丹尼尔·博内拉

丹尼尔·博内拉（Daniele Bonera），1981年5月31日出生于意大利的布雷西亚（Brescia）。司职中后卫，前意大利职业足球运动员。现为AC米兰助理教练。^[1]

出道于布雷西亚青训营的博内拉在1999年被提拔至球队一线队。^[4]1999-00赛季，博内拉随布雷西亚获得意乙亚军。^[5]2002年7月博内拉转会加盟帕尔马，为帕尔马效力四个赛季期间博内拉打入职业生涯的唯一一个进球，此后他离队加盟AC米兰（后文以米兰代称）。^[6][7][8]在效力于AC米兰的九个赛季里，^[7]博内拉随球队夺得了2006-07年赛季的欧冠冠军、^[9]2007-08赛季欧洲超级杯冠军、^[10]2007年世俱杯冠军、^[11]2010-11赛季的意甲冠军以及2011-12赛季的意大利超级杯冠军。^[12][13]2015年9月博内拉转会加盟比利亚雷亚尔。^[14]2019年7月10日，38岁的博内拉正式宣布退役。^[15]

国家队层面，2004年6月8日，博内拉代表意大利U21队战胜塞尔维亚和黑山U21夺得U21欧锦赛冠军。^[16]此外，博内拉共为意大利国家队出场16场比赛。

出生于布雷西亚的博内拉在1994年加入家乡球队布雷西亚（Brescia Calcio）的青训营（Rondinelle），在球队青训营度过五年的时间后，博内拉于1999年被提拔至布雷西亚一线队效力。^[4]

1999年11月28日意乙联赛第13轮布雷西亚对阵维琴察的比赛中，博内拉首发登场完成球队一线队的首秀，并在比赛中帮助球队1比1战平对手。^[17][18]在该赛季，博内拉共代表布雷西亚出场5次。^[7]球队最终在联赛积分榜上排名第2，获得当赛季的意乙联赛亚军的同时晋级下个赛季的意甲联赛。^[5]

2000年10月1日，博内拉在意甲第一轮面对乌迪内斯的比赛中首发出场，完成自己的意甲首秀，但球队最终2比4不敌对手。^[19][7][18]在该赛季，博内拉共代表布雷西亚在联赛和杯赛中出场30场。^[18]

2001年9月23日，意甲第4轮面对帕尔马的比赛，博内拉在第89分钟收到第二次黄牌警告被罚下场，球队最终0比1不敌对手。^[20]截至2001年11月4日，博内拉在该赛季的前十轮中传球成功率达到80%，并完成了8次封堵和32次解围，1对1防守成功率也达到89%，表现十分出色。^[21][22]该赛季博内拉共代表布雷西亚出场37场。^[7]赛季结束后博内拉离队加盟意甲球队帕尔马。^[6]

在效力于布雷西亚一线队的三个赛季里，博内拉共代表布雷西亚出场72场比赛，帮助球队在1999-00赛季晋级意甲联赛。^[18][5]

2002年7月1日，博内拉转会加盟意甲球队帕尔马。^[6]

2002年8月25日意大利超级杯，博内拉在这场面对尤文图斯的比赛中首发登场完成加盟帕尔马后的首秀，但球队最终1比2不敌对手无缘夺冠，^[23][24]2003年1月26日对阵老东家布雷西亚的意甲第18轮比赛中，博内拉在比赛的第22分钟打入自己的职业生涯首球，但在第40分钟时，布雷西亚球员巴乔扳平了比分，球队最终1比1战平对手。^[25][7]2002-03赛季，博内拉共代表球队出场38场，取得1个进球。^[7]

2003年11月6日，欧洲联盟杯第二轮对阵奥地利萨尔茨堡（SV Austria Salzburg）的首回合比赛中，博内拉在比赛的第87分钟送出一记助攻，帮助队友亚历山德罗·罗西纳（Alessandro Rosina）打入该场比赛的第4个进球，球队最终4比0取胜。^[26]该赛季博内拉共代表帕尔马出场29场，取得1次助攻。^[7]

2005年5月5日欧洲联盟杯半决赛面对莫斯科中央陆军的次回合比赛中，博内拉在比赛下半场的补时阶段两黄变一红而被罚下场，球队最终以总比分0比3无缘晋级决赛。^[27][24]该赛季博内拉共代表帕尔马出场47场比赛。^[7]

2006年4月30日意甲第36轮帕尔马对阵卡利亚里的比赛，博内拉在比赛第74分钟助攻队友贝尔纳多·科拉迪（Bernardo Corradi）打入1球，但球队最终1比3不敌对手。^[28]该赛季博内拉共代表帕尔马出场25场比赛，取得1次助攻。^[7]赛季结束后博内拉转会加盟意甲球队AC米兰。^[8]

