义薄情天

《义薄情天》（Broken Trail）是由沃尔特·希尔执导，Alan Geoffrion担任编剧，罗伯特·杜瓦尔、托马斯·哈登·丘奇、格列塔·斯卡奇等主演的西部剧情迷你剧，该剧于2006年6月24日首播。^[1][2]

《义薄情天》的创作灵感源自真实故事，并最初计划制作为电影，该剧讲述了在1897年，老牛仔普林特与侄子汤姆赶着500匹马穿越美国西部。途中，他们从人贩子手中救下五名将被卖为妓女的中国女孩，带着这群语言不通的女孩踏上艰险旅程。老鸨派出的杀手紧追不舍。历经磨难后，叔侄俩在谷仓与杀手展开最终对决，吉尔平牺牲，他们击退敌人。五个女孩获得自由，汤姆与孙福建立情感，普林特找到了内心归宿的故事。^[3][4]

《义薄情天》曾创造了AMC的收视率纪录。^[5]《义薄情天》的导演沃尔特·希尔凭借该剧获得了美国导演工会奖电视电影杰出导演成就奖。《义薄情天》曾获得16项艾美奖提名；包括最佳迷你剧/电视电影等3项金球奖荣誉提名。^[6]

1897年，美国西部。老牛仔普林特·里特（罗伯特·杜瓦尔 饰）与疏远的侄子汤姆·哈特（托马斯·哈登·丘奇 饰）结伴，计划将500匹马从俄勒冈州赶往怀俄明州出售。途中，他们从一个残忍的人口贩子手中救下五名中国女孩——孙福、金花、叶凤、季月、麦玲——她们正被押往矿区卖为妓女。叔侄俩带着这群语言不通、无依无靠的女孩，踏上了穿越荒野的艰险旅程。^[2]

然而麻烦随之而来。为妓院买下这些女孩的老鸨“大耳朵”比沃特斯派出了杀手，誓要将女孩们夺回。途中，孤独的女人诺拉·约翰斯和善良的青年吉尔平也加入了队伍。他们不仅要面对恶劣的自然环境，还要时刻提防追踪而至的恶徒。^[2]

在漫长旅途中，汤姆与女孩孙福之间建立起超越语言的情感；普林特也与诺拉产生了微妙的情谊。当杀手最终追踪而至时，吉尔平在战斗中牺牲。叔侄俩凭借顽强意志击退了敌人，保护了女孩们的安全。^[2]

最终，五个女孩获得了自由，汤姆在成长中找到了归宿，普林特用行动证明了自己的善良与正义。^[2]

1897年，美国西部。饱经风霜的老牛仔普林特·里特（罗伯特·杜瓦尔 饰）找到疏远多年的侄子汤姆·哈特（托马斯·哈登·丘奇 饰），说服他一同完成一项艰巨任务——将500匹马从俄勒冈州长途跋涉1000英里，运送到怀俄明州出售给英国军队。^[2]

叔侄俩踏上穿越荒野的旅程。几周后，他们在途中遇到一个腐败的人口贩子，正押送着五名年轻的中国女孩——孙福、金花、叶凤、季月、麦玲——前往矿区，准备将她们卖作妓女。^[2]

出于朴素的正义感和同情心，普林特和汤姆出手救下了这五个语言不通、无依无靠的女孩。从此，他们不仅要赶着马群穿越危机四伏的边疆，还要照料这群需要保护的异国女孩。叔侄俩成了她们“不情愿的保护神”。^[2]

与此同时，为妓院买下这些女孩的老鸨“大耳朵”比沃特斯得知女孩被劫走，勃然大怒，派出了以比利·芬德上尉为首的凶残杀手，誓要将女孩们夺回。追捕的阴影开始笼罩在这支临时组合的队伍之上。^[2]

队伍离开卡里布后，继续向怀俄明州进发。旅途中，一位孤独的女人诺拉·约翰斯（格列塔·斯卡奇 饰）和善良的青年吉尔平（斯科特·库珀 饰）相继加入他们的行列。诺拉与普林特之间逐渐产生微妙的情感，而吉尔平则用他的乐观和善良给疲惫的队伍带来温暖。^[2]

与此同时，比沃特斯率领的杀手紧追不舍。汤姆在旅途中与其中一位中国女孩孙福建立起超越语言的情感联系——两人虽无法用语言交流，却在细微的动作和眼神中找到了彼此的慰藉。五个女孩也渐渐从惊恐中走出，开始信任这两个素不相识的美国牛仔。^[2]

