之江新语

《之江新语》是习近平创作的一部政治理论著作，该著作首次出版于2007年8月。该著作辑录了习近平同志担任中共浙江省委书记期间自2003年2月至2007年3月在《浙江日报》“之江新语”专栏发表的232篇短论。^[1]这些短论内容主要包括：结合浙江实际谈如何贯彻科学发展观；领导干部的工作作风和思想方法；党性修养特别是正确对待权力和利益，坚持党的为人民服务的宗旨等方面。该系列短论鲜明提出了推进浙江经济社会科学发展的正确主张，及时回答了现实生活中人民群众最关心的一些问题，是坚持“从群众中来，到群众中去”这一科学的领导方法和工作方法的生动体现，是运用马克思主义的立场、观点和方法观察问题、分析问题、解决问题的光辉篇章。英文版《之江新语》于2019年首次出版，书名为《浙江，中国：发展新篇章》。

《之江新语》是习近平在担任浙江省主要领导期间，在省域层面对中国特色社会主义、国家治理体系和治理能力的理论探索和实践创新，是学习研究习近平新时代中国特色社会主义思想的重要文献。

《之江新语》一书是时任浙江省委书记的习近平在《浙江日报》上写的专栏文章集，共232篇文章。内容大体分三类：一是紧密结合浙江实际谈如何贯彻科学发展观；二是谈领导干部的工作作风和思想方法，突出强调了群众路线，克服官僚主义和形式主义；三是谈干部的党性修养特别是正确对待权力和利益，坚持党的为人民服务的宗旨。文章都不是空泛议论，而是有感而发、言之有物，从实际出发又非就事论事，有深刻而独到的见解，只有真正吃透“理论”和“实际”两头，站在时代高度，用中国特色社会主义理论分析实际问题，才能对如何实现科学发展和提高党的执政能力谈出一些真知灼见。北京党校姚欢教授将这232篇文章分为三类：根据浙江实际贯彻胡锦涛提出的科学发展观；领导干部的作风和思想方法，强调群众路线，克服官僚主义和形式主义；培养党员干部党的精神，特别是正确处理权力和利益，践行党的“为人民服务”宗旨。

