佐罗的面具

《佐罗的面具》（The Mask of Zorro）由马丁·坎贝尔执导，特里·鲁西奥编剧，乔塞·玛丽亚·塔维拉、威廉姆马奎斯、斯图亚特·维尔森、托尼·阿门多拉、安东尼·霍普金斯等主演的冒险动作电影。于1998年7月17日在美国上映。^[1]

该电影讲述了佐罗为替妻子报仇、解救被拐走的女儿而越狱，培养了青年农民阿莱桑德罗成为新一代的佐罗，并共同战斗的故事。^[1]

《佐罗的面具》根据约翰斯顿·麦考利的小说《佐罗》里的“蒙面侠佐罗”改编而成，该电影展现了罕见的西方外景：马匹、庄园、金矿、地牢，以及精湛的马术。^[7][8][3]为观众带来了紧张刺激的体验，其中的恶人数量远超英雄。精彩的打斗场面和特技效果引人入胜。^[9]该电影拍摄过程困难重重，导演更换、开拍日期一再推迟，成本超支。但影片反响良好，于1998年7月17日上映后首周成为票房冠军，全球累积票房超过2.5亿美元，获得评论家好评，并获第71届奥斯卡奖音效剪辑、音效两项提名。在西班牙上映时，得到国王、王后、公主共同出席首映式的礼遇，成为7年来首部有皇室成员出席首映式的电影。^{[10][11][6][8][3]}在2005年，由安东尼奥·班德拉斯和凯瑟琳·泽塔-琼斯主演的续集《佐罗传奇》正式上映。^[12][5]

1821年，一个历史性的转折点，西班牙对墨西哥长达三百年的统治即将走到尽头。在墨西哥的土地上，一股汹涌的农民起义军正在兴起，由英勇的圣安纳领导，他们席卷了当时还是墨西哥属地的加利福尼亚全省。这些起义的农民们，深受压迫和剥削，他们心中积聚了太多的愤怒和痛苦，决心向西班牙最后一任总督唐·拉斐尔·蒙特罗讨还血债。蒙特罗（斯图亚特·维尔森 饰），一个冷酷无情、狡猾多端的人物。他虽然已经接到了返回西班牙的命令，但并不愿意放弃他在这个国家的权力和利益。他密谋策划，妄图在最后关头扭转局势，进行垂死挣扎。在一个暴风骤雨的夜晚，蒙特罗下令逮捕了三个敢于抗议的农民，准备在众人面前将他们残忍地处死。这一消息传遍了整个加利福尼亚，引发了民众的愤怒和恐慌。就在这个危急时刻，一个传奇英雄的身影出现了。他就是佐罗（安东尼·霍普金斯 饰），一个身披黑衣、头戴面具的义士，他勇敢地站出来，粉碎了蒙特罗的阴谋，救下了那三个抗议的农民。然而，佐罗的勇敢行为并没有得到好报。他被蒙特罗的军队逮捕，投入了监狱。更糟糕的是，他的女儿也被蒙特罗一伙抢走，作为人质。此时的佐罗深感绝望，他的世界彻底崩塌。

20年后的一个深夜，佐罗静静地戴上了那熟悉的面具，那是他的标志，也是他的信念。从牢狱中越狱，他决心完成那个未了的心愿。此时，世界已被蒙特罗（斯图亚特·维尔森 饰）这个恶贯满盈的西班牙前总督所笼罩。他野心勃勃，企图从墨西哥总统桑特阿南将军手中购得整个加利福尼亚的所有权。在这样黑暗的时刻，佐罗决定挺身而出。他深知，自己一个人的力量或许有限，但只要有信念，就能找到志同道合的人。于是，在城市的某个角落，他邂逅了阿莱桑德罗 ( 安东尼奥·班德拉斯 饰)——一个被通缉的盗贼。佐罗看出了他内心的愤怒和不甘，也看到了他潜藏的勇气和智慧。经过一系列的考验和磨练，阿莱桑德罗逐渐成长起来，他不再是那个单纯的盗贼，而是成为了佐罗的接班人。佐罗将那传奇的面具交到了他的手中，希望他能继续自己的使命，粉碎蒙特罗的野心。然而，追寻的路并不平坦。

