伊尼舍林的报丧女妖

《伊尼舍林的报丧女妖》（The Banshees of Inisherin）是于2022年10月21日上映的美国彩色剧情片，由马丁·麦克唐纳自编自导，科林·法瑞尔、布莱丹·格里森、凯瑞·康顿主演。该片以1923年爱尔兰内战为背景，讲述在一座犹如世外桃源的小岛上，两位昔日好友因人生价值的分歧和个人边界感的不同而走向决裂的故事。^[1][4][5]

2022年，《伊尼舍林的报丧女妖》获得第79届威尼斯国际电影节金狮奖提名及最佳男演员、最佳剧本2项大奖。2023年，该片获得第95届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角等9项提名，同年还获得第80届金球奖电影类最佳音乐/喜剧片、音乐/喜剧片最佳男主角、最佳编剧3项大奖。截至2023年3月27日，该片全球票房收入累计达到4827万美元。^[6][7]

1923年，正在爆发内战的爱尔兰主岛对岸有一座伊尼舍林岛，虽然只有一海之隔但这里却远离硝烟，岛上为数不多的居民们过着安居乐业的生活。人到中年的帕德莱克（科林·法瑞尔 饰）是居住在伊尼舍林岛上的一个文盲，因得到姐姐西沃恩（凯瑞·康顿 饰）无微不至的照顾，他虽然是单身汉但却活得悠闲自在。

一天，帕德莱克像往常一样去找好友科尔姆（布莱丹·格里森 饰）到岛上唯一的酒吧喝酒聊天，但意外的是却被科尔姆告知从此以后绝交。原来一把年纪的科尔姆发觉与帕德莱克在一起混日子浪费了太多光阴，爱好文艺的他打算以后专心创作可以流芳于世的音乐，以此证明自己曾在这个世界上存在过并通过音乐的方式让生命得以延续。

头脑简单的帕德莱克无法理解科尔姆的心思，他随后以一系列令人啼笑皆非的行为来试图挽回老朋友，但科尔姆却被彻底激怒并告诉帕德莱克，如果不停止打扰他，就剪掉自己的一个手指，如果还继续打扰他，再剪掉其它手指，直到把手指全部剪掉为止。帕德莱克被这番话吓到了，但他依然无法理解科尔姆与自己在精神上早已决裂，没有挽回的余地。

失去科尔姆的帕德莱克倍感孤独，但因岛上的大多数人都已形成固定的社交圈，帕德莱克只好去找全岛最愚蠢的多米尼克（巴里·基奥恩 饰）做朋友，但二人在一起话不投机。帕德莱克更加怀念从前的美好时光，他跑去找科尔姆发酒疯，但心意已决的科尔姆却言出必行，随后剪掉自己左手的一根手指扔到帕德莱克家的门前。

西沃恩劝说弟弟不要再去打扰科尔姆，但执拗的帕德莱克却认为其断指的行为不是针对自己，而不久后与帕德莱克格格不入的多米尼克气也被他气跑了。情绪失落的帕德莱克跑到科尔姆家中继续纠缠他，二人最终不欢而散，不堪其扰的科尔姆随后剪下自己左手的其余四根手指再次扔到帕德莱克家的门前，而他的断指误杀了帕德莱克心爱的宠物驴珍妮。

见弟弟顽固不化，失望的西沃恩搭船离开小岛去城里打工，帕德莱克苦苦挽留姐姐无果，失去一切精神支柱的他打算杀死科尔姆的宠物狗塞米却不忍下手，最终放火烧毁了科尔姆的房子并带走塞米以此作为报复。多米尼克被神秘的麦克考密克夫人发现溺死在河中，而此时帕德莱克正在写信告诉西沃恩，自己不打算去投奔她，决定留在伊尼舍林岛。

当一切尘埃落定后，帕德莱克与科尔姆这对昔日好友在海边重逢，他们若无其事地谈论着对岸尚未停息的战争。帕德莱克将塞米留给科尔姆后转身离去，而科尔姆则良久对海而立。

《伊尼舍林的报丧女妖》衍生自导演马丁·麦克唐纳于1994年创作的戏剧《伊尼希尔岛的报丧女妖》（The Banshees of Inisheer），该戏剧是“阿伦群岛三部曲”的最后一部，但最终没有上演。新冠疫情形势严峻期间，麦克唐纳面临人际关系破裂的困境，他想以剧本的形式记录这段人生经历，同时也以写作来缓解情绪的苦痛，于是决定将之前写过的戏剧剧本《伊尼希尔岛的报丧女妖》改编为电影剧本。^[8][9]