1、调研工作务求“深、实、细、准、效”79、靠劳动创造财富，让知识成为力量156、机关表率是建设节约型社会的重点2、不能在“温室”里培养干部80、思想认识上的收获更有长远意义157、多读书，修政德3、不求“官”有多大，但求无愧于民81、执政意识和执政素质至关重要158、激浊扬清正字当头4、把帮扶困难群众放到更突出的位置82、吃透精神而不照抄照搬159、敬业乐业为美德5、路就在脚下83、立足当前，着眼长远160、乐在人和6、理论学习要有三种境界84、要甘于做铺垫之事161、做人做事要力戒浮躁7、树立五种崇高情感85、落实才能出成绩162、求知善读，贵耳重目8、大事讲原则，小事讲风格86、在土地问题上要长期从紧过日子163、勇攀科学发展高峰9、文化产品也要讲“票房价值”87、基层干部的分量164、从“两只手”看深化改革10、不要引导领导干部当“满票干部”88、处理好三对时间关系165、从“两只鸟”看结构调整11、引进人才要防止“近亲繁殖”89、做长欠发达地区这块“短板”166、从“两座山”看生态环境12、抗旱要“目中有人”90、发展观决定发展道路167、从“两种人”看“三农”问题13、环境保护要靠自觉自为91、推动我省经济布局不断优化168、重中之重是“三农”14、利用民资大有潜力92、物质文明与精神文明要协调发展169、以发展强村15、两条腿走路好93、虚功一定要实做170、靠建设美村16、把好事办好94、抓与不抓大不相同171、抓反哺富村17、搞试点要“大胆设想小心求证”95、压力与动力是可以相互转化的172、促改革活村18、努力打造“信用浙江”96、努力打造“品牌大省”173、讲文明兴村19、加强对西湖文化的保护97、务必执政为民重“三农”174、建法治安村20、要有世界眼光和战略思维98、务必以人为本谋“三农”175、强班子带村21、打好“团结牌”99、务必统筹城乡兴“三农”176、“四位一体”的辩证统一22、多种声音和一首乐曲100、务必改革开放促“三农”177、法治：新形势的新要求23、共演一台“二人转”的好戏101、务必求真务实抓“三农”178、市场经济必然是法治经济24、多双“眼睛”选贤任能102、“潜绩”与“显绩”179、和谐社会本质上是法治社会25、政声人去后，民意闲谈中103、大力发展高效生态农业180、弘扬法治精神，形成法治风尚26、心无百姓莫为“官”104、工作倾斜基层181、坚持法治与德治并举27、要讲究领导艺术105、执政重在基层182、党的领导是法治的根本保证28、珍惜在位时106、更多地关爱基层183、讲党性、强责任、树正气、守纪律29、求真务实要出实招107、用思想武器管好自己184、“浙商文化”是浙商之魂30、要看GDP，但不能唯GDP108、要用人格魅力管好自己185、选商引资要做“合”字文章31、形势越好，越要求真务实109、领导干部必须做到“守土有责”186、要善于抓典型32、抓而不实，等于白抓110、发展不能走老路187、困境之中见精神33、凡是为民造福的事一定要千方百计办好111、积小胜为大胜188、一切为民者，则民向往之34、树政绩的根本目的是为人民谋利益112、建设资源节约型社会是一场社会革命189、要善于学典型35、成功之道在于锲而不舍113、平安和谐是落实科学发展观题中之义190、建设新农村要体现科学发展理念36、抢抓战略机遇期要有历史紧迫感114、将服务业培育壮大为“主动力产业”191、建设新农村要体现因地制宜原则37、既要GDP，又要绿色GDP115、突出选商引资192、从规划开始强化特色38、小事小节是一面镜子116、宜轻则轻，宜重则重193、越是艰苦环境，越能磨炼干部品质39、顺利时更应防骄躁117、跳出浙江发展浙江194、破解经济发展和环境保护的“两难”悖论40、发展出题目，改革做文章118、重视进口的作用195、社会发展是构建和谐社会的关键41、努力具备符合时代要求的知识结构119、增强走在前列的意识196、基层矛盾要用基层民主的办法来解决42、人无压力轻飘飘120、先进性教育重在“强身健体”197、科学发展首先要安全发展43、要跳出“三农”抓“三农”121、牢记科学发展的使命198、换届考验领导干部的党性44、实现经济发展和生态建设双赢122、树立和谐社会的理念199、敢于负责、善于负责45、从全局高度统筹城乡发展123、弘扬求真务实的精神200、坚持对上负责与对下负责的一致性46、要树立新的稳定观124、从“倒逼”走向主动201、“文化经济”点亮浙江经济47、机遇总是垂青勇于竞争的人125、批评与自我批评要动真格202、“浙江人经济”拓展浙江经济48、让生态文化在全社会扎根126、一个党员就是“一面旗”203、问题就是时代的口号49、生态省建设是一项长期战略任务127、人生本平等，职业无贵贱204、防止不稳定因素成为“慢性病”50、要拎着“乌纱帽”为民干事128、做人民群众的贴心人205、正确处理新形势下的人民内部矛盾51、维护社会和谐稳定同样是政绩129、发展循环经济要出实招206、打牢基层维护社会稳定的第一线平台52、要“平安”，不要“平庸”130、努力建设环境友好型社会207、不兴伪事兴务实53、面对面做好群众工作131、化压力为动力208、抓落实如敲钉子54、领导干部要欢迎舆论监督132、保持先进性就是走在前列209、掌握正确的工作方法55、办节要降温133、不畏艰难向前走210、为政者需要学与思56、努力提高新闻质量和水平134、善于同群众说话211、为民办实事旨在为民57、要把困难当作机遇135、坚持效率优先兼顾公平212、为民办实事重在办事58、领导干部要有良好的精神状态136、文化是灵魂213、为民办实事成于务实59、办法就在群众中137、文化育和谐214、在学习中深化认识，在实践中提升境界60、要学会十指弹琴138、文风体现作风215、正确理解“好”与“快”61、注意保护和调动基层干部积极性139、理想责任价值也要重在实践216、强本还须节用62、成才必须先学做人140、绿水青山也是金山银山217、推进企业社会责任建设63、认真实施关系亿万家庭切身利益的民心工程141、调查研究就像“十月怀胎”218、在慈善中积累道德64、精神文明建设要“从娃娃抓起”142、大力弘扬抗台救灾精神219、要“和”才能“合”65、对腐败多发领域要加强防范143、完善社会动员机制220、要“民主”，还要“集中”66、关口前移，惩防并举144、坚持科学维权观221、要“干事”，更要“干净”67、努力把“不能为、不敢为、不想为”的工作抓实做细145、转变经济增长方式的辩证法222、主仆关系不容颠倒68、莫把制度当“稻草人”摆设146、超越自我、完善自我、再造自我223、做人与做官69、在更大的空间内实现更大发展-224、权力是个神圣的东西70、既看经济指标，又看社会人文环境指标147、实施素质教育是建设创新型国家的基础225、生活情趣非小事71、发展旅游经济要坚持创新与继承相统一148、区域协调发展要注重抓“两头”226、群众呼声是作风建设的第一信号72、重视打造旅游精品149、着力调整投资和消费的关系227、领导干部是作风建设的主体73、发展“无烟工业”也要可持续发展150、调查研究要点面结合228、新官上任要善于“瞻前”、注意“顾后”74、领导下访是一举多得的有益创举151、“三化”带“三农”，城乡共繁荣229、领导干部要放下“架子”、做好“样子”75、基层干部要把好信访第一道岗152、科技创新是建设节约型社会的关键230、既重务实，又善务虚76、领导下访必须注重实效153、结构调整是建设节约型社会的根本231、“书呆子”现象要不得77、领导下访的方式方法要不断深化154、深化改革是建设节约型社会的动力232、追求“慎独”的高境界78、越是领导干部，越要廉洁自律155、加强监管是建设节约型社会的保障-