阿莱桑德罗在追寻蒙特罗的过程中，意外遭遇了一位凶狠的西班牙公主艾琳娜（凯瑟琳·泽塔-琼斯  饰）。她高傲、冷酷，却也有着不为人知的痛苦和过去，她在蒙特罗的身边长大。当听到艾琳娜是老佐罗失散多年的女儿时，阿莱桑德罗和佐罗都惊愕不已。这个消息如同一道闪电，瞬间点亮了他们的内心。他们感到震惊，同时又带着一丝淡淡的欣喜。艾琳娜恨父亲的离去，恨他为何当年不辞而别。但同时，她也深藏着对父亲的思念和爱意。这种复杂的情感使她决定与阿莱桑德罗联手，共同对抗蒙特罗。艾琳娜的智谋和阿莱桑德罗的勇气相互补充，形成了一股强大的力量。他们并肩作战，屡次挫败蒙特罗的阴谋，让邪恶的计划化为泡影。在每一次的较量中，他们逐渐培养出了深厚的默契和信任。经过一次次激战，艾琳娜和阿莱桑德罗终于在一场决定性的战斗中打败了蒙特罗。蒙特罗的野心被粉碎，加利福尼亚恢复了和平。正义的力量再次战胜了黑暗，为这片土地带来了新的希望。阿莱桑德罗和艾琳娜决定继续他们的正义事业，传承佐罗的精神。同事，艾琳娜离开了曾经的生活，选择回到父亲身边，一家人终于团聚。

序列号歌曲名称序列号歌曲名称01The Plaza of Execution08Zorro's Theme02Elena and Esperanza09The Mine （Montero's Vision）03The Ride10Stealing the Map04Elena's Truth11Leave No Witnesses...05The Fencing Lesson12Diego's Goodbye06Tornado in the Barracks13I Want to Spend My Lifetime Loving You07The Confession发行时间：1998年07月17日

（以上参考资料）^[15]

1992年10月，三星电影公司与史蒂文·斯皮尔伯格的安伯林娱乐公司计划于第二年拍摄佐罗题材电影，并请来乔尔·格罗斯撰写剧本。格罗斯曾改编《三剑客》给公司留下深刻印象。1993年3月，格罗斯完成剧本，三星开始前期准备，并在同月的国家影院业主协会“ShoWest!”展会推广电影。1993年12月，布朗科·路斯蒂格与斯皮尔伯格合作制片，迈克尔·塞洛蒙任导演。1994年8月，肖恩·康纳利被选中出演唐·迪亚哥·德拉维加一角，其他主要角色也由西班牙裔或拉丁裔演员出演。前制工作持续至8月，塞洛蒙拍摄样片并计划于1995年4月正式开拍。^[10]

肖恩·康纳利和迈克尔·塞洛蒙退出后，罗伯特·罗德里格兹和安东尼奥·班德拉斯于1995年9月加入剧组，班德拉斯出演新一代佐罗。三星和安伯林对罗德里格兹的低成本电影拍摄技巧印象深刻，决定采用不同于塞洛蒙的大成本制作方案。斯皮尔伯格原本计划1996年1月开拍，并在圣诞节档期上映，但时间推迟至7月，上映日期也相应推迟至1997年复活节左右。由于与三星影业在预算上存在分歧，罗德里格兹于1996年7月退出剧组。公司计划将预算控制在3500万美元左右，但罗德里格兹认为需要4500万美元。尽管罗德里格兹将预算降至4200万美元，双方仍打算妥协。但公司拒绝了这个数字，坚持预算最高为4100万美元。尽管如此，安东尼奥·班德拉斯留在了剧组。随后，马丁·坎贝尔加入，并拒绝了执导《明日帝国》的机会，担任本片的导演。最终的剧本由约翰·艾斯可、泰德·艾略特、特里·鲁西奥和兰道尔·约翰逊共同完成。^[10]

