保持通话

《保持通话》（英文名：connected）是由陈木胜执导，古天乐、徐熙媛（大S）、刘烨、张家辉主演的剧情、动作、悬疑片。该片改编自好莱坞电影《一线生机》(Cellular）^[7],是首部得到好莱坞授权改编的华语片。^[8]主要讲述的是单身母亲王海晴受弟弟王伟健牵连，被国际边界刑警首领霍能德绑架做人质，在被绑期间，王海晴设法打出的一个求救电话被阿邦接起，随即展开营救的故事。^[1][9][10]

2008年，《保持通话》获得第45届金马奖最佳动作设计、最佳电影剪辑，以及2009年第28届金像奖最佳剪辑和4项提名。^[11]

该片于2008年9月25日在香港上映。^[1]截止至2008年11月16日，该片共获得约7150多万人民币的票房成绩。^[6]

王海晴（徐熙媛饰）送女儿上学后，被歹徒绑架。与此同时，绑匪在霍能德（刘烨饰）的带领下，搜查了王海晴的家并杀死了她的女仆。原来，王海晴的弟弟王伟健（陈家乐饰）无意间掌握了罪犯们的犯罪证据。为拿到关键证据，霍能德才绑架了王海晴以及她弟弟的朋友。罪犯们威胁王海晴联系王伟健，听了王伟健的答录机后，罪犯们杀死了王伟健的朋友，并带着手下离开了。趁歹徒外出期间，王海晴设法修复了一部被毁的电话，偶然联系上了阿邦（古天乐饰）。阿邦同意帮助她，并将手机交给了辉sir（张家辉饰）。但由于对阿邦的不信任，辉sir以为这个电话是一个恶作剧。当绑匪重回房间后，通话被打断了。

绑匪们前往学校绑架王海晴的女儿，阿邦接受王海晴的求救后急忙赶去学校，想赶在绑匪之前把王海晴的女儿救走，但被绑匪抢先了一步，王海晴女儿被绑架。王海晴弟弟后来也在医院被罪犯们抓住。警方向阿邦透露这些罪犯其实是国际刑警组织的特工。阿邦在与罪犯斗智斗勇的过程中，设法拿到了王海晴弟弟藏着证据的摄像机，并看到了其中霍能德杀人贩毒的视频。阿邦打电话给霍能德和他的手下，告诉他们在机场等他，以交换证据和人质。

阿邦藏在机场的人群中，打电话威胁霍能德释放人质，否则就公开视频证据。霍能德同意了阿邦的要求。与此同时，霍能德的手下发现了阿邦，阿邦差一点被绑架。正在这个时候，辉sir以及张督察带领的重案组赶到。霍能德和他的手下被重案组逮捕，但等阿邦将存有证据的相机交给张督察后，张督察却变脸了。原来张督察暗中和霍能德勾结，两人是一伙的。辉sir、阿邦与反派们之间发生了一系列暴力冲突，张督察在冲突中被辉sir开枪打死。霍能德则在与阿邦的搏斗中摔下脚手架死去。经过这次事件，辉sir重新感受到自己作为一名警察的荣耀。阿邦则与儿子幸福地团聚。^[1][9][10]

《保持通话》改编自好莱坞电影《一线声机》（Cellular）。^[12]由于地域文化的差异，剧本经历了2年时间的调整和打磨。在“本土化”改编的过程中，为了让在香港的环境条件下，平民男主角也能合理地拥有枪支，剧本安排其作为一个收债人，这样的调整使情节更符合逻辑。以及，如何让大场面汽车追踪戏不超预算以及适应香港地方狭小、交通状况不便的特点，都是剧本修改的重难点。^[12]此外，由于对动作片的执着以及对《一线声机》动作场景的不满，导演还额外增添了许多撞车戏。^[8]

学者张屹在《〈保持通话〉PK〈一线声机〉——港产片向好莱坞的成功叫板》一文中，比较了《保持通话》和《一线声机》的追车和动作场面，并分析了两者的异同。在追车场面中，《保持通话》将《一线声机》中的两场追车戏合二为一，增加了追车的难度，时间上也有所延长。在动作戏场面中，《一线声机》几乎都是在狭小场面中展开，《保持通话》则设计精致，特别是张家辉和女罪犯对决、以及最后的动作戏，改造了《一线声机》的枪战安排，利用公寓和仓库等空间的设施与布局，设计了更加复杂、惊险的动作场面。^[13]