当队伍终于抵达怀俄明州，成功将马匹卖给英国军队后，比沃特斯的杀手追踪而至。最终决战在谷仓上演：吉尔平听到呼救冲向谷仓，却在途中被杀手击中牺牲。普林特和汤姆与敌人展开激烈枪战，凭借顽强的意志和精湛的枪法，最终击退了这群恶徒。^[2]

导演

姓名职务参与集数沃尔特·希尔Director2 episodes • 2006

编剧

姓名职务参与集数Alan Geoffrionwritten by2 episodes • 2006

演职员表

类别姓名职务 / 饰演角色参与集数 / 备注主演罗伯特·杜瓦尔普林特·里特2 episodes • 2006托马斯·哈登·丘奇汤姆·哈特2 episodes • 2006格列塔·斯卡奇诺拉·约翰斯2 episodes • 2006Chris MulkeyBig Ears2 episodes • 2006Rusty SchwimmerBig Rump Kate2 episodes • 2006Gwenolyn YeoSun Foy 'aka' #32 episodes • 2006斯科特·库珀吉尔平2 episodes • 2006Valerie TianGing Wa 'aka' #52 episodes • 2006Alivia ChengYe Fung 'aka' #42 episodes • 2006Jady WongGhee Moon 'aka' #1 (as a different name)2 episodes • 2006Donald EganLuan Hay2 episodes • 2006Caroline ChanMai Ling 'aka' #22 episodes • 2006Peter SkagenColonial Bartender / Dink Yeatman2 episodes • 2006James RussoCaptain Billy Fender2 episodes • 2006Todd AllenMarshall Bill Miller1 episode • 2006Morris BirdyellowheadFox-Hide Brave1 episode • 2006Duncan FraserMoncriefe1 episode • 2006Bill BaksaCosgrove Clerk1 episode • 2006Philip GrangerChuck Hyde1 episode • 2006Tom J. BewsCook1 episode • 2006John ChenElder Chinese Man1 episode • 2006Robert WhiteLee Bushong1 episode • 2006Dusty BewsFly Fisherman1 episode • 2006Jasmin DringChinese woman1 episode • 2006Shaun JohnstonSmall Box Bob1 episode • 2006Greg LawsonCariboo Bartender1 episode • 2006William MarquezVainten Ugaiee1 episode • 2006Stephen E. MillerCariboo Clerk1 episode • 2006Pat RichardsCowboy Vick1 episode • 2006Donnelly RhodesStagecoach Driver1 episode • 2006Dave TrimbleDink Yeatman (uncredited)2 episodes • 2006Andrew TomaninLoop (voice) (uncredited)2 episodes • 2006Patricia StutzEnglish Rose (uncredited)1 episode • 2006Sandy Kellerman(voice) (uncredited)1 episode • 2006Scarlett LiAdditional Voices (uncredited)1 episode • 2006Ben TsuiChinese Pimp Henchman (uncredited)1 episode • 2006制片人Stanley M. Brooksexecutive producer2 episodes • 2006Rob Carlinerexecutive producer2 episodes • 2006罗伯特·杜瓦尔executive producer2 episodes • 2006Michael Frislevproducer2 episodes • 2006Damian Ganczewskiproducer2 episodes • 2006Alan Geoffrionproducer2 episodes • 2006沃尔特·希尔producer2 episodes • 2006Chad Oakesproducer2 episodes • 2006Ronald Parkerproducer2 episodes • 2006Jake RoseExecutive in Charge of Production2 episodes • 2006Rob Sorcherexecutive producer2 episodes • 2006Christina Wayneexecutive producer2 episodes • 2006Vlad Wolynetzexecutive producer2 episodes • 2006原创音乐David Mansfield2 episodes • 2006Van Dyke Parks2 episodes • 2006摄影Lloyd Ahern IIdirector of photography (as Lloyd Ahern)2 episodes • 2006剪辑Freeman A. Davies(as Freeman Davies)2 episodes • 2006Phil Norden(as Philip Norden)2 episodes • 2006选角部门Heike Brandstattercanadian casting director2 episodes • 2006Barbara Fiorentino(as Fiorentino/Mangieri Casting)2 episodes • 2006Jackie Lindcasting director: Calgary2 episodes • 2006Rebecca Mangieri(as a different name)2 episodes • 2006Coren Mayrscanadian casting director2 episodes • 2006Wendy Weidman2 episodes • 2006制片管理Christopher J. Dantonproduction manager (as Chris Danton)2 episodes • 2006Ian R. Smithunit production manager1 episode • 2006副导演或助理导演Allan Grafsecond unit director2 episodes • 2006美术部门Andy Robertsonassistant art direction2 episodes • 2006声音部门Kevin Howardsupervising sound editor2 episodes • 2006Richard Calistanadr editor1 episode • 2006Steve Copleysound editor1 episode • 2006Rob Hegedusdialogue editor1 episode • 2006Jason MacNeillfirst assistant sound editor1 episode • 2006Cory Mandelre-recording mixer1 episode • 2006Michael Playfairproduction sound mixer1 episode • 2006James Porteousre-recording mixer1 episode • 2006John Sievertfoley artist1 episode • 2006Virginia Storeyfoley artist1 episode • 2006Clive Turnersound effects editor1 episode • 2006特效Lee Wieserspecial effects supervisor2 episodes • 2006视觉效果Glenn Guenettecompositor (as Glen Guenette)2 episodes • 2006Chris Tezbervisual effects coordinator2 episodes • 2006特技部门Dwight Beardstunt wagon driver2 episodes • 2006Mark Stewartlead stunt double2 episodes • 2006Guy Bewsstunt coordinator (uncredited)2 episodes • 2006服装与 wardrobe 部门Kathleen Morleyassistant costume designer1 episode • 2006** transportation 部门**Bruce Toycast driver2 episodes • 2006制作部门Ken Rempel2 episodes • 2006Justin Onofriassistant property master2 episodes • 2006Ken Willsproperty master: art department2 episodes • 2006宣传部门Tom Chenpublicity consultant2 episodes • 2006附加 crewFreda Bradshawacting: Canada2 episodes • 2006Jackie Lindacting: Calgary2 episodes • 2006Robin Mayrsacting: Canada2 episodes • 2006Fernando AlessandriDirector of Development2 episodes • 2006Todd W. Nobleswrangler2 episodes • 2006JJ Osbunassistant to producers2 episodes • 2006鸣谢Adam Pricevery special thanks (as Adam Price)2 episodes • 2006贡献者Jonathan Laskowskicontributor (as Jon Laskowski)2 episodes • 2006Dan R. Smithcontributor (as Dan R. Smith)2 episodes • 2006