索尼公司派遣大卫·福克斯特作为制片人，以填补斯皮尔伯格离任后的空缺。福克斯特与未列入主创名单的剧作家大卫·沃德一起修改了部分内容。^[10]

特纳广播公司旗下的TNT和TBS购买了《佐罗的面具》的有线电视版权，并决定拍摄续集《佐罗的传说》。在与索尼影视电视公司的协议中，特纳支付了650万美元作为四年窗口期的费用。从2008年初开始，特纳获得《佐罗》和《蓝色之海》的首播权，但索尼有权在四年内出售这些版权。^[16]

《佐罗的面具》根据约翰斯顿·麦考利的小说《佐罗》里的“蒙面侠佐罗”改编而成，唐亚历杭德罗是唐迭戈德拉维加（佐罗）的父亲的名字。在这部电影中，亚历杭德罗是佐罗年轻时期的前任和最终继任者的名字。^[10]

现实中的“佐罗”威廉·兰波特，1615年出生于爱尔兰南部港口韦克斯福德。据传，他21岁时已会说14种语言，但目前唯一证实的是，他因新教教会发放天主教宣传册被伦敦判罪并入狱，成功越狱后成为海盗。后来在西班牙拉科鲁尼亚放弃海盗生涯，加入法国天主教军队参与与新教胡格诺派的战斗。^[17]

在西班牙，兰波特的名字变得多样化：纪廉·隆巴尔多和古斯曼。1630年，他的文化素质赢得了人们的赞誉。这些好评传到了西班牙奥利瓦雷斯伯爵—公爵耳中，他邀请兰波特进入腓力四世的宫廷。像许多爱尔兰人一样，兰波特加入西班牙方阵军团，成为队长，参与多场战斗。返回宫廷后，奥利瓦雷斯伯爵—公爵赋予他外交和间谍双重身份。然而，兰波特的风流本性酿成苦果。他与一名女贵族产生浪漫关系，导致她未婚怀孕，生下女儿。这成为轰动一时的丑闻，导致他被流放到墨西哥的新西班牙总督辖区。但奥利瓦雷斯伯爵—公爵再次派给他间谍任务。不幸的是，兰波特陷入墨西哥城宗教裁判所的指控，称他与当地土著及非洲黑奴交好并共谋。^[17]

兰波特为统治总督辖区，伪装成腓力三世的私生子，试图组建混合军队。然而，他的计划被揭发至宗教裁判所。1642年，他因“巫术和阴谋”被判长期监禁。1659年，兰波特的庇护者奥利瓦雷斯伯爵—公爵遭流放，兰波特随后被宗教裁判所判火刑。当年11月19日，在墨西哥城，兰波特用锁链自尽于即将点燃的柴堆前，避免被烧死。^[17]

《佐罗的面具》于1997年1月27日在墨西哥开始拍摄，预算为6千万美元。大部分镜头在墨西哥城拍摄，但导演马了·坎贝尔因病住院中断了4天，后转至特拉斯卡拉继续拍摄。剧组在那里搭建了所需的景致和设施。索尼公司派大卫·福克斯特作为制片人参与，并更改了部分内容。实际成本超出一千万美元，总成本达到7千万美元。道具延误9天，包括佐罗的塑胶制剑。在后期制作阶段，斯皮尔伯格和坎贝尔认为原定的老佐罗在女儿怀抱中去世的结局过于悲伤。因此，他们决定更改结局，让亚历山卓和艾琳娜幸福地生活在一起，并有了孩子。这一段镜头是在电影拍摄完成后3个月才补拍并加入电影中的。^[10]

好莱坞女星凯瑟琳·泽塔·琼斯因《佐罗的面具》而与迈克尔·道格拉斯结缘。她表示，正是这部影片让她走进了丈夫的世界。没有《佐罗的面具》，就没有她今天的幸福家庭和两个可爱的孩子。^[18]

在佐罗与爱队长的对决中，佐罗拔剑，阳光在剑刃上熠yì熠生辉。这一效果是安东尼奥·班德拉斯的建议，他指导演员倾斜剑以捕捉阳光，同时保持与马特·莱彻的目光接触，仅试了三次便成功。^[10]

