简·格雷

英格兰都铎王朝女王

简·格雷

简·格雷（Lady Jane Grey，1537年10月-1554年2月12日）是英国都铎王朝的一位女王，因她在位仅9天，又被称为九日女王。[0][3][2]1537年10月，简·格雷出生于莱斯特郡，由于其外祖母是亨利八世（Henry VIII）的妹妹玛丽（Mary Tudor），所以她具有英国王位继承权。[1]幼年时，简·格雷接受了严格的教育，1553年5月25日，简·格雷与吉尔福德·达德利（Guildford Dudley）结婚。[6][10]1553年，为了防止王位由信仰天主教的妹妹玛丽（Mary）继承，爱德华六世（Edward VI）制定了遗嘱，将简·格雷确定为实际上的第一顺位继承人。[11]1553年7月9日，简·格雷加冕为英格兰、法国和爱尔兰的女王，7月19日，枢密院转向支持玛丽，简·格雷被废黜。[9][5]经审讯，简·格雷被认定犯有叛国罪，1554年2月12日被处死。[12][2]

简·格雷（Lady Jane Grey，1537年10月-1554年2月12日）是英国都铎王朝的一位女王，因她在位仅9天，又被称为九日女王。[1][4][3]

1537年10月，简·格雷出生于莱斯特郡，由于其外祖母是亨利八世（Henry VIII）的妹妹玛丽（Mary Tudor），所以她具有英国王位继承权。[2]幼年时，简·格雷接受了严格的教育，1553年5月25日，简·格雷与吉尔福德·达德利（Guildford Dudley）结婚。[7][11]1553年，为了防止王位由信仰天主教的妹妹玛丽（Mary）继承，爱德华六世（Edward VI）制定了遗嘱，将简·格雷确定为实际上的第一顺位继承人。[12]1553年7月9日，简·格雷加冕为英格兰、法国和爱尔兰的女王，7月19日，枢密院转向支持玛丽，简·格雷被废黜。[10][6]经审讯，简·格雷被认定犯有叛国罪，1554年2月12日被处死。[13][3]

在玛丽女王执政期间，简·格雷被视为新教的殉教者，英国历史学家阿德里安-斯托克斯（Adrian Stokes）将她视为英国宗教改革中的女英雄。[14]

早年生活

1533年，亨利·格雷（Henry Grey）在英王亨利八世的许可下与弗朗西斯·布兰登（Frances Brandon）成婚，四年后的1537年10月，他们的长女简·格雷在莱斯特郡（Leicestershire）的布莱德盖特庄园（Bradgate Park）出生。[2][4]在随后的几年中，格雷夫妇生育了两个女儿：凯瑟琳·格雷（Katherine Grey ）和玛丽·格雷（Mary Grey）。[8][9]

亨利·格雷
亨利·格雷

大约在1547年2月，简·格雷被送到托马斯·西摩（Thomas Seymour）家中居住。不久后，托马斯·西摩迎娶了亨利八世的遗孀凯瑟琳-帕尔（Katherine Parr），这使简·格雷获得了接受宫廷教育的机会。[15]随后一年中，简·格雷与西摩夫妇一直居住在格洛斯特郡（Gloucestershire）的苏德利城堡（Sudeley Castle），直至1548年9月凯瑟琳因难产去世。简·格雷担任了凯瑟琳葬礼的主殡礼人。几个月后，托马斯·西摩因叛国罪被捕，简·格雷回到了布莱德盖特庄园。[16][17]

少年时期，简·格雷跟随约翰·艾尔默（John Aylmer）学习，她能讲拉丁语、希腊语和希伯来语，在米开朗基罗·弗洛里奥（Michelangelo Florio）的指导下，她还学习了意大利语。[18]在父亲和家庭教师的影响下，简·格雷成为一名新教徒，她与苏黎世（Zürich）宗教改革家海因里希·布林格（Heinrich Bullinger）保持着密切的通信。[19]

