了女儿他艰难生存,得益于女儿的机智聪明,他和乐团避免了下矿劳作的痛苦。在遇见朝鲜特种兵朴武英之后看到了携女儿出逃的希望,最终他们成功逃了出去,但他却付出了自己的生命
名称李姜煜
introduction称霸钟路的拳击手,为人正直勇敢,在军舰岛后用拳头说话,试图成为朝鲜人领袖未果,但却得到一张通行证结识了受尽苦难的末子。在冲出军舰岛的决战中,他与末子共同赴死
名称崔七星
introduction曾被拐到中国沦为慰安妇,见证了日军对于妇女的可怕迫害。她试图自杀却被日军救回,回到朝鲜后却又被拐到了军舰岛
名称末子
introduction朝鲜独立军要员,行事冷静果敢,奉命潜入军舰岛救出总统候选人尹学哲,却发现尹学哲与日本人狼狈为奸,最后亲手处决了尹学哲,并带领一众朝鲜人民逃出军舰岛
名称朴武英
introduction李姜煜的女儿,聪慧机智,在军舰岛上赢得了日本高官喜爱,为父亲争取到了更好的生活条件
名称素姬
introduction军舰岛朝鲜劳工的领袖,朝鲜的总统候选人,朴武英的营救对象。但他却与日本人私下勾结,私吞劳工工钱谋利,最终被朴武英处决
名称尹学哲
introduction军舰岛朝鲜劳工的二把手,狡诈狠辣,在军舰岛陷入混乱之时夺取权力,企图杀死所有朝鲜人以避免战后军事审判
名称山田

获奖记录

honor观众选择奖
time2018
type
works柳昇完 류승완
honor最佳电视电影女配角
名称法罗岛电影节
time2018
type
works李贞贤 이정현
honor最佳视觉和声音效果
名称法罗岛电影节
time2018
type
works军舰岛
honor最佳导演
名称第22届春史电影节
time2018
type
works柳昇完 류승완
名称第22届春史电影节
time2018
type
works李贞贤 이정현
honor最佳女配角
名称第22届春史电影节
time2018
type
works金秀安 김수안
honor最佳女配角
名称亚洲评论家协会奖
time2018
type
works李贞贤 이정현
honor最佳艺术指导
time2017
type
works李厚景
honor人气明星
名称第38届韩国青龙电影奖
time2017
type
works金秀安 김수안
honor最佳女配角
名称第38届韩国青龙电影奖
time2017
type
works李贞贤 이정현
honor最佳女配角
名称第26届韩国釜日电影奖
time2017
type
works金秀安 김수안
honor最佳艺术指导
名称第26届韩国釜日电影奖
time2017
type
works李厚景
honor最佳音乐
名称第26届韩国釜日电影奖
time2017
type
works方俊锡 방준석
honor十大年度电影
名称第37届韩国电影评论家协会奖
time2017
type
works军舰岛
honor最佳艺术执导
名称第37届韩国电影评论家协会奖
time2017
type
works李厚景
honor最佳艺术指导
名称第4届韩国电影制片人协会奖
time2017
type
works李厚景
honor最佳音乐
名称第4届韩国电影制片人协会奖
time2017
type
works方俊锡 방준석
honorÒrbita Award
名称加泰罗尼亚电影节
time2017
type
works柳昇完 류승완
honor最佳女配角
名称第1届首尔奖
time2017
type
works李贞贤 이정현
honorGrand Prize (Daesang)
名称第1届首尔奖
time2017
type
works军舰岛
honor最佳导演
名称第1届首尔奖
time2017
type
works柳昇完 류승완

参考资料 43

  1. The Battleship Island — boxofficemojo
  2. 军舰岛 更多资料 — 时光网
  3. Gunhamdo — IMDb
  4. 军舰岛 ??? (2017) — 豆瓣电影
  5. 军舰岛 的全部演职员 — 豆瓣电影
  6. Gunhamdo (2017) — IMDb
  7. Gunhamdo — IMDb
  8. 军舰岛 ??? 获奖情况 — 豆瓣电影
  9. 韩影票房排行TOP10出炉 军舰岛无悬念登顶创多项记录(2) — 海峡网
  10. 清明节的一场特殊祭奠. — 崇明文明网.
  11. 韩国再度公开史料 证明日本曾非法强征“慰安妇” — 中国新闻网
  12. 谁在害怕“地狱岛”的真相 — 央视网
  13. " 想拍慰安妇题材电影聚焦二次伤害" — 时光网
  14. " 用国家和人种区分好坏是非常危险的" — 时光网
  15. 柳承莞将执导《军舰岛》 有望第三次搭档黄正民 — 电影网
  16. 影讯 | 宋仲基《军舰岛》回归大银幕 — 界面
  17. 宋仲基新片《军舰岛》7月在春川开机 — yna
  18. 宋仲基主演影片《军舰岛》 确认于7月中旬开机 — sohu
  19. 《军舰岛》场景搭建六个月 苏志燮惊呼像走进地狱 — 新浪娱乐
  20. 宋仲基专访 “我主动要求出演《军舰岛》”. — 新浪网
  21. 宋仲基被曝脸受重伤却隐瞒伤势 武指:他应该很痛 — 新浪娱乐
  22. 砸5亿拍《军舰岛》宋仲基剪发重穿军装 — 中时电子报
  23. 〈Yes首尔现场〉宋仲基自觉一开始不了解《军舰岛》 拍摄时间压力爆表 — Yes娱乐
  24. 《军舰岛》童星表白:宋仲基太帅 拍戏无法集中 — 新浪娱乐
  25. 宋仲基《军舰岛》杀青 经过6个月辛苦拍摄 — 海外网
  26. 军舰岛与文化空城 — 中时电子报
  27. 怕国际形象遭重创!韩片《军舰岛》让日本又惊又气 — 新华网
  28. “军舰岛”这座“地狱岛”黑历史被揭开 日韩关系将受影响? — 央视网
  29. 韩影片《军舰岛》票房大卖!上映5天观影人数破400万 — 环球网
  30. 韩媒揭秘韩电影票房大卖法则:成也争议败也争议 — 中青在线
  31. 韩国暑期档票房大战即将打响 《Real》《军舰岛》等佳片不断【组图】 — 人民网韩国
  32. 苏志燮、宋仲基主演的神作!《军舰岛》观影前懒人包整理 — 中时电子报
  33. 韩片《军舰岛》入围锡切斯国际奇幻电影节竞赛单元 — yna
  34. 韩片《军舰岛》获锡切斯国际奇幻电影节最佳作品奖 — yna
  35. 《军舰岛》26日韩国首映 被指或影响日韩关系 — 人民网国际
  36. 军舰岛 — 时光网
  37. 军舰岛 — 猫眼电影
  38. Metacritic reviews — IMDb
  39. The Battleship Island — rottentomatoes
  40. 批日强征劳工!韩公益广告亮相纽时广场 放七千遍 — 中国新闻网
  41. “童增书简”揭露“明治工业革命遗址”罪恶历史 — 中国新闻网
  42. 韩国要求将日本军舰岛从世遗除名 日本作出回应 — 中国新闻网
  43. 韩国市民团体在首尔设置劳工像 促日本政府道歉 — 中国新闻网
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容