何日君再来

《何日君再来》是一部1961年的美法合拍的浪漫剧情片，由安纳托尔·李维克制作并执导，剧本由塞缪尔·A·泰勒编写，根据弗朗索瓦丝·萨冈的小说《你爱勃拉姆斯吗？》改编。这部由联艺公司发行的电影主演包括英格丽·褒曼、安东尼·博金斯、伊夫·蒙当和洁茜·罗伊斯·兰迪斯。影片讲述了半老徐娘宝拉与菲利普、浪荡男子罗杰之间的感情纠葛。

保拉·特西尔是一位40岁的室内设计师，过去五年一直是罗杰·德马雷斯特这位“花心的商业高管”的情妇，他拒绝停止与其他女性的交往。当保拉遇到菲利普，她的一个富有客户的25岁的儿子时，他爱上了她，并坚称年龄差异不会有问题。保拉抵制了这个年轻人的追求，但当罗杰再次与他的年轻“梅西”开始另一段恋情时，她最终屈服了。虽然她最初对菲利普很满意，但她的朋友和商业伙伴都不赞成这段五月-十二月的恋情。到了结局时，剧情经历了三次反转，将生活的讽刺狠狠地砸在观众的鼻子上。

利特瓦克和其他人认为“Aimez-vous Brahms？”对美国观众来说是一个令人困惑的标题，最初选择“Time on My Hands”作为美国发行的标题，因为他们选择了同名的歌曲作为主题;当这首歌的出版商坚持要75,000美元的使用许可时，他们放弃了使用这首歌的计划，制作团队决定将“再见”作为标题，这是珀金斯的建议，他从他父亲奥斯古德的百老汇作品中汲取了角色。

这些场景是在巴黎拍摄的。在主要摄影期间，珀金斯认为伯格曼试图让他排练他们的吻戏时“有点太执着了”;帕金斯后来说“伯格曼会欢迎和他有染”，但伯格曼在她1980年的自传中有不同的解释，说这是她的害羞和脸红的倾向：“你看，虽然相机对我来说一点也不恐怖，但我非常不擅长银幕上的这种亲密关系，尤其是当男人几乎是陌生人的时候。

这部电影中未被认可的“明星”是汽车：正如《时代》杂志指出的那样，《再见》“完全是法国人。也就是说，它的所有重要场景都发生在餐馆或汽车中。

配乐由乔治·奥里克（Georges Auric）创作，并附有勃拉姆斯（Brahms）的音乐。勃拉姆斯的主题是《c小调第一交响曲》Op.68的第四乐章，以及《F大调第三交响曲》Op.90的第三乐章。影评人博斯利·克劳瑟（Bosley Crowther）称配乐“几乎和场景中最值得尊敬的场景一样优雅”。

勃拉姆斯《第三交响曲》第三乐章的深情主题被反复听到，包括夜总会歌手戴安·卡罗尔（戴安·卡罗尔）演唱的歌曲（“爱只是一个词”）的曲调。这部电影的歌词由多莉·兰登（后来被称为多莉·普雷文）作词。

原声带由United Artists Records（UAS 5091）以“电子”（即模拟）立体声发行。

演员饰演角色英格丽·褒曼Paula Tessier伊夫·蒙当Roger Demarest安东尼·博金斯Philip Van der Besh洁茜·罗伊丝·兰迪斯Mrs. Van der BeshPierre DuxMaître FleuryJocelyn LaneFirst MaisieJean ClarkeSecond Maisie米歇尔·梅奇Third MaisieUta TaegerGabyAndré RandallM. SteinerPeter BullClientAlison LeggattAliceDavid HorneQueen's CounselLee PatrickMadame FleuryColin MannAssistant Lawyer黛汉恩·卡罗尔Night Club SingerAnnie DuperouxMadeline FleuryRaymond GérômeJimmyJean HébeyMonsieur Cherel - Man in ClubMichel GarlandYoung Man in ClubPaul UnyWaiterMarcel Achard--Michel Arene--Henri AttalMan at concert保罗·博尼法Cellarman尤·伯连纳Extra in nightclub scene让-皮埃尔·卡塞尔DancerGermaine DelbatUsheretteSacha Distel--莫里斯·德吕翁--René Lefevre-Bel--Yves-Marie Maurin--Jean MichaudFrançoisJean OzenneVan Der Besh's GuestJeanne Provost--Hélène Tossy--多米尼克·扎尔迪Man at concert

职位姓名导演安纳托尔·李维克制片人安纳托尔·李维克编剧弗朗索瓦丝·萨冈美术设计Alexandre Trauner原创音乐Georges Auric副导演Paul Feyder、André Smagghe剪辑Bert Bates摄影阿尔芒·提拉尔制作人安纳托尔·李维克

这部电影在欧洲取得了成功，博金斯凭借他的表演在戛纳电影节上获得了奖项，但在美国，评论家和观众的反应普遍不热烈。根据博斯利·克劳瑟的说法，“泰勒的派生剧本有一些奇思妙想和机智，但总的来说它是庄重和平淡的”；“博金斯不仅有最吸引人的角色，而且他以最吸引人的方式演绎了这个角色，几乎独自一人扛起了整部电影。”多年后，安德烈亚·福希，为经典电影电视网写道：“合作演员安东尼·博金斯刚刚从他在阿尔弗雷德·希区柯克的《精神病患者》中的1960年的大成功中走出来，这个角色让他在他的职业生涯中被定型。然而，作为《何日君再来》中迷人而无目标的菲利普，博金斯清楚地展示了他作为一个演员的多样性，这个角色与他扮演的穿着女装的精神分裂杀手的角色截然不同。”