这一时期，简·格雷接受了严格的教育，她虽然喜欢学术研究，但认为父母对她的要求过于严苛，她曾向罗杰·阿斯查姆（Roger Ascham）抱怨在父母面前必须完美地做好每一件事，否则就会遭到父母的嘲弄、批评甚至虐待，她认为自己每天就像生活在地狱之中。[7]

迈入婚姻

托马斯·西摩曾试图将简·格雷嫁给英国国王，但此事不了了之。托马斯·西摩被捕后，英国国王议会（King's Council）四次提审简·格雷的父亲，但他并未受到牵连。审讯后不久，亨利·格雷提议将简·格雷嫁给护国公爱德华·西摩（Edward Seymour）的长子赫特福德勋爵（Lord Hertford），但未获得回应。[20]

几年后，简·格雷与吉尔福德·达德利订婚，吉尔福德是诺森伯兰公爵约翰·达德利（John Dudley）的幼子。[21]约翰·达德利自1549年底起担任英国国王议会主席，是当时英国最有权势的人物之一。[21]1553年5月25日，简·格雷与吉尔福德·达德利成婚，这是一场三重婚礼，除了吉尔福德夫妇外，简·格雷的妹妹凯瑟琳嫁给了赫伯特勋爵（Lord Herbert），吉尔福德的妹妹凯瑟琳嫁给了亨利-黑斯廷斯（Henry Hastings）。[11][22][23][24]

吉尔福德·达德利
吉尔福德·达德利

继承王位

1536 年 6 月，英国议会通过了《第二王位继承法》（Second Succession Act），这项法案将安妮-波林（Anne Boleyn）的女儿伊丽莎白（Elizabeth）和亨利八世与第一任妻子所生的女儿玛丽（Mary）从王位继承人中除名。[25]由于亨利八世在该法案通过时没有婚生子女，所以法案赋予了亨利八世撰写遗嘱指定继承人的权利。同时，法案还规定破坏法案规定继承顺序的行为属于叛国罪。[26]1544年，英国议会通过了《第三王位继承法》（Third Succession Act），在认定玛丽和伊丽莎白为私生女的前提下重新赋予了她们王位继承权，并授权亨利八世可以通过遗嘱修改继承顺序。亨利八世在遗嘱中，除了规定其子爱德华与其女玛丽、伊丽莎白的继承权外，还规定若他们无后，王位将传给其妹妹玛丽的继承人，通过此遗嘱，简·格雷获得了王位继承权。[12]

1547年1月，亨利八世去世，次月，其长子爱德华六世（Edward VI）加冕。1553年，在位6年的爱德华六世身患绝症，由于他没有子嗣，其妹妹玛丽将继承王位。[27]爱德华执政期间，他与英国议会进行了宗教改革，而他的妹妹玛丽是天主教徒，为了避免玛丽即位后破坏改革成果，爱德华六世撰写了遗嘱剥夺了她的继承权。[11]遗嘱中，首先指定了并不存在弗朗西丝-布兰登及其女儿的男性后裔作为第一顺位继承人，随后将简·格雷及其男性后裔指定为第二顺位继承人。[28][29][30]爱德华六世亲自监督遗嘱抄写，该遗嘱于6月21日以特许状形式发布，由包括英国枢密院成员、贵族、主教、法官和伦敦市政官员在内的102位显要人士签署。[31]

爱德华六世的遗嘱手稿
爱德华六世的遗嘱手稿

1553年7月6日，爱德华六世死亡，7月9日，简·格雷被告知继承了英国王位。7月10日，议会正式公布爱德华六世的死讯。[32]同日，简·格雷移居伦敦塔，继承了王位，被称作英格兰、法国和爱尔兰的女王。简·格雷以需要议会通过法案为由，拒绝任命她的丈夫达德利为国王。[10]