古天乐在剧中曾亲自尝试多种惊险场景。在一场追逐刘烨的车戏中，古天乐因刹车失灵发生车祸。徐熙媛认为这部电影的拍摄是其演艺生涯中最辛苦的经历。为了剧情需要，她在排演过程中被人又打又掐，还要撕心裂肺地痛哭流涕。在排演拉重布的戏时，她的指甲由于过度用力而受伤淤血；在排演救女儿的逃跑戏时，又因场地湿滑多次跌跤重拍。刘烨在此剧中首次尝试扮演绝对的反派角色，在表现人物性格时，增添了许多眼神和表情的细节，增强了角色的恐怖感。^[14][15]

该片的叙事情节是一大亮点，在叙事情节上运用了“锁闭式结构”，即从冲突高潮处展开叙述，再倒叙事件前因后果，使得影片在结构和顺序上环环相扣。贯穿影片的悬念和激烈的情节冲突以及男主人公面临的两难选择增加了情节的吸引力。^[16]大量的紧张场面——飞车、搏斗、追逐、枪击等既丰富了情节，也增加了视觉快感。^[16]“手机”这一媒介则是《保持通话》主要叙事动力，利用手机连接不同角色的声音、模拟空间形态，使得不同场域的信息得以不间断地传递，将人物代入了可以随时随地互动的立体情境之中，故事的线索也更加清晰。^[17]

陈木胜在影片中揉合了好莱坞电影《一线声机》开阔的故事背景和《电话亭》严谨的对抗节奏，王海晴和阿邦看似偶然的连接实则暗含着复杂交织的线索。譬如辉sir和阿邦的偶然相遇为他们后来共同帮助王海晴埋下伏笔、王海晴被罪犯霍华德追杀的原因是其弟掌握了犯罪证据、辉sir和重案组的张督察之间的私人恩怨成为电影的重大旋钮、霍华德的身份揭晓道出了警匪之间的复杂勾连等等。^[18]但与此同时，情节上的的高度发达也产生了遮蔽效应。使人物在一定程度上沦为情节的附属品，角色塑造较为脸谱化，人物性格也显得扁平。^[16]

发行时期国家/地区上映/发行日期中国 China2008年9月25日中国台湾 Taiwan2008年9月26日中国香港 Hong Kong2008年9月25日日本 Japan2009年8月1日新加坡 Singapore2008年10月1日德国 Germany2009年10月31日奥地利 Austria2009年11月1日法国 France2011年1月11日越南 Vietnam2008年11月7日韩国 South Korea2008年11月20日制作公司英皇影业有限公司 中国香港中影华纳横店影视有限公司 中国中国电影集团公司 中国北京铁甲文化有限公司 中国发行公司中影华纳横店影视有限公司 中国

资料来源^[19]

大众点评（截止至2023年3月1日）网站评分参评人数豆瓣网6.8157758时光网6.915000IMDB6.62400猫眼电影7.7537参考资料：^[1][7][20]

中国电影出版社在2009年的年度报告中指出，《保持通话》在演员阵容及表现方面颇为可观，虽然是港台内地的流行组合，但仍然保持了香港电影演员表演的优良传统。^[21]在2012年回顾北京香港电影合拍十年时，中国电影出版社评价《保持通话》跳脱了香港警匪片的固有模式，引进了好莱坞的元素并成功地进行了本土化改编，打通了内地与香港文化差异，开拓出一个香港电影的全新领域。^[22]

影评人魏君子认为《保持通话》在坚守港片传统及陈木胜导演个人风格的同时，又带来了诸多惊喜：动作趋于写实、剧情更加合理、故事也更耐人寻味。^[23]

新浪网对《保持通话》这部影片的评价也以正面为主，影评人表江认为陈木胜导演是电影工业大潮的中流砥柱，认为这部影片不仅保持了陈木胜商业电影的一贯水准渐入佳境。作为一部临摹片，导演没有过多不切实际的想法，凸显了成熟商业片导演的“匠人”精神。对于人物心理的刻画和故事节奏的控制都恰到好处，情节上环环相扣，完成了一部类型商业片的必须的使命。^[24][25]东方网文汇报评价该片实现了对“港片的坚守和原版的超越”^[26]，不仅原汁原味的港片动作场面层出不穷，而且坚守了港产警匪片中常见的情感元素，譬如警察奋勇抗敌的决心和对于亲情等真挚情感的守护。^[26]

华东师范大学传播学院教授余权和刘敬在北京电影学报上评价《保持通话》的剧情普通而老套。^[17]北京师范大学文学院的周潞鹭则认为，《保持通话》是一部失衡的叙事文本，是典型的疏于人物塑造，而强调故事好看的情节戏。其剧本几乎是照搬《一线声机》，而人物则被掏空，人物塑造苍白无力。情节则在曲折中走向癫狂。^[16]