在效力于帕尔马的4个赛季里，博内拉共代表球队出场139场比赛，取得1个进球和2次助攻。^[7]

2006年7月28日，博内拉转会加盟意甲球队AC米兰，双方签订了一份为期四年的合同。^[8][4]博内拉在加盟AC米兰后在采访中表示自己一直是米兰球迷，对他来说加盟AC米兰便是梦想成真。^[29]

2006年9月17日，意甲第2轮AC米兰对阵帕尔马的比赛，博内拉首发登场完成加盟AC米兰后的首秀，并帮助球队2比0获胜。^[30]2007年5月23日面对利物浦的欧冠决赛中，博内拉所在的AC米兰队最终2比1战胜对手夺得欧冠冠军。^[9]2006-07赛季，博内拉共代表AC米兰出场36场比赛。^[7]

2007年8月31日，对阵塞维利亚的欧洲超级杯比赛中，博内拉所在的AC米兰3比1取胜夺冠。^[10]2007年12月16日世俱杯决赛，博内拉代表AC米兰出战这场面对博卡青年的比赛并帮助球队4比2战胜对手夺得冠军奖杯。^[11]2008年4月12日意甲第33轮面对尤文图斯的比赛，博内拉在第31分钟向队友因扎吉送出一记助攻，帮助球队取得领先，但在第66分钟时博内拉对尤文图斯球队西索科做出危险的铲球动作并最终被红牌罚出场外，米兰最终2比3不敌尤文图斯。^[31][32]该赛季博内拉共代表AC米兰出场29场，取得2次助攻。^[7]

2008年11月，博内拉所在的AC米兰的后防线迎来了伤病潮，后卫队友接连受伤的情况下，博内拉作为球队唯一不受伤病影响的中后卫，表现得十分出色。^[33]但此后博内拉多次受伤，在该赛季他仅代表AC米兰出场22场比赛，在中后卫与右边卫两个位置轮换出场。^[34][7]

由于持续受到伤病的影响，博内拉在该赛季的前半阶段都无缘出场，直至2009年12月，博内拉才恢复并随队参加训练。^[35]2010年1月13日，博内拉在面对诺瓦拉（Novara Calcio 1908）的意大利杯16强赛中的第46分钟复出替换阿巴特上场，并帮助球队2比1取胜。^[36][37]2010年2月7日，时隔11个月后博内拉再次代表AC米兰出战意甲联赛，并在这场面对博洛文尼亚的比赛中帮助球队保持零封，AC米兰在比赛中有两次射门被门框挡出，最终双方0比0战平。赛后博内拉称：“我在11个月后回来了，这是对我的毅力和我在远离赛场的这么长时间里所做的所有牺牲的回报。我的表现证明了我很好。这对我来说是一个重要的考验。球队在某些情况下有点不走运，我们只想着打好，想想我们自己，不要过多地关注积分榜。”^[38]

2010年4月18日，意甲联赛第34轮，博内拉在这场对阵桑普多利亚的比赛的第53分钟两黄变一红被罚下场，此后桑普多利亚球员安东尼奥·卡萨诺扳平比分，詹保罗·帕齐尼在伤停补时阶段头球破门绝杀，米兰1比2不敌对手。^[39][40]该赛季博内拉共代表AC米兰出场11场比赛。^[7]

该赛季博内拉多次受到伤病的影响，2011年2月6日意甲联赛第24轮，博内拉在对阵热那亚的比赛中首发出场并帮助球队1比1战平对手，此后便未能再获得在联赛中代表球队出场的机会。^[41]2010-11赛季博内拉共代表AC米兰出场20场比赛，足球新闻网站Goal为博内拉在该赛季的表现评5.88分。^[42]2010-11赛季，博内拉所在的AC米兰在意甲赛场上以积分榜第一的成绩夺得意甲冠军。^[12]

2011年8月6日，博内拉所在的AC米兰在面对国际米兰的意大利超级杯的比赛中2比1战胜对手，夺得冠军奖杯。^[13]2011年12月17日，意甲联赛第16轮面对锡耶纳（AC Siena）的比赛中，博内拉以右后卫的身份代表米兰首发出场并打满全场帮助球队2比0取胜。^[43]赛后博内拉在采访中表示：“这是一场艰难的比赛。锡耶纳的防守很好，但我们设法展现出了个性，在（第一个）进球之后一切就容易多了。”对于自己在该场比赛出任的位置，博内拉称：“我认为自己是一名中后卫，我希望我能有机会担任那个位置。但是，如果教练希望我这样做（指出任右后卫），我随时可以提供帮助”。^[44]