《简·格雷加冕礼》，绘制于1820年前后
《简·格雷加冕礼》，绘制于1820年前后

九日女王

简·格雷即位后，玛丽向英国枢密院寄了一封信声称她应是王位的合法继承人，并命令枢密院宣布她为英国女王，枢密院拒绝了她的要求。[33][34] 7月12日，玛丽在萨福克郡（Suffolk）的弗拉姆林厄姆城堡（Framlingham Castle）集结了一支军队。[35]此时，简·格雷的主要支持者是她的公公诺森伯兰公爵，为了巩固简·格雷的地位，诺森伯兰公爵于7月14日组织了一支军队从伦敦出发前往东安格里亚（East Anglia）抓捕玛丽。[36]7月19日，枢密院改变了立场，宣布支持玛丽继任英国女王，同日，简·格雷被废黜，由于她担任女王仅9天，故被称为九日女王。简·格雷与诺森伯兰公爵被囚禁于伦敦塔，她的丈夫达德利被囚禁于博尚塔（Beauchamp Tower）。1553年8月3日，玛丽在妹妹伊丽莎白和800余名贵族的陪同下抵达伦敦。[6]

油画《塔中的简·格雷夫人》，威廉·弗雷德里克·耶姆斯绘制于1860年前后
油画《塔中的简·格雷夫人》，威廉·弗雷德里克·耶姆斯绘制于1860年前后

审判处死

玛丽即位后，很快开始审判简·格雷及其家人。1553年8月22日，诺森伯兰公爵被指控犯有叛国罪遭到处决。[37]1553年11月13日，伦敦市政厅的一个特别委员会对他们进行审判，法庭以叛国罪指控子简·格雷、其丈夫吉尔福德和她丈夫两个兄弟和坎特伯雷大主教托马斯·克朗默（Thomas Cranmer），所有被告均被判有罪并处以死刑。给简·格雷的理由是她假冒君主头衔、非法攫取权力，一些以“女王简”署名的信件和文件成为关键证据。法庭判处将简·格雷烧死[注1]，或按照玛丽女王的意愿处以斩首。[13]按照英国大使向神圣罗马帝国皇帝查理五世（Charles V）的报告，简·格雷将会被宽恕。[15]

署名为“女王简（Jane the Quene）”的信件
署名为“女王简（Jane the Quene）”的信件

1554年1月，怀亚特发起叛乱，反对玛丽女王与西班牙的菲利普二世（Philip II）联姻。简·格雷的父亲与两个兄弟参与了叛乱，导致玛丽女王决定处死简·格雷。[38]1554年2月12日上午，行刑人员从伦敦塔将简·格雷的丈夫吉尔福德带至塔丘（Tower Hill）的刑场公开斩首，运送尸体的马车经过了简·格雷的囚室，引起她大声惊呼。不久之后，简·格雷被送往格林塔（Tower Green）斩首。行刑前，简·格雷发表了一段简短的讲话，她说：“善良的人们，我是来受死的，法律判我死刑。事实上，针对女王殿下的事实是不合法的，我同意这样做也是不合法的。今天，在上帝和你们这些善良的基督徒面前，我证明了我的清白[注2]。”紧接着，简·格雷用英语朗诵了《诗篇》（Psalm）的第51篇。将手套和手帕交给女仆后，简·格雷蒙住了自己的眼睛，说出了路加福音（Gospel of Luke）记载的耶稣的最后一句话：“主啊，我把我的灵交在你手中。”随后，简·格雷被处死，葬于伦敦塔的圣彼得文丘拉教堂（Church of St Peter ad Vincula）。[3][5]

油画《处死简·格雷》，保罗·德拉罗什绘制于1833年
油画《处死简·格雷》，保罗·德拉罗什绘制于1833年
简·格雷墓碑碑文
简·格雷墓碑碑文

1554年2月23日，简·格雷的父亲亨利·格雷被处决。玛丽女王赦免了简·格雷的母亲弗朗西斯·布兰登，并允许她带着两个女儿继续生活在宫廷中。1555年，布兰登与宫廷内侍阿德里安·斯托克斯（Adrian Stokes）再婚。1559年，布兰登去世。[39][40]