麦克唐纳完成《伊尼舍林的报丧女妖》剧本创作的过程长达1年半，他创作该片的灵感是想讲述关于两个男人分道扬镳biāo的悲伤故事，并将故事的时代背景设置在1923年，但涉及爱尔兰内战的内容并不多。因以伊尼希尔岛（Inisheer）为题材的戏剧多达数十部，麦克唐纳想探索在爱尔兰西海岸其他群岛挖掘故事的可能性，因此把故事中最初的伊尼希尔岛改成了虚构的伊尼舍林岛（Inisherin），以此象征作品完全跳出戏剧的局限性，给岛屿带来电影级别的效果。^[4][8][9]

片名中的“报丧女妖”（Banshee），出自古爱尔兰语，是指爱尔兰民间传说中的一种女性灵魂，相传这种灵魂会以尖叫或恸哭来预示家庭成员的死亡。在麦克唐纳的剧本中，报丧女妖的形象化身为片中2次预见死亡事件的麦克考密克夫人（Mrs. McCormick）。^[4][9][10]

《伊尼舍林的报丧女妖》的四位主演全部是爱尔兰演员。科林·法瑞尔与布莱丹·格里森曾出演过麦克唐纳于2008年自编自导的电影《杀手没有假期》（In Bruges），在撰写《伊尼舍林的报丧女妖》的剧本初稿时，麦克唐纳就打算与这两位熟悉的演员再次合作，该片剧本是他为法瑞尔与格里森量身定做的。^[9][10][11]

男主角帕德莱克的姐姐西沃恩由凯瑞·康顿出演，她曾与麦克唐纳有过多次合作，而自从在电影《三块广告牌》中的合作结束后，康顿一直希望再次出演麦克唐纳的作品，在《伊尼舍林的报丧女妖》一片中二人再续前缘。^[12][13]

多米尼克由巴里·基奥恩出演，他与麦克唐纳相识于《三块广告牌》的发行方福斯探照灯举办的奥斯卡庆功宴，后来基奥恩收到来自麦克唐纳的电子邮件，希望由他出演一部尚未完成的剧本（即指《伊尼舍林的报丧女妖》）中的某个角色，二人在美国纽约见面后一拍即合。^[14]

《伊尼舍林的报丧女妖》投资2000万美元，拍摄时间近2个月，从2021年8月22日持续到2021年10月23日。因片中有大量的露天戏份，剧组在爱尔兰多地拍摄，大多数镜头取景自阿伦群岛（Irish Mainland）的伊尼什莫尔岛（Inis Mór）和阿基尔岛（Achill Island）。^{[5][6][9][10][15][16]}

在伊尼什莫尔岛，剧组搭建了帕德莱克与姐姐西沃恩居住的石头小屋，以营造出从小屋的窗户可以看到壮观海景的美好体验。由于岛上有许多历史遗迹，为了不破坏原有的景观，剧组须用小船把盖屋子的材料运到岛上。需要挪动石头时，剧组的工作人员事先给石头做标记，待拍摄完成后把它们放回原处。^[16]

阿基尔岛位于伊尼什莫尔岛的北方，与爱尔兰大陆以一座大桥相连，剧组在阿基尔岛一处小海湾的入口处搭建了科尔姆的捕鲸船船舱。剧组还在阿基尔岛的基姆海滩（Keem Beach）取景，海滩的旁边有剧组专门建造的“J.J Devine’s Pub”酒吧，这座酒吧因太靠近悬崖边而存在安全隐患，在拍摄结束后即被拆除。^[16]

为了能与导演麦克唐纳合作，法瑞尔与格里森、基奥恩甘愿自降身价，他们均分300万美元的片酬，事实证明这是正确的决定，三人都因出演《伊尼舍林的报丧女妖》而获得奥斯卡表演奖项的提名。^[12]

法瑞尔和格里森是相识15年的朋友，但在该片中他们却要演绎朋友之间突然绝交。第一场戏排练时，格里森问法瑞尔，是否需要冷处理一下彼此之间的关系。这句话令两人同时陷入沉默，但随后又双双以爆笑声表明不需要方法派表演。^[5]

格里森在现实生活中是一位驾轻就熟的小提琴手，片中科尔姆演奏小提琴的戏份由他亲自上阵。^[10]

