养家之人

《养家之人》是由爱尔兰动画工作室卡通沙龙（Cartoon Saloon）制作的手绘动画长片，由诺拉·托梅（Nora Twomey）执导，萨拉·乔德利等人配音。^[1]该片改编自黛博拉·艾里斯的同名小说，讲述了在塔利班统治下的阿富汗，女孩帕尔瓦娜为了一家人的生存而女扮男装出门工作的故事。^[2]

11岁的帕尔瓦娜，在喀布尔拥有贫穷快乐的家。她的家是那么的拮据，风沙从四面八方灌进来。虽是个破家，却有干净灿烂的梦。开明的教师爹爹教她和姐姐识文断字，给她们讲藏着道理的历史和寓言。每当穷到喝水解饿，爹就带着女儿去集市变卖家当，帕瓦娜心爱的裙子也被拿去卖了。可这还不是最糟的——2001年塔利班控制下的阿富汗，女性绝不允许在外抛头露面，更别说接受教育。所以，爹爹被塔利班带走了。穷人要吃饭，又总是饿得太快。一家四口窝在不见天日的趴趴屋里，母亲疾病缠身，弟弟嗷嗷待哺，帕瓦娜不肯这样等死，心一横，剪掉心爱长发，穿上男孩儿的衣服，到集市上边做苦工边打听父亲的下落。

角色配音备注Parvana/帕瓦娜萨拉·乔德利（英语）,阎么么（普通话）——肖希娅Soma Bhatia（英语）,雪萌（普通话）化名“德利瓦”的女孩Fattema/法蒂玛Laara Sadiq（英语）,任怡洁（普通话）帕瓦娜的母亲Soraya/苏拉娅Shaista Latif（英语）,徐畅繁（普通话）帕尔瓦娜的姐姐Nurullah/努鲁拉Ali Rizvi Badshah（英语）,张遥函（普通话）帕瓦娜的父亲拉扎克Kawa Ada（英语）,赵铭洲（普通话）塔利班士兵伊德瑞斯Noorin Gulamgaus（英语）,曹旭鹏（普通话）塔利班士兵，帕瓦娜父亲过去的学生达利亚Ali Kazmi——卖果汁的Ali Kazmi——狱长Ali Kazmi——Various Ali Kazmi——商人Mran Volkhard——窑主Kane Mahon——女巫Kanza Feris——在院子里的女人Kanza Feris——货摊的摊主Reza Sholeh——卖水果的Reza Sholeh——骑自行车的警卫Reza Sholeh——男孩Reza Sholeh——苏莱曼Noorin Gulamgaus帕尔瓦娜去世的哥哥

制作人安东尼·利奥、汤姆·摩尔、安德鲁·罗森、保罗·杨、Nora Keely、斯蒂芬·罗兰茨、Risa Cohen监制安吉丽娜·朱莉、格里·希林、耶菡·妮珍儿、卡里姆·埃默、米米·波尔克·吉特林、乔恩·莱文、里贾纳·斯卡利原著黛博拉·艾里斯导演诺拉·托梅副导演（助理）Mark Mullery编剧Anita Doron、黛博拉·艾里斯配乐杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳剪辑Darragh Byrne美术设计Ciaran Duffy、Reza Riahi声音部门Nelson Ferreira、J.R. Fountain、Frank Morrone、Kevin Schultz、John Elliot、Scott Hitchon、David Yonson中文版配音导演张遥函、雪萌

安吉丽娜·朱莉加盟《养家之人》的原因是世界各地的数百万女孩不得不提前长大，在很小的时候和困难的环境下努力供养她们的家庭。她希望这部电影提醒人们意识到这些女孩的牺牲和付出，并体现出阿富汗文化的多元、创造性和力量。

制作公司1.Aircraft Pictures2.卡通沙龙3.Gaia Entertainment4.Mélusine Productions5.GKIDS（美国）6.Guru Animation Studio7.Jolie Pas Productions发行公司1.GKIDS（美国）2.Le Pacte（法国）3.Elevation Pictures（加拿大）

曲目名称词曲作者发行时间《The land of the noble》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳2017年11月17日《Too old for stories》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《Photographs are forbidden》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《Take me home》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《The éléphant king 》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《Food makes things better》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《Parvana cuts her hair 》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《Look at him smiling!》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《Who is hungry? 》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《The red cloud 》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《Sulayman defies the éléphant king》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《Trek to the prison 》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《Three things for the quest》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《The tank graveyard》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《Halo around the moon》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《Sulayman milks a goat》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《Pursuit in the desert》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《Sulayman's horse》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《Goodbye shauzia》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《Let parvana go 》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《The prison》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《Raise your words》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳《The crown sleeps》杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳

