云中命案

《云中命案》是2006年10月人民文学出版社出版发行的图书，作者是 [英] 阿加莎·克里斯蒂。^[1]

阿加莎·克里斯蒂（AgathaChristie，1890-1976），被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。

阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波格，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》（又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》）。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。

《云中命案》是阿加莎·克里斯蒂著长篇小说，又译作：《云中奇案》。

普罗米修斯号航班从巴黎飞往伦敦……

坐在9号座位上，赫尔克里·波洛能够方便地观察到机舱里的乘客们。在他右手前方的一个位置上坐着一位漂亮的年轻女孩，显然正迷恋着对面的男子。在他的前方，13号座位上。坐着一位伯爵夫人。此人不太会掩饰自己使用可卡因的习惯。在走道另一面的8号座位上。一名侦探小说家正在为一只招惹他的黄蜂而烦恼。

波洛没有料到的是。坐在他后面的2号座位上的女人蜷成一团——她已经死了。

数万英尺高空的飞机上，与波洛同机的一个夫人离奇死亡，脖子上留下一个疑似黄蜂叮咬的痕迹。在死者脚下，波罗找到一个来自南美印第安人常用的毒镖。波罗怀疑这便是凶手所采用的凶器。令人遗憾的是，案发的当时，波洛刚巧睡着了。

飞机着陆后，波洛拿到所有乘客的行李清单，凭着这份清单，他推断：主要嫌疑人应是一位奇怪的美国人，然而事实是，当时在飞机上却没有美国人……

这个故事告诉我们：如果你要在飞机上杀人，那你就该在登机之前问乘务员一个很重要的问题：请问波洛先生在飞机上吗？

中文名英文名中文名英文名第一章 从巴黎飞往克罗伊登Paris to Croydon第十四章 莫斯威尔·希尔At Muswell Hill第二章 发现死者Discovery第十五章 布鲁姆伯利克兰希的小层In Bloomsbury第三章 克罗伊登机场Croydon第十六章 拟定作战计划Plan of Campaign第四章 庭审现场The Inquest第十七章 在旺兹沃思In Wandsworth第五章 庭审之后After the Inquest第十八章 在维多利亚女王街In Queen Victoria Street第六章 磋商Consultation第十九章 罗宾逊的出与没Enter and Exit Mr. Robinson第七章 动机分析Probabilities第二十章 哈利街上In Harley Street第八章 所带物品清单The List第二十一章 三条线索The Three Clues第九章 伊莉斯·格兰迪耶Elise Grandier第二十二章 简的新任务Jane Takes a New Job第十章 黑色笔记本The Little Black Book第二十三章 安妮·莫里索Anne Morisot第十一章 那个美国人The American第二十四章 断裂的手指甲A Broken Finger-Nail第十二章 跟踪霍市里At Horbury Chase第二十五章 “我担心……”’I Am Afraid’第十三章 安托万美发店At Antoine’s第二十六章 饭后的演讲After Dinner Speech 

中文名英文名简·格雷Jane Grey西塞莉·霍尔伯里太太/马撒·杰布Lady Cicely Horbury/Martha Jabb维尼夏·克尔Venetia Kerr赫尔克里·波洛Hercule Poirot诺曼·盖尔Norman Gale马德琳Madeleine罗杰·布赖恩特大夫Dr. Roger Bryant阿曼德·杜邦Armand Dupont让·杜邦Jean Dupont丹尼尔·克兰西Daniel Clancy詹姆斯·赖德James Ryder吉塞尔太太/玛丽·安吉莉卡·莫里索Madame Giselle/Marie Angelique Morisot亨利·米切尔Henry Mitchell艾伯特·戴维斯Albert Davis贾普警督Inspector Japp罗杰斯Rogers亚历山大·蒂博尔特Alexandre Thibault詹姆斯惠·斯勒大夫Dr. James Whistler亨利·温特斯庞先生Mr. Henry Winterspoon威尔逊警佐Sergeant Wilson富尔尼先生Mr. Fournier伊利斯·格兰迪尔Elise Grandier乔治Georges吉勒先生Mr. Gilles泽罗普洛斯先生Mr. Zeropoulos茹勒·佩罗Jules Perrot斯蒂芬·霍尔伯里伯爵Lord Stephen Horbury安托万/安德鲁·利奇Antoine/Andrew Leech格拉迪斯Gladys罗斯小姐Miss Ross鲁思·米切尔Ruth Mitchell雷蒙德·巴勒克拉夫Raymond Barraclough

“普罗米修斯”号座位表

2. 吉塞尔太太

4. 赖德先生

5. 阿曼德·杜邦

6. 让·杜邦

8. 克兰西先生

9. 赫尔克里·波洛

10. 布赖恩特大夫

12. 诺曼·盖尔

13. 霍尔伯里太太

16. 简·格雷

17. 维尼夏·克尔

首版时间

美国报刊：The Saturday Evening Post，1935年2～3月连载，题为《Death in the Air》英国报刊：Women's Pictorial magazine，1935年2～3月连载，题为《Mystery in the Air》美国：Dodd Mead, 1935.03，题为《Death in the Air》英国：Collins, 1935.07

版本收藏

《云中奇案》山西人民出版社1981.09 高峰译《云中奇案》（收录于《阿加莎·克里斯蒂小说选》）山东人民出版社1981.11 高峰 译《云中奇案》贵州人民出版社1998.10 高峰 译《云中命案》人民文学出版社2006.10史晓洁译 《云中命案 阿加莎·克里斯蒂作品集21》，于婉青译，新星出版社，2014.07^[2]

阿加莎·克里斯蒂（AgathaChristie，1890-1976），被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。^[3]

阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波格，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》（又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》）。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。^[4]