（注：该目录按文章发表时间排序）

“之江新语”是《浙江日报》头版的特色栏目，自2003年2月25日开始，时任浙江省委书记的习近平以“哲欣”（取“浙江创新”之意）为笔名在“之江新语”专栏开始发表短评，第一篇专栏文章为《调研工作务求“深、实、细、准、效”》，一直持续到2007年3月25日，累计发表232篇短评。2007年5月，应读者要求，浙江日报社以《之江新语》为书名，将该专栏文章集结出版。“之江”是钱塘江的一部分，为浙江省主要河流。“新语”取意于古典著作《世说新语》。

意蕴深刻。十八大报告和习近平当选总书记之后一系列讲话中的新观点、新论述、新理念，在《之江新语》中或多或少能够找到一些雏形和影子。如“团结就是大局，团结就是力量”之于《打好“团结牌”》；“提高国家文化软实力，发挥文化引领风尚、教育人民、服务社会、推动发展的作用”之于《文化是灵魂》；“对民族的责任、对人民的责任、对党的责任”之于《敢于负责，善于负责》和《坚持对上负责对下负责的一致性》······学习《之江新语》有助于了解中央领导的治国理政方略，加深领会党的十八大精神。

习近平同志在任中央党校校长期间，2009年春季做过一次“领导干部要爱读书读好书善读书”的动员讲话，是以自己的学习体会与大家交流，增进讲话的感染力与亲近感。其基本观点见于《之江新语》中的《多读书，修政德》。文章写道：“要修炼道德操守，提升从政道德境界，最好的途径就是加强学习，读书修德，并知行合一，付诸实践”。《之江新语》就是他读书、思考和践行的一个例证、一个成果。

观点鲜明。评论的要义在于旗帜鲜明、有的放矢、直截了当。《调查研究务求“深、实、细、准、效”》，针对当时浙江省上下正在兴起的调查研究之风，提出调查研究的目标要求，很有指导性。《做人做事要力戒浮躁》则告诫干部需要志存高远，力戒浮躁，同时深刻指出浮躁是一种不良作风。“正确对待名利地位，正确看待进退留转”，即便当下，仍有警示意义。《不要引导领导干部当“满票干部”》是根据深化干部人事制度改革，在推行竞争上岗、公开选拔中出现的新情况、新问题而有感而发，旨在“防止考察失真、评价失准、用人失误”。这类的评论不是居高临下的说教，而是与读者平等的交流、晤谈、引导；不是泛泛而谈的空泛议论，而是有着敏锐的现实观察和独立的思考与判断，具有很强的舆论导向性和政治引领力。

观点鲜明来自与时俱进，认识深化。《敢于负责，善于负责》谈的是领导干部的责任问题，敢于负责是领导干部的职责所在，善于负责则是领导干部的本领体现。在辩证看待敢于与善于之后，作者意犹未尽，又有新的思考，《坚持对上负责与对下负责的一致性》将负责的认识进一步地深化。在《之江新语》中涉及干部教育问题的有36篇，足见习近平同志对管理干部的重视。一篇《要拎着“乌纱帽”为民干事》文章，其观点“要拎着乌纱帽干事，不要捂着乌纱帽做官。”针对性强，一语中的，振聋发聩。

领导干部作文、说话，都要让群众愿意看、看得懂，愿意听、听得进。在《之江新语》中，有一篇《文风体现作风》，很能代表习近平同志说话行文的追求。后来他在中央党校上强调，积极倡导、大力弘扬优良文风，作为贯彻党的十七届四中全会提出的一项重要任务。他还把文风问题上升到党性问题上看，认为文风不正，严重影响真抓实干、影响工作成效，耗费大量时间和精力，耽误实际矛盾和问题的研究解决。

