乌克兰国旗(乌克兰语:ДержавнийПрапорУкраїни[1]),由上蓝下黄两块平行相等的横长方形组成。蓝色代表覆盖着乌克兰土地的清澈蓝天,黄色代表着土地上生长的麦田。双色国旗象征着乌克兰是世界领先的农业国家之一,拥有肥沃的土地。[4][2]
乌克兰国旗的雏形最早可以追溯到1256年,乌克兰城市利沃夫成立时采用的城市蓝黄徽章标识。[3]1848年,乌克兰在脱离俄罗斯的民族解放运动期间,双色国旗首次被确立为乌克兰民族的国旗。1918年,乌克兰苏维埃社会主义共和国政府正式启用新国旗,该旗帜为红色,左上角为蓝、黄双色旗;1919年,取消蓝、黄双色旗图案,更换为国名的俄文缩写“УССР”。[5]1991年9月18日,从苏联独立的乌克兰政府宣布恢复蓝黄旗为临时国旗,1991年12月25日,苏维埃社会主义共和国联盟宣告解体。[6][7]
乌克兰国旗为长方形,长宽之比为3:2。旗面由上蓝下黄两块平行相等的横长方形组成。[2][3]2004年,乌克兰前总统列昂尼德·库奇马(Leonid Kuchma)颁布法令,把每年的8月23日定为乌克兰国旗日,旨在培养公民对乌克兰国旗尊重。[3]2022年俄乌冲突之初,世界各地的地标都被乌克兰国旗的颜色点亮,而许多城市则升起了乌克兰国旗以示声援。[8]
产生由来
乌克兰符号中蓝色和黄色组合的最早可以追溯到1256年利沃夫城市成立的那一年,这座城市的徽章在蓝色背景上装饰着一只金色的狮子。[3]
17世纪中叶至18世纪,乌克兰逐步并入俄罗斯帝国领土。1693年,彼得大帝将俄罗斯帝国国旗改为绘有双头鹰图案的白、蓝、红三色旗,其中蓝色代表“小俄罗斯”即乌克兰。[5]
在哥萨克人[9][注1]的旗帜、徽章和奖项上可以看到相同的蓝黄颜色组合,尤其是从十八世纪开始。哥萨克人通常有装饰着金色装饰品的蓝旗,东正教圣徒或哥萨克人的形象。[3]

采用新旗
作为乌克兰国家象征的国旗的现代颜色出现在盖特曼·伊万·马泽帕(Ivan Mazepa)统治期间,瑞典国王允许他在符号中使用瑞典国旗的颜色。这就是乌克兰的国旗与瑞典国旗相似的原因。在这样的旗帜下,马泽帕在波尔塔瓦战役中与彼得一世作战。蓝色和黄色的组合终于在20世纪初形成了单一的民族颜色。根据中央拉达的法律,1918年3月22日,蓝黄旗第一次被正式承认。[3]
1848年,乌克兰在脱离俄罗斯的民族解放运动期间,双色国旗首次被确立为乌克兰民族的国旗。[4]

1917年3月,二月革命在俄罗斯爆发,统治已久的沙皇政权被推翻。[10]两个月后,也就是11月,乌克兰人民共和国应运而生。新政府宣布蓝、黄双色旗为其国旗,象征着国家的独立与团结。而在同年的12月12日,乌克兰苏维埃社会主义共和国正式成立,标志着乌克兰进入了新的历史阶段。[11]
1918年,乌克兰苏维埃社会主义共和国政府正式启用了新的国旗。这面旗帜以红色为主,左上角融入了蓝、黄双色旗的元素,彰显了乌克兰的独特历史与文化。到了1919年,为了更加简洁地展现国家的身份,政府决定去掉蓝、黄双色旗图案,仅保留了国名的俄文缩写“УССР”,以此代表乌克兰的独立与团结。[5][12]

加盟苏联
1922年12月30日,乌克兰以加盟共和国的身份正式加入苏联,[11]到了1923年,乌克兰苏维埃社会主义共和国政府对旗面的俄文缩写作出了字体修改,并在字母后增加缩写点,使国旗更加庄重。到了1927年,为了与当时的国际趋势更加一致,政府将“УССР”改为“УСPР”。而到了1930年,政府决定再次恢复原来的缩写,并在其周围增加了金色边框。[12]