人物评价

在玛丽女王执政期间，简·格雷被视为新教的殉教者，约翰·福克斯（John Foxe）在其《福克斯殉教者书》（Actes and Monuments of these Latter and Perillous Dayes）的多个版本中反复论证了这一观点。[41]

英国作家罗杰·阿沙姆（Roger Ascham）认为简·格雷是一名高贵的学者。[42]

英国作家托马斯·沙洛纳（Thomas Chaloner）认为简·格雷不仅美貌无与伦比，还拥有丰富的学识，面对死亡时也表现出超出常人的勇气。[43]

英国历史学家阿德里安-斯托克斯（Adrian Stokes）认为简·格雷是英国宗教改革中的女英雄。[14]

人物关系

关系姓名简介
父亲亨利·格雷（Henry Grey）第一代萨福克公爵，以信仰新教文明，积极推动了英国的宗教改革[44]
母亲弗朗西斯·布兰登（Frances Brandon）亨利八世的妹妹玛丽公主与第一代萨福克公爵查尔斯-布兰登的第二个孩子和长女[45]
妹妹凯瑟琳·格雷（Katherine Grey ）因秘密嫁给赫特福德第一伯爵爱德华·西摩（Edward Seymour）而惹怒了伊丽莎白女王。在伦敦塔中生下两个儿子，一直被囚禁至死[46]
玛丽·格雷（Mary Grey）因与托马斯·凯斯（Thomas Keyes）秘密结婚而被长期软禁[47]
丈夫吉尔福德·达德利（Guildford Dudley）接受过人文主义教育，因简·格雷继位失败而被处决[48]
公公约翰·达德利（John Dudley）第一代诺森伯兰公爵，推动了英国宗教改革，因试图让简·格雷继位失败而被处死[49]
婆婆简·达德利（Jane Dudley）曾在亨利八世宫廷中担任侍女，与亨利八世的最后一任妻子凯瑟琳-帕尔（Katherine Parr）是密友，嫁给约翰·达德利后生育了13个子女[50]

相关争议

出生时间地点争议：传统上认为简·格雷于1537年10月在莱斯特郡的布拉德盖特公园出生，一些新的研究提出了不同的观点，利安达·德利索（Leanda de Lisle）和埃里克·艾维斯（Eric Ives）认为简·格雷在1537年5月之前出生于伦敦，爱德华·史蒂芬（Edwards, J. Stephan）认为她在1536年5月至1537年2月之间出生。[2][4][8]

人物轶事

被废黜后的生活：简·格雷被废黜后，玛丽女王将她关押在伦敦塔中。女王准许看守为简·格雷购买食物、蜡烛和煤炭，也允许她在塔中自由活动，她可以在花园散步。为了排解身份变化带来的苦恼，简·格雷通过阅读和写作寻得慰藉。有一次，罗克莫顿夫人（Lady Throckmorton）来探望简·格雷，简·格雷请她代为购买几本畅销的新书和一些用于书写的纸张。在巨大的精神压力下，简·格雷始终保持着阅读和写作的习惯，直至几个月后她被处死。[51]

文学

出版时间作者题名简介
1965年格拉迪斯·马尔文 （Gladys Malvern）《简·格雷夫人的世界》(World of Lady Jane Grey)[52]本书是简·格雷的传记，这介绍了简-格雷短暂但悲剧的一生，详细描述了亨利八世时期的英国宫廷生活[52][53]
1972年莫琳·彼得斯 （Maureen Peters）《格雷的珠宝》（Jewel of the Greys）[54]以简·格雷为背景的小说，展示了简·格雷的成长及感情经历[54]
1986年卡琳·布拉德福德（Karleen Bradford）《九日女王》（The Nine Days Queen）[55]历史小说，本书将简·格雷描绘为一名聪明睿智的年轻女性，讲述了她被身边野心勃勃的人操纵和背叛的故事[55][56]
1986年玛丽·卢克（Mary M. Luke）《九日女王》（The Nine Days Queen）[57]以编年的形式记述了简·格雷的成长经历，书中将简·格雷的父母描绘为渴望权利的人[57]
2005年安·里纳尔迪（Ann Rinaldi）《为女王的九天》（Nine Days a Queen）[58]本书是历史小说，作者注重剖析简·格雷的内心世界，用有力的笔触，将一个陷入动荡时代的少女展现在读者面前[58]
2006年艾莉森·威尔（Alison Weir）《无辜的叛徒》（Innocent Traitor）[59]作者以简·格雷为主角创作了这本小说，小说中除描绘简·格雷外，还描述了她的父母、保姆、朋友等人，还剖析了玛丽女王的心理[59][60]