安东尼奥·班德拉斯在拍摄时强调，他所演绎的特技都力求真实。^[10]

最初，安东尼·歪普金斯影士因背部疼痛而拒绝出演唐·迭戈·德拉·维加一角，但激光手术使他得以胜任该角色。^[10]

国家/地区上映/发行日期（细节）美国1998年7月17日加拿大1998年7月17日爱沙尼亚1998年8月28日泰国1998年9月5日法国1998年9月12日（Deauville Film Festival）菲律宾1998年9月16日（Manila）墨西哥1998年9月16日新加坡1998年9月17日冰岛1998年9月18日匈牙利1998年10月1日丹麦1998年10月2日韩国1998年10月3日斯洛文尼亚1998年10月8日保加利亚1998年10月9日巴西1998年10月9日日本1998年10月10日印度尼西亚1998年10月10日（Jakarta）法国1998年10月14日菲律宾1998年10月15日（Davao）波兰1998年10月16日瑞士1998年10月16日（German speaking region）斯洛伐克1998年10月22日德国1998年10月22日葡萄牙1998年10月23日瑞典1998年10月23日奥地利1998年10月23日芬兰1998年10月23日比利时1998年10月28日挪威1998年10月30日西班牙1998年11月27日英国1998年12月11日荷兰1998年12月17日意大利1998年12月18日阿根廷1998年12月25日澳大利亚1998年12月26日特区1999年1月15日中国2020年7月25、26、28、29日，8月2日

（以上参考资料）^[5]

《佐罗的面具》原定于1997年12月19日上映，后改为了1998年3月，媒体猜测是为了避开《泰坦尼克号》的竞争。然而，真实原因是电影制作遇到了问题，导致拍摄时间延长。同时，母公司索尼影视娱乐希望在1998年第一季度上映一部动作片。^[3]

欧洲皇室出席《佐罗的面具》相关活动，包括西班牙国王、王后和公主。制片人大卫福斯特正筹备新片《附带损害》。^[11]

《佐罗的面具》票房在全球达到约2.5亿美元。^[3]

网站评分参评人数豆瓣^[1]7.6/1028611时光网^[19]7.3/102685imdb^[20]6.8/10195k1905电影^[21]7.9/1049

注：以上评分截止到2023年12月29日。

《佐罗的面具》作为经典的续集，以一流的演员阵容，再塑了这一传奇英雄形象。安东尼·霍普金斯的老佐罗与安东尼奥·班德拉斯的新佐罗，构成了一对充满魅力的搭档，为观众带来了视觉与情感的双重享受。凯瑟琳·泽塔-琼斯则凭借此片在好莱坞崭露头角，她的美艳与演技同样令人赞叹。影片的动作场面也更为精彩，让人目不暇接。这不仅是一部娱乐大片，更是一次视觉与情感的盛宴。^[14]（影音娱乐评）

安东尼奥·班德拉斯的佐罗，作为情欲的化身，令观众如痴如醉。1998年，在CGI大片盛行的时代，《佐罗的面具》以其久违的冒险与幽默风格脱颖而出。安东尼·霍普金斯饰演了老态龙钟但充满活力的佐罗，因多次冒犯权贵被囚禁多年。出狱后，他决定向邪恶的蒙特罗（威尔逊饰）复仇，后者害死了他的妻子并夺走了他们的孩子。佐罗并不知道，他们的女儿被蒙特罗抚养长大。20年后，凯瑟琳·泽塔-琼斯饰演的女儿回归，佐罗决定训练充满野性的班德拉斯成为新一代的佐罗，共同对抗邪恶的蒙特罗。这部电影的独特之处在于其训练序列，全程诙谐幽默，导演马丁·坎贝尔将传统故事与现代动作相结合，创作出了一部让人赞叹的冒险电影。电影中的剑术和打斗编排非常精彩，令人眼前一亮。布景同样令人印象深刻，为电影创造了一个梦幻般的背景。这部电影虽然没有突破性的特效，但它和那些与邪恶敌人对抗的好人一起，带来了纯粹的乐趣。而这些好人如此出色、聪明和机智，令人不禁想要欢笑。^[22]（哈夫利达森评）