1937年,乌克兰苏维埃社会主义共和国政府决定再次更改旗面的俄文缩写,将其更改为"ypcp"。为了更好地体现国家的社会主义性质,政府在缩写上方增加了镰刀和锤子的图案,这两个图案分别代表工人和农民,象征着工农联盟。到了1940年,政府决定将镰刀和锤子的图案移至缩写下方,以使国旗更加简洁明了。[12]

1949年,为了进一步与苏联保持一致,乌克兰苏维埃社会主义共和国政府决定将国旗更改为与苏联国旗相似的版本。这面新国旗采用了红旗作为基底,并在左上角加入了镰刀、锤子和五角星的图案,这些元素共同体现了乌克兰作为苏联一部分的国家身份。旗面下方则保留了蓝色宽边,为红旗增添了一抹独特的色彩。这一设计一直沿用到苏联解体。[12]

最终恢复
1991年,随着苏联的解体,乌克兰宣布独立。为了纪念这一历史性时刻,政府决定恢复蓝黄旗作为临时国旗。在1991年9月18日,这一决定正式宣布,乌克兰的蓝黄旗再次飘扬在国家上空。到了1992年1月28日,经过总统的批准,乌克兰国旗正式启用,标志着乌克兰迈向新的独立时代。2004年,乌克兰前总统列昂尼德·库奇马(Leonid Kuchma)颁布法令,把每年的8月23日定为乌克兰国旗日,旨在培养公民对乌克兰国旗尊重。[3]

形制
乌克兰国旗为长方形,长宽之比为3:2。旗面由上蓝下黄两块平行相等的横长方形组成。[2][3]颜色根据国家标准DSTU 4512:2006技术规范显示。[13]
颜色坐标 指定颜色坐标Y 颜色 坐标12345蓝色X0.0910.2480.3070.3070.124大于0.085y0.1320.3340.3340.2800.057黄色X0.5750.5390.5070.512 -大于0.70y0.4240.4100.4500.486 -
参考资料:[13]
象征
蓝色代表覆盖着乌克兰土地的清澈蓝天,黄色代表着土地上生长的麦田。双色国旗象征着乌克兰是世界领先的农业国家之一,拥有肥沃的土地。[4][2]
还有一种版本认为,旗帜的颜色长期以来象征着自然的主要元素——火和水。根据宗教解释,黄色代表上帝和灵性,蓝色代表世间的一切。[3]
乌克兰国旗的描述和形象
乌克兰国旗由两条蓝黄色水平放置的等宽条纹组成,下面一条是黄色的,上面一条是蓝色的,国旗的宽度与其长度之比为2:3,旗布的反面与正面互相对称。[14]
悬挂乌克兰国旗
1. 在乌克兰国家权力机构、地方自治机构所在的建筑物上。[14]
2. 在法定节假日等特殊日子里,可悬挂在企业、机构等建筑物上。[14]
3. 悬挂在乌克兰总统、乌克兰最高主席、乌克兰总理、国家元首和政府代表团团长、外交使团团长、领事馆和乌克兰驻外其他官方代表的车辆。[14]
4. 在乌克兰国家船舶登记处或乌克兰船舶登记处注册的船舶,以及根据法律有权在乌克兰国旗下航行的船舶上。[14]
5. 在全民公决、乌克兰总统选举、乌克兰人民代表和乌克兰地方自治机构代表、城市、乡镇和村委会负责人选举期间,在进行投票的建筑物上悬挂。[14]
6. 在乌克兰锦标赛和锦标赛期间,有国家队参加的国际体育比赛,以及在代表乌克兰颁发此类比赛的获胜者的情况下悬挂。[14]
7. 法律规定的其他情形。[14]
装饰用
乌克兰国旗的形象可用于装饰目的,但不能表现出对它的不尊重。[14]
哀悼用
作为哀悼的标志,乌克兰国旗可以悬挂在哀悼装饰中,但需要有一条宽度为50至100毫米的黑色丝带系在乌克兰国旗的杆子或旗杆的上部,其两端落在乌克兰国旗布料的下部。当国旗降低到桅杆的中间(降半旗)时,需使布的下边缘与桅杆中间齐平,用于表示哀悼。[14]
邮票
1992年8月19日,为纪念乌克兰独立一周年,乌克兰政府发行了一组以该国国旗和国徽为图案的邮票。[15]