绘画

绘制时间作者题名
1833年保罗·德拉罗什（Paul Delaroche）《处死简·格雷》（le Supplice de Jeanne Grey）[61]
约1860年威廉·弗雷德里克·耶姆斯（William Frederick Yeames）《塔中的简·格雷夫人》（Lady Jane Gray in the Tower）[62]

影视剧（歌剧）

上映时间扮演者题名
1715年不可考《简·格雷的悲剧》（The Tragedy of Lady Jane Grey)[63]
1932年妮娜·万娜（Nina Vanna）《简·格雷夫人》（Lady Jane Grey）[64]
1936年诺娃-皮尔拜姆（Nova Pilbeam）《都铎玫瑰》（Tudor Rose）[65]
1986年海伦娜·伯翰·卡特（Helena Bonham Carter）《简夫人》（Lady Jane）[66]
《都铎玫瑰》海报
《都铎玫瑰》海报

参考资料 66

  1. 参考 1
  2. 参考 2
  3. 参考 3
  4. 参考 4
  5. 参考 5
  6. 参考 6
  7. 参考 7
  8. 参考 8
  9. 参考 9
  10. 参考 10
  11. 参考 11
  12. 参考 12
  13. 参考 13
  14. 参考 14
  15. 参考 15
  16. 参考 16
  17. 参考 17
  18. 参考 18
  19. 参考 19
  20. 参考 20
  21. 参考 21
  22. 参考 22
  23. 参考 23
  24. 参考 24
  25. 参考 25
  26. 参考 26
  27. 参考 27
  28. 参考 28
  29. 参考 29
  30. 参考 30
  31. 参考 31
  32. 参考 32
  33. 参考 33
  34. 参考 34
  35. 参考 35
  36. 参考 36
  37. 参考 37
  38. 参考 38
  39. 参考 39
  40. 参考 40
  41. 参考 41
  42. 参考 42
  43. 参考 43
  44. 参考 44
  45. 参考 45
  46. 参考 46
  47. 参考 47
  48. 参考 48
  49. 参考 49
  50. 参考 50
  51. 参考 51
  52. The World of Lady Jane Grey — Goodreads
  53. The world of Lady Jane Grey — Amazon
  54. Jewel of the Greys — Goodreads
  55. The Nine Days Queen — Goodreads
  56. The Nine Days Queen — Amazon
  57. The Nine Days Queen — Goodreads
  58. Nine Days a Queen — Goodreads
  59. Innocent Traitor — Goodreads
  60. Innocent Traitor — Amazon
  61. Paul Delaroche, The Execution of Lady Jane Grey — The National Gallery
  62. Lady Jane Grey — Historic Royal Palaces
  63. 参考 63
  64. Lady Jane Grey; Or, The Court of Intrigue — IMDb
  65. Tudor Rose — IMDb
  66. Lady Jane — IMDb

注释

  1. 烧死是英国对妇女叛国罪的传统惩罚。
  2. 原文为：Good people, I am come hither to die, and by a law I am condemned to the same. The fact, indeed, against the Queen's highness was unlawful, and the consenting thereunto by me: but touching the procurement and desire thereof by me or on my behalf, I do wash my hands thereof in innocency, before God, and the face of you, good Christian people, this day
广告位：底部（ad-bottom）—— 请到中台「公共区块」编辑此内容