法瑞尔和格里森参与了他们饰演的角色所穿戏服的制作过程，并且在此过程中表现出对服装如何改变情境的深刻理解。片中所有主角身穿的毛衣都出自一位专门从事为电影手工编织的老妇人之手，她为每件毛衣编织了双面，但这位老妇人却没有在制作戏服前与演员们见面，也没有在片场出现。^[10]

片中有一只经常陪伴在男主角帕德莱克身边、名叫珍妮（Jenny）的驴子，其实是由两头驴来扮演的，一只驴叫珍妮，另一只驴叫罗茜（Rosie）。在拍摄过程中，当珍妮还无法适应特写镜头以及和演员共同出镜时，罗茜便充当珍妮的替身。^[17]

《伊尼舍林的报丧女妖》的配乐由麦克唐纳的御用作曲家卡特·伯威尔创作完成，因电影本身已具备爱尔兰元素，导演麦克唐纳不想把配乐风格打造成爱尔兰风情，他向伯威尔提出要求，片中不要出现传统的爱尔兰音乐。^[10][18][19]

在为《伊尼舍林的报丧女妖》创作配乐期间，伯威尔给11岁的女儿讲解《灰姑娘》的童话故事，故事中提到灰姑娘的后妈为了让两个亲生女儿穿上水晶鞋而不惜切掉她们的部分双脚，当伯威尔看到这里时感觉自己的四肢也如同被人切割过一样，在这种阅读体验的启发下，他给该片定下了明暗交织的音乐基调，用沉重的低音、钟声和奇怪的和声来引出不祥的预感。^[20]

除此之外，伯威尔还在配乐中插入了柴可夫斯基的作品《胡桃夹子》、儿童教育节目《罗杰斯先生的邻居》（Mister Rogers' Neighborhood）主题曲，以及约翰·威廉斯创作的《哈利·波特》的主题音乐。^[21]

导演麦克唐纳将《伊尼舍林的报丧女妖》故事的发生地设置在虚构的伊尼舍林岛，影片讲述好友帕德莱克和科尔姆因人生价值的分歧和个人边界感的不同而走向决裂的故事。“偏执”是麦克唐纳的过往作品中擅长并乐于诠释的故事主题，而在该片中也不例外，偏执决定了故事的走向但故事又在此基础上编织出新高度，二人都因各自的执念而难以通融，而他们因此产生的“愤怒”则在片中起到穿针引线的作用，导致事态逐渐升级并不断恶化。^[4][5]

此外，麦克唐纳将该片的时代背景设定在爱尔兰内战爆发时期的1923年也别有用意。爱尔兰内战是一场发生在英爱条约的支持者与反对者之间的冲突，双方的领导人曾是在爱尔兰独立战争中并肩作战的挚友，而片中两位男主角因自相残杀耗尽了善与恶并最终得到了双输的结局，导演以这种方式与爱尔兰内战形成一种互文式的映射，来表达爱尔兰内战的伤亡远大于之前的独立战争，同时也在爱尔兰社会留下了深刻的裂痕。^[4][5]

《伊尼舍林的报丧女妖》于2022年9月5日在第79届威尼斯国际电影节首映，于2022年10月21日在美国正式上映，随后陆续在澳大利亚、法国、德国、意大利、新加坡等国家与地区上映。截至2023年3月27日，该片全球票房收入累计达到4827万美元。^[7][22]

2022年，美国电影学会（AFI）公布影视作品十佳榜单，《伊尼舍林的报丧女妖》获得电影类特别奖（非美国电影）。^[23]

美国《巴尔的摩》杂志的评论家麦克斯·韦斯（Max Weiss）评价《伊尼舍林的报丧女妖》：这部电影巧妙地在喜剧和悲剧之间来回切换；既是现实主义又是寓言故事，既设法符合当下又完全不受时间限制。^[24]

英国《观察者》杂志的评论家马克·克莫德（Mark Kermode）评价该片：这是一部关于友情决裂的分手电影，以华丽的方式在欢闹、恐怖和心碎之间摇摆。^[25]

美国《亚利桑那共和国报》 的评论家亚历克斯·波特（Alexis Potter）评价该片：《伊尼舍林的报丧女妖》的视觉效果令人惊叹，剧本写得不错，演技也是一流水平。然而缺乏故事背景，情节变得平淡无奇，最终呈现的是一部令人不安与怪异的电影。^[25]

大众评分（截至2023年11月15日）