2022年7月,乌克兰邮政公司发行新邮票,新邮票的名称为“晚上好,我们来自乌克兰”,反映的是尼古拉耶夫州发生的实际战斗事件。报道中的配图显示,邮票以黄昏景象为背景,一辆插着乌克兰国旗的拖拉机拖着一辆上面印有符号“Z”的坦克。关于符号“Z”,俄罗斯国防部曾称,“Z”字母来自俄语“За победу(为了胜利)”的首字母发音,同英文中的“V”意思一样。[16]

国旗日
“泼水”门
2022年2月8日,乌克兰与斯洛伐克在就允许美军使用该国两个军用机场进行投票时发生混乱,反对党议员用水泼了乌克兰国旗。事后,斯洛伐克外交部就此事向乌克兰道歉。泼国旗事件发生后,乌克兰大使馆在脸书上谴责斯洛伐克议员亵渎乌克兰国家象征的行为,并要求道歉,8日,斯洛伐克外长伊万·科尔乔克为此事向乌方表示道歉。[17]

国旗在切尔诺贝利升起
二战纪念日禁止国旗展示
2022年5月6日,德国柏林将举行游行和一系列活动庆祝二战结束纪念日时,德国警方反对“任何形式的支持、赞同、美化甚至颂扬俄罗斯对乌克兰的侵略战争”,目的是防止纪念活动工具化,通过一般法令禁止在柏林的二战纪念场所周围展示俄罗斯和前苏联以及乌克兰的旗帜和标志,乌克兰驻德国大使梅利尼克对这一禁令感到愤慨。他周五对德国编辑网说:“我们对柏林警方禁止在5月8日和9日展示乌克兰旗帜感到震惊。这是给乌克兰的一记耳光,也是对乌克兰人民的侮辱。[19]
飘扬在珠峰
2022年5月12日,33岁的乌克兰登山者安东尼娜·萨莫伊洛娃成功登上世界之巅——珠穆朗玛峰,在那里她展开了乌克兰国旗。[20][21]

“地毯”门
参考资料 22
- Державний Прапор Укра?ни — vue.gov.ua
- Ukraine-державнийпрапорукра?ни — 世界国旗
- 国旗日 — 乌克兰国家新闻网
- 世界国旗-乌克兰 — world-national-flags
- 世界国旗图志 — 世界国旗图志电子书
- Ukraine — 世界国旗-乌克兰国旗
- 图忆 | 苏联解体25周年:生活还在继续,过往已成回忆 — 澎湃新闻
- 西方国家是这么支持乌克兰的—— — 澎湃新闻
- 哥萨克传统文化教育一瞥 — 北方网
- 俄国二月革命 — 凤凰网
- 郭晔旻:乌克兰与俄罗斯——千年来谁出卖了谁 — 豆瓣读书
- 参考 12
- ДСТУ 4512:2006 — 乌克兰国家标准
- 第3119 号乌克兰法律草案 — 乌克兰国旗法律草案
- 乌克兰的国徽 — 中国知网
- 俄乌冲突持续5个月之际,乌媒:乌方将再发行相关主题邮票 — 台海网
- 斯洛伐克议员向乌克兰国旗泼水 — 今日头条
- 乌克兰国旗重新升起 — 今日头条
- 柏林禁止展示乌克兰国旗?乌大使愤慨 — 今日头条
- Конституц?я Укра?ни — 乌克兰国家历史图书馆
- Фото дня: прапор Укра?ни на вершин? Евересту — 4sport
- 地毯与乌克兰国旗撞款?白金汉宫回应 — 今日头条
注释
- 哥萨克(Казак)这个词来自他们的母语突厥语,意为自由人。原指从金帐汗国逃到南俄罗斯地区从事游牧的鞑靼人和斯拉夫人,后泛称15~17世纪从农奴制压迫下出逃的游牧民族