《佐罗的面具》虽有趣，但相比之下略显平淡。设定引人入胜，如同《夺宝奇兵: 最后的十字军东征》，展现两人联手对抗邪恶。霍普金斯饰演的老佐罗令人惊喜，充满男子气概与性感，与其以往形象大相径庭（尤其在灰发假发的衬托下）。他收养并短暂训练了亚历杭德罗，望其成为接班人，尽管训练过程颇为仓促。^[23]（米克拉萨尔《旧金山纪事报》评）

安东尼奥·班德拉斯在《佐罗的面具》中大放异彩，其演技出色并成功驾驭角色服装。同时，他的导师由安东尼·霍普金斯饰演，其表演毫无争议，为影片增色不少。凯瑟琳·泽塔-琼斯尽管口音较重，但表现仍令人惊叹。总体而言，《佐罗的面具》是夏季最佳动作冒险片，具备了出色的表演、浪漫情节和紧张刺激的剧情。虽然偶尔会出现一些陈词滥调，但数量极少，并不影响观影体验。^[24]（韦斯利·洛弗尔评）

电影中的恶人数量远超英雄，这种设定为观众带来了紧张刺激的观影体验。电影中不乏令人兴奋的打斗场面，伴随着激动人心的音乐，打斗动作设计精巧，特技效果引人入胜。从骑着安达卢西亚黑马飞驰，到与美丽的埃琳娜相遇，再到摧毁成片的建筑，坎贝尔版的佐罗始终充满魅力，令人兴奋不已。这部电影之所以能够超越以往的版本，成为一部令人愉悦的佳作，部分原因是霍普金斯与班德拉斯的师徒组合。霍普金斯展现出真诚的演技，而班德拉斯则为影片增添了轻松的氛围，巧妙地诠释了角色间的关系。片中的反派有些暴力，但也有着足够的追随者来弥补这一缺陷。影片的情节有些过于复杂或刻意，如尖锐的剑战和马追逐等场景过多。虽然浪漫情节过于多愁善感，但影片的情感真挚。总体而言，《佐罗的面具》是一部出色的动作片，尽管部分场景过于复杂或刻意。最后一场对峙场景虽然漫长且重复，但为观众呈现了一个充满夸张奇观和英雄主义画面的满意结局。^[9]（影评人迈克·马西评）

观众首次与佐罗联系起来的演员雷格尔来自加拿大，这似乎与墨西哥没有直接联系。至少，许多观众非常喜欢的维多利亚·埃斯卡兰特的扮演者帕特里斯·马丁内斯。因此，观众并未完全失去对故事真实性的希望。观众认为《佐罗的面具》是那个时代的产物，尽管现在可能不再流行，但仍然是一部值得欣赏的电影。^[25]（影评人道格拉斯· 戴维森评）

这部电影展现了罕见的西方外景：马匹、庄园、金矿、地牢，以及精湛的马术。背景故事涉及佐罗对被盗走的女儿的持久爱，虽然情节剧，但安东尼·霍普金斯展现了尊严和悲伤，泽塔·琼斯也表现出色。电影展现了传统电影工艺，尊重人物和故事，而非仅用作动作间的对话。这让人回想起特技与特效融入故事的年代。《佐罗的面具》既具参与性又具娱乐性，令人惊喜。

^[7]（罗杰埃伯特芝加哥太阳时报评）

《佐罗的面具》无疑是夏季最佳动作冒险片。它具备你所期望的一切：出色的演技、震撼的场景以及激动人心的情节。《佐罗的面具》是对那些宣称已不再如此的人的有力反驳。^[26][27]（托德麦卡馄评）

没有惊艳的突破，只是坏人坏牙与好人好牙的相撞。太出色了，如此机智聪明，令人想高歌一曲。^[27][26]（哈夫利达森评）

安东尼亚指出，尽管2005年的《佐罗传奇》有班德拉斯和凯瑟琳·泽塔-琼斯的加盟，但该续集在商业和口碑上都远不及原作。^[12]