2012年4月22日意甲第34轮，博内拉在对阵博洛文尼亚的比赛的第82分钟两黄变一红被罚下场，但在比赛的第90分钟，队友伊布拉希莫维奇破门得分帮助球队扳平比分，AC米兰最终1比1战平对手。^[45]该赛季博内拉共代表米兰出场29场比赛。^[7]

2012年10月24日欧冠小组赛面对马拉加，博内拉被球队主教练任命为三中卫阵型的居中中卫首发出场，但球队最终0比1负于对手。^[46]时任球队主教练阿莱格里（Massimiliano Allegri）由于改变阵型而遭到批评，但博内拉在采访中称自己和他的队友在三后卫阵型中没有问题。^[47]在该赛季，博内拉共代表AC米兰出场17场比赛。^[7]

2013年5月22日，AC米兰官方宣布将与博内拉的合同延长至2015年。彼时31岁的博内拉表示：“这次续约让我很高兴，因为我想继续穿着这件球衣。如果我觉得我在这里只是作为更衣室的参考人物，我就不会留下来。我真的很想踢球，当然我的经验会为年轻的球员提供服务，但我并不满足，我想为这件球衣赢得更多。我们（指和加利亚尼，时任AC米兰俱乐部总经理）从不谈钱，我的意图是留下来，米兰在我心中是唯一的，而且永远都是。”^[48]

2013年7月27日，博内拉在一场友谊赛中右膝受伤，这使其缺席了近3个月的比赛，直至11月6日面对巴塞罗那的欧冠小组赛才重新进入球队大名单，在那场比赛博内拉没有获得上场机会，球队最终1比3不敌对手。^[49][50]该赛季博内拉共代表AC米兰出场20场比赛。

2014年9月14日意甲第2轮AC米兰客场作战帕尔马，博内拉以球队队长的身份出战比赛，但在第58分钟时博内拉手球犯规而受到第二次黄牌警告被罚下场，但米兰最终以5比4的比分赢得比赛。^[51]该赛季博内拉共代表米兰出场17场比赛。^[7]赛季结束后博内拉离队加盟西班牙甲级联赛球队比利亚雷亚尔。^[14]

在为AC米兰效力的9个赛季里，博内拉共代表米兰出场201场比赛，取得2次助攻。^[7]对于自己的九年红黑生涯，博内拉在之后的采访中表示：“事后看来，也许（效力球队的）时间本来可以更少，然而，在做出这个决定时，我才发现留在让自己如此舒适的地方的愿望占了上风。第一次进入球队更衣室的时候，我激动得说不出话来。卡拉泽、塞尔吉尼奥、皮尔洛、加图索、马尔蒂尼，多年以来我对这些人物有着真正的服从关系。保罗·马尔蒂尼是球队的传奇，像他这样的人，即使在今天，我也很难与他平等相处。他们是真正的男子汉，甚至在他们成为足球运动员之前便是了”。^[52]

2015年9月1日，西甲球队比利亚雷亚尔官方宣布博内拉转会加盟球队。^[14]

2015年9月17日欧联杯小组赛比利亚雷亚尔客场对阵维也纳快速的比赛中，博内拉首发登场完成加盟球队后的首秀，但球队在该场比赛中1比2不敌对手。^[53][54]2016年2月6日，西甲第23轮比利亚雷亚尔面对毕尔巴鄂竞技的比赛中，博内拉在第72分钟被替换上场，但在下半场补时阶段博内拉两黄变一红被罚下场。^[55]该赛季博内拉代表比利亚雷亚尔出场16场。^[7]

由于受到伤病影响，博内拉该赛季在比利亚雷亚尔获得的机会并不多，2017年2月23日，对阵罗马的欧联杯16强赛次回合的较量中，博内拉首发出场帮助球队1比0取胜，但球队最终以1比4的总比分无缘晋级。^[56][54]该赛季博内拉共代表球队出场10场比赛。^[7]

2017年10月19日，欧联杯小组赛面对布拉格斯拉维亚，比利亚雷亚尔在比赛前30分钟落后两球的情况下，队友马努·特罗格里斯（Manu Trigueros）破门后，博内拉在第44分钟助攻队友巴卡（Bacca）打入扳平比分的进球，双方最终2比2战平。^[57]2018年1月13日，西甲第19轮，博内拉首发出场并帮助比利亚雷亚尔最终1比0战胜皇家马德里，赛后博内拉被评为该场比赛的全场最佳球员。^[58][52]该赛季博内拉共代表比利亚雷亚尔出场21场比赛，取得2次助攻。^[7]

