五指山,在海南岛中部,五峰如人指屹立故名五指山。
作品原文
五指山①
遥遥五指峰,崭绝珠崖右②。
纤耸佛轮峰,嵌空巨灵手③。
叠嶂开辰巳,修峦露申酉④。
天霄烟雾中,海气晴明后。
一峰时出云,四州纷矫首⑤。
主人毓灵秀,面峰凿虚牖⑥。
岚翠古森萧,挥弄亦已久⑦。
时从吴会间,离离望北斗⑧。
作品说明
这首诗为汤显祖被贬徐闻县时所作。诗先写五指山的高峻插天,缥缈于云雾之中,时现时没,四州的山峦也向它矫首。次写人为高山峻岭灵秀之气所钟聚,翠岚萧森己久。然后抒发自己的遭遇,忧伤祈望北斗星。这首诗写景抒情意境深远。
作品注释
① 五指山,在海南岛中部,五峰如人指屹立,故名。
② “遥遥”以下二句,遥望五指峰绝高,屹立于珠崖郡之西。珠崖,海南汉代设置珠崖、儋耳两郡。珠崖郡在岛之东部。右,西边。
③ “纤耸”以下二句,大意是如细尖的山峰耸立在太空中,又象悬在天空中巨神的手臂。佛轮光,犹言日月光,此指太空、宇宙。即佛日,日之遍照大地,如佛法慈悲广大,普渡无私。嵌空,悬嵌在空中,唐齐已《闻西蟾卜岩居有寄》诗:“滴沥中疏磬,嵌空半倚梯。”巨灵,古代神话传说中指分掌华山的河神。
④ “叠嶂”以下二句,《正德琼台志》卷五“黎母山”条引《图经》云:“山特高,每日辰巳后云雾收敛则一峰耸翠插天,申酉间复蔽不见。”“叠嶂”与“修峦”皆形容五指峰的高峻迭嶂。
⑤ “四州”句,四州,指琼、崖、儋、万州。四州之山脉水源皆出自五指山,谓之纷纷向它矫首假托。
⑥ “主人”以下二句,主人,指五指山区的黎、苗诸族人民。毓灵秀,谓天地间灵秀之气所聚,牖,窗。亦即说人们面山而筑房子居此。
⑦ “岚翠”以下二句,山间的雾气笼罩青翠的古老的森林,清静冷落,挥弄亦已久。岚,山林中的雾气。萧,清静冷落。
⑧ “时从”以下二句,诗人来此而感到忧伤,无所寄望,只有祈望北斗星。吴会,东汉时分会稽为吴、会稽二郡,合称“吴会”。《后汉书·蔡邕传》:“亡命江海,远迹吴会。”后虽分郡渐多,仍通称这两郡的故地为吴会。离离,忧伤貌。韩愈《秋怀》诗:“离离挂空悲,戚戚抱虚警。”北斗,北斗七星,常被当作指示方向和认识星座的重要标志。