参考资料：^[7]

《义薄情天》最初是一部两小时的电影，但AMC想要开发原创剧集，所以将其时长拉长了。^[4]

编剧艾伦·杰弗里昂的创作灵感源自两个真实故事：一个是内布拉斯加州牧场主沃尔多·海索恩（罗伯特·杜瓦尔的朋友）的家族往事——他的祖父在世纪之交曾将700匹马赶到南达科他州；另一个是旧金山女性唐纳利娜·卡梅伦的真实事迹——她在同一时期拯救了超过3000名被卖为妓女的中国女孩。^[4]

在2007年接受美国导演工会采访时，沃尔特·希尔讲述了如何在45天内完成这部3小时西部史诗的拍摄——这比他上一部西部片《一代情枭——皮斯》（1993）的拍摄周期还要短：“说实话，我真不知道我们是怎么做到的。还是老搭档，摄影师劳埃德·阿赫恩二世，我们当时就坐在那儿说：必须拼命往前赶。我经常只拍一条就过，而不是两条；我把镜头覆盖范围压缩到我认为的绝对最低限度……我们安排了海量的工作，然后完成了。这不容易。而且我们每天只工作10小时……每周5天……实际拍摄也就39、40天，还有一天因为天气耽误了。所以，我们到底是怎么做到的，对我们大多数人来说至今仍是个谜。我们就是利用侧光拍摄，尽可能让背景保持中性，把大场面搞定，而且演员们都极其出色。我是说，你可以轻松地说‘劳埃德干得太棒了’（他确实如此），或者‘沃尔特状态神勇’（我想这也是事实），但演员们必须跟得上，而他们确实做到了。”^[4]

《义薄情天》的主演罗伯特·杜瓦尔与导演沃尔特·希尔的合作并非始于《义薄情天》。两人早在1993年的西部片《一代情枭——皮斯》（Geronimo: An American Legend）中就有过合作。^[4]

类别信息拍摄地点加拿大，艾伯塔省，卡尔加里制作公司American Movie Classics (AMC)Butcher's Run FilmsOnce Upon a Time Films

参考资料：^[3]

国家/地区日期备注/活动美国2006年6月24日-冰岛2006年10月5日DVD发行希腊2006年10月13日DVD发行意大利2006年11月12日都灵电影节中国台湾2007年1月10日DVD发行西班牙2007年2月1日-日本2007年9月9日-日本2007年9月26日DVD发行德国2007年10月2日DVD发行泰国2008年6月10日蓝光发行中国台湾2008年7月10日蓝光发行德国2008年10月13日-匈牙利2011年1月27日-波兰2014年8月25日-阿联酋2021年4月23日DVD发行

参考资料：^[1]

2006年AMC推出《义薄情天》，该剧成为基本频道中收视率最高的剧集^[注1]，同时也创造了AMC的收视率纪录。^[5]