由于再次受到伤病的影响，博内拉在该赛季所获得的的出场机会不多，仅代表球队出场了11场比赛。^[7]2019年7月1日博内拉与比利亚雷亚尔的合同到期。^[59]在效力于比利亚雷亚尔的4个赛季里，博内拉共代表球队出场58场比赛并取得2次助攻。^[7]

2019年7月10日，38岁的博内拉正式宣布退役。^[15]

2001年9月5日，博内拉在意大利对阵摩洛哥的友谊赛中首发出场完成自己的国家队首秀，帮助国家队1比0取胜。^[60]

2004年博内拉随意大利U21出征U21欧锦赛，^[61]2004年6月5日，对阵葡萄牙U21的半决赛中，博内拉在比赛的第19分钟向队友吉拉迪诺送出一记助攻，意大利U21最终3比1战胜对手晋级决赛。^[62]6月8日，面对塞尔维亚和黑山U21的决赛中，博内拉首发出场，帮助意大利U21队3比0取胜夺得冠军。^[16]

博内拉共为意大利国家一线队出场16场比赛，没有取得进球或助攻。^[63]

2019年7月9日，博内拉回归AC米兰担任助理教练。^[64]2020年11月21日，由于AC米兰主教练皮奥利（Pioli）和助理教练贾科莫·穆雷利（Giacomo Murelli）感染新冠病毒，博内拉以球队代理主教练的身份参加意甲联赛第8轮，在这场对阵那不勒斯的比赛中，博内拉率队3比1战胜对手。^[65][66]2022年5月23日意甲第38轮比赛，博内拉所就职的AC米兰队3比0战胜萨索洛，凭借积分优势夺得2021-22赛季的意甲联赛冠军。^[67]

俱乐部赛季联赛国内杯赛洲际杯赛合计--出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻布雷西亚1998-990000000000001999-005000000005002000-01260040000030002001-0229004004003700合计60008004007200帕尔马2002-03321020040038102003-04240000050129012004-053600100100047002005-0623012000002501合计11511500190113912AC米兰2006-07250050060036002007-08210210070029022008-09180000040022002009-1070020020011002010-11160010030020002011-12200030060029002012-13130000040017002013-14160000040020002014-1516001000001700合计152021300360020102比利亚雷亚尔2015-16140000020016002016-1760010030010002017-18150110050121022018-195003003001100-合计400150013015802总计367143100720247016

参考资料^[68]

国家出场进球助攻意大利16--意大利奥运队5--意大利U2127-1

参考资料^[63][69][61]

博内拉主要出任球队中后卫的角色，但他也具有良好的灵活性，可以在球队需要时出任边后卫。^[4]

博内拉是一个值得效仿的榜样，因为他在与世界上最好的球员一起踢球并为AC米兰效力了许多年后，仍表现得十分谦逊、有贡献和责任感，而其他球员在这个阶段可能已经去度假或是退役。——豪梅·科斯塔（Jaume Costa，前比利亚雷亚尔球员）^[70]

他是更衣室的领袖之一，在我看来他被低估了，因为他在技战术上能为球队做出贡献。——詹保罗·帕齐尼（Giampaolo Pazzini，前AC米兰球员）^[71]

博内拉来自一个国际米兰球迷家庭，博内拉曾在采访中称：“我仍然记得从圣西罗（AC米兰和国际米兰共用主场）回来时，我父亲在门口欢迎我，头上戴着一顶带辫子的古利特（前AC米兰球星）帽子”。^[52]博内拉的妻子名叫葆拉·博内拉（Paola Bonera）。^[72]他们有一个女儿，名为塔丽塔·博内拉（talita Bonera）。^[73]

2014年，在博内拉效力于AC米兰期间，他曾与队友马尔科·阿梅利亚（Marco Amelia）发生过冲突，在球队参加完一次正式的开幕式后等待离开俱乐部总部期间，阿梅利亚注意到一群粉丝在等待签名，他命令他的队友下车并答应粉丝的要求。而回到大巴上时，阿梅利亚掌掴了博内拉，并声称这位33岁的后卫“活该”。阿梅利亚在接受采访时称：“我们在球队大巴上，周围有很多球迷。我们中的一些人不想下车去迎接他们，所以我说：‘伙计们，别开玩笑了——这里有些人请了一天假来看我们’。回到大巴上后，有人在开玩笑，其中之一便是博内拉。我认识丹尼尔已有20年了，但这次是他应得的。”^[74]博内拉在此后的采访中表示：“那辆大巴上有很多人，他们知道事情的经过。事情发生在这样一个封闭的环境中，有些事情我一直认为不应该再公开”。^[52]