语言隽永。《之江新语》除了短小精悍，观点鲜明外，语言精练、隽永也是一大特色。语言隽永表现在恰当地引经据典，适时地运用群众语言。在《之江新语》中，习近平同志经常融会名言典故，意到笔到，恰到好处。诸如强调为政者需要学与思，引用《论语》“博学而笃志，切问而近思”，“学而不思则罔，思而不学则殆dài”；要求党员干部加强自律，引用《礼记》“莫见乎隐，莫显乎微，故君子慎其独也”；提倡坚守做人的操守和从政的道德，引用《大学》“静而后能安，安而后能虑，虑而后能得”······不胜枚举，运用娴熟，言之成句，持之有理。此外，从历史典故中引发现实思考，引以为戒。比如《生活情趣非小事》运用了两则小典故，典故一正一反，说明领导干部“培养健康的生活情趣”的重要性。优秀传统文化书籍，具有以一当十、高含金量的文化内涵。谈古论今，温故知新，能够增进文章的魅力与深度，容易引发人的共鸣与思考。同时也见识了习近平同志在传统文化上的深厚学养，注重吸收古代圣贤在修身处事、治国理政等方面的智慧和经验。

《之江新语》的另一个特色是善于汲取、提炼群众语言。群众的思想最鲜活，群众的语言最生动。写文章要体现群众意愿，表达群众心声。书中既有古人的“堤溃蚁穴，气泄针芒”，又有群众语言“巴豆虽小坏肠胃，酒杯不深淹死人”，来揭示由量变到质变的深刻哲理，生动形象。运用群众语言作观点，也有提炼升华。比如在《打好“团结牌”》中，用到了大家比较熟悉的握指成拳来比喻团结，但在论述“一把手”应在团结上带好头，将“大拇指”与其他手指的关系作了引申。将群众语言在评述新问题时进行生发，写出了新意，这样势必为群众所喜闻乐见。这种语言风格在他就任党的总书记之后，依然保持。比如“打铁还需自身硬”“众人拾柴火焰高”等。

时任湖北省委书记李鸿忠：这些短论通俗易懂、娓娓道来，蕴涵的思想精华与新一届中央领导集体的执政方略和习近平同志担任总书记以来的系列重要讲话精神高度契合，是运用马克思主义立场观点方法观察问题、分析问题、解决问题的光辉篇章，是当代中国共产党人励精图治、造福人民的生动写照，是贯彻落实中央精神、紧密结合地方实际推进省域经济社会科学发展的重要遵循。

福建省科普作协副理事长、主任编辑戎章榕：习近平同志曾经指出，改进文风要在短、实、新三个方面下功夫、见成效。他在《之江新语》中不仅勉力而为、努力践行，更为重要的是，“文合为时而著”，在工作中观察，在观察中思考，用思考推动工作。

2015年1月，《之江新语》获得第九届中国书业年度大奖“年度畅销书奖”。2019年6月17日，由中国国务院新闻办公室、中国外文局、中国驻古巴大使馆、古巴图书委员会主办的《之江新语》西文古巴版首发式暨中古治国理政研讨会17日在古巴首都哈瓦那举行。在2018年出版《之江新语》西文版的基础上，中国外文出版社、浙江人民出版社与古巴新千禧出版社合作，推出了《之江新语》西文古巴版。除在中国大陆出版外，《之江新语》在2021年出版了香港繁体中文版。该书还被翻译成蒙古语、西班牙语、德语、英语和俄语等多种语言。

2007年8月，《之江新语》首次出版，2013年11月重印，在海内外引起热烈反响，现已翻译出版了英、法、西、德、日文版。此外，该书还被翻译成蒙古语、西班牙语、俄语等多种语言，并在2021年出版了香港繁体中文版。

书名ISBN出版社出版时间之江新语9787213035081浙江人民出版社2007年8月之江新语——（暂缺）浙江人民出版社、阿根廷国立马德拉普拉塔大学出版社2018年11月 之江新语（西文古巴版）——（暂缺）中国外文出版社、浙江人民出版社、古巴新千禧出版社2019年6月 《之江新语》德文、英文版——（暂缺）——（暂缺）2019年10月

2019年6月17日， 由中国国务院新闻办公室、中国外文局、中国驻古巴大使馆、古巴图书委员会主办的《之江新语》西文古巴版首发式暨中古治国理政研讨会17日在古巴首都哈瓦那举行。在2018年出版《之江新语》西文版的基础上，中国外文出版社、浙江人民出版社与古巴新千禧出版社合作，推出了《之江新语》西文古巴版。

2019年10月，在第71届德国法兰克福国际书展开展之际，中国国务院新闻办公室、中国驻德国大使馆、中国外文局、中国驻法兰克福总领馆在法兰克福联合举办了《之江新语》德文、英文版首发式。中方向外方嘉宾赠送了《之江新语》德文、英文版新书。多国驻法兰克福总领事和来自德、英、法、美等十余个国家学术界、出版界知名人士共200多人出席了活动。

2022年4月，入选伦敦书展“走出去”重点书潜力书。

之江新语在豆瓣读书上的简介