奖项名称年份获奖/提名奖项类别获奖者/提名者阿尔伯塔电影电视奖2007获奖制作设计成就奖Ken Rempel天使奖2007获奖银天使奖 - 国家电视-美国导演工会奖2007获奖电视电影杰出导演成就奖沃尔特·希尔黄金时段艾美奖2007提名迷你剧/电视电影最佳艺术指导Ken Rempel (美术指导) · Bill Ives (艺术总监) · Paul Healy (布景师)2007提名迷你剧/电视电影最佳摄影Lloyd Ahern II (摄影指导) - 第一部分2007提名迷你剧/电视电影/特别节目最佳服装Wendy Partridge (服装设计师) · Kathleen Morley (助理服装设计师) - 第二部分2007提名迷你剧/电影/剧情特别节目最佳导演沃尔特·希尔 - 第一、二部分2007提名迷你剧/电影最佳单机位画面剪辑Freeman A. Davies (剪辑师) · Phil Norden (剪辑师) - 第二部分金球奖2007提名最佳迷你剧/电视电影-2007提名迷你剧/电视电影最佳男主角罗伯特·杜瓦尔2007提名剧集/迷你剧/电视电影最佳男配角托马斯·哈登·丘奇蒙特卡洛电视节2007提名迷你剧 - 最佳男演员罗伯特·杜瓦尔2007提名迷你剧 - 最佳男演员托马斯·哈登·丘奇2007提名迷你剧 - 最佳男演员斯科特·库珀2007提名迷你剧 - 最佳男演员Chris Mulkey2007提名迷你剧 - 最佳女演员格列塔·斯卡奇美国音效剪辑工会奖2007提名电视长片最佳音效剪辑 - 对白与自动对白替换Kevin Howard (音效总监) · Rob Hegedus (对白总监) · Richard Calistan (ADR总监)NAMIC视野奖2007提名最佳女演员 - 剧情类Gwendoline Yeo纽约国际电视电影节2007获奖最佳表演奖 (电视电影/迷你剧)罗伯特·杜瓦尔2007获奖最佳迷你剧银奖沃尔特·希尔 · Chad Oakes · Damian Ganczewski美国演员工会奖2007提名电视电影/迷你剧最佳男演员托马斯·哈登·丘奇2007提名电视电影/迷你剧最佳男演员罗伯特·杜瓦尔2007提名电视电影/迷你剧最佳女演员格列塔·斯卡奇电视评论协会奖2007提名电影/迷你剧/特别节目杰出成就奖-美国编剧工会奖2007提名长篇 - 原创剧本Alan Geoffrion西部遗产奖2007获奖杰出电视故事片罗伯特·杜瓦尔 (执行制片人/演员) · Rob Carliner (执行制片人) · Damian Ganczewski (制片人) · Chad Oakes (制片人) · 沃尔特·希尔 (制片人/导演) · Alan Geoffrion (制片人/编剧) · 托马斯·哈登·丘奇 (演员)加拿大导演工会奖2008获奖音效剪辑 - 电视电影/迷你剧Kevin Howard (音效总监) · Clive Turner (音效剪辑) · Rob Hegedus (对白剪辑) · Richard Calistan (ADR剪辑) · Jason MacNeill (首席助理音效剪辑)西部作家协会奖2007获奖最佳西部戏剧剧本 (虚构类)Alan Geoffrion在线电影电视协会奖2007获奖电影/迷你剧最佳男配角托马斯·哈登·丘奇2007获奖电影/迷你剧最佳男演员罗伯特·杜瓦尔2007提名电影/迷你剧最佳女配角格列塔·斯卡奇2007获奖最佳迷你剧-2007提名电影/迷你剧最佳群戏-金德比奖2010提名十年最佳电视电影/迷你剧男配角托马斯·哈登·丘奇2007提名最佳电视电影/迷你剧-2007提名电视电影/迷你剧最佳男主角罗伯特·杜瓦尔2007提名电视电影/迷你剧最佳男主角托马斯·哈登·丘奇都灵电影节2006获奖影评人白手杖奖沃尔特·希尔

参考资料：^[6]（以上列举部分）

这部优雅而随性的19世纪西部片，带领我们踏上了一段充满人性挣扎的穿越旧西部之旅。(基督教科学箴言报；影评人：Gloria Goodale）^[9]

这是很长一段时间以来，最出色的纯美国电视电影。（圣何塞信使报/康特拉科斯塔时报；影评人：Charlie McCollum）^[9]

这是一部感觉宏大的小电影，却毫不刻意追求电影感。（洛杉矶时报；影评人：Robert Lloyd）^[9]