上映国家上映时间加拿大2017年9月8日（多伦多国际电影节）加拿大2017年10月7日（埃德蒙顿国际电影节）英国2017年10月8日（伦敦电影节）美国2017年10月20日（动画电影节）美国2017年11月13日（美国电影学会电影节）美国2017年11月17日加拿大2017年11月24日（多伦多）加拿2017年12月8日爱尔兰2018年5月25日英国2018年5月25日法国2018年6月27日中国2019年1月11日

该片在北美首周收入17,395美元。截至2018年8月17日，《养家之人》在美国和加拿大的票房为313,381美元，在国际上为2,954,368美元，全球总票房为3,266,749美元。

时间奖项简称奖项全称获奖人所获奖项结果2017年洛杉矶影评人奖最佳动画长片《养家之人》2017年洛杉矶影评人奖最佳动画长片获奖2017年多伦多影评人协会奖最佳动画片《养家之人》2017年多伦多影评人协会奖最佳动画片获奖2017年华盛顿影评人协会奖最佳动画片《养家之人》2017年华盛顿影评人协会奖最佳动画片提名2017年第23届美国评论家选择奖最佳动画片《养家之人》2017年第23届美国评论家选择奖最佳动画片提名2018年第64届美国音效剪辑者协会奖最佳动画电影音效剪辑《养家之人》2018年第64届美国音效剪辑者协会奖最佳动画电影音效剪辑提名2018年第75届美国电影电视金球奖最佳动画片《养家之人》2018年第75届美国电影电视金球奖最佳动画片提名2018年第90届奥斯卡金像奖最佳动画长片《养家之人》2018年第90届奥斯卡金像奖最佳动画长片提名2018年第45届动画安妮奖最佳独立动画长片《养家之人》2018年第45届动画安妮奖最佳独立动画长片获奖2018年第45届动画安妮奖第45届动画安妮奖最佳导演诺拉·托梅第45届动画安妮奖最佳导演提名2018年第45届动画安妮奖最佳角色设计《养家之人》2018年第45届动画安妮奖最佳角色设计提名2018年第45届动画安妮奖最佳音乐杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳2018年第45届动画安妮奖最佳音乐提名2018年第45届动画安妮奖最佳艺术指导《养家之人》2018年第45届动画安妮奖最佳艺术指导提名2018年第45届动画安妮奖最佳动画故事板《养家之人》2018年第45届动画安妮奖最佳动画故事板提名2018年第45届动画安妮奖最佳配音萨拉·乔德利2018年第45届动画安妮奖最佳配音提名2018年第45届动画安妮奖最佳编剧Anita Doron 、黛博拉·艾里斯2018年第45届动画安妮奖最佳编剧提名2018年第45届动画安妮奖最佳剪辑Darragh Byrne2018年第45届动画安妮奖最佳剪辑提名2018年第六届加拿大银幕奖最佳影片《养家之人》2018年第六届加拿大银幕奖最佳影片提名2018年第六届加拿大银幕奖最佳改编剧本《养家之人》2018年第六届加拿大银幕奖最佳改编剧本获奖2018年第六届加拿大银幕奖最佳剪辑Darragh Byrne2018年第六届加拿大银幕奖最佳剪辑获奖2018年第六届加拿大银幕奖最佳声音剪辑《养家之人》2018年第六届加拿大银幕奖最佳声音剪辑获奖2018年第六届加拿大银幕奖最佳原创配乐杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳2018年第六届加拿大银幕奖最佳原创配乐获奖2018年第六届加拿大银幕奖最佳原创歌曲《The Crown Sleeps》2018年第六届加拿大银幕奖最佳原创歌曲获奖2018年安纳西国际动画电影节观众票选奖《养家之人》2018年安纳西国际动画电影节观众票选奖获奖2018年安纳西国际动画电影节评审团大奖《养家之人》2018年安纳西国际动画电影节评审团大奖获奖2018年第31届欧洲电影奖最佳动画片《养家之人》2018年第31届欧洲电影奖最佳动画片提名2019年第16届中国动漫金龙奖海外动画奖《养家之人》2019年第16届中国动漫金龙奖《养家之人》获奖

在第90届奥斯卡提名的动画长片中，该片虽非最优秀的一部，但是它勇敢而独特地用动画的肩膀，担起人间大义。故事讲的是悲惨世界，但不止于悲惨，它还讲述苦难中明亮的心灵，在正负对撞的世界里，放射出动人光华。该片对世界的贡献，是它把远方最绝望的生活，最细小的存在，用言简意赅gāi的动画，在人们面前活一遍。这个故事当然也能用真人实景拍，但更重“意”的手绘，出人意料地承担起更广阔、更透纸背的叙述。在动画的光影中，人们再次近读了阿富汗的血泪，理解这世界上那些没有出路的生活，另一种悲欢的度量衡，如此卑微又如此强大。（大众日报评）

养家之人在豆瓣电影上的简介