中国之旅

《中国之旅》即一部国际友人纪实之作。该影片是讲述55岁的法国乡村护士莉莉安（友兰达·梦露 饰），在得知多年未见的儿子克里斯朵夫在中国的突然离世后，只身一人来到陌生中国，要把儿子遗体接回家的故事。在旅程中，经过与热情、友善、朴实的中国民众近距离接触后，也深深理解了儿子的中国之行的热情，与此同时，使得中法人民也由此结下了深厚友谊。

这部影片让世界深入地了解中国、了解阆中，推动了中法两国人民的交流和合作，提升了南充以及阆中对外的知名度和影响力。

为纪念中法建交50周年，中法合拍电影《中国之旅》2015年3月在法国上映后取得超高赞誉，勾起法国人民的中国旅游热。

整个来说，《中国之旅》影片就是个法国老太版的《千里走单骑》，接地气，群众演员反映真实怀疑是不是纪录片式的偷拍法，取景阆中小村庄，葬礼简洁亲切。逊色于《千里走单骑》，但如此不居高临下而是近距离微观中国市井乡村的欧洲电影也是可以一看的。

2015年7月本片首次在中国四川、青岛等地进行点映。

影片讲述了法国女人莉莉安（友兰达·梦露 饰）接到远在中国的儿子意外身亡的噩耗后，只身来到中国阆中古城，把儿子的遗体接回家的故事。

当她在一个完全陌生的国度，沿着儿子的足迹行走时，不知不觉触摸到了儿子的情感和生活的气息，在当地热心群众的帮助下，她原本悲伤的旅程逐渐变得温暖，她也渐渐了解儿子的选择与追求，使这个旅程，逐渐变成宝贵的经历，让她更加了解儿子的生活，重塑自我。

-Liliane演员 友兰达·梦露 Liliane，法国人，剧中展开了她生平的第一次中国之旅，但此行的目的却是去遣返在事故中丧生的儿子的遗体。首次踏入这片有着渊源历史的土地上，Liliane将一场哀悼之旅变为了萌生之旅。Danjie演员 屈菁菁 为Liliane儿子生前恋人，是一位温暖治愈系的女性。Chao演员 林栋甫 一位离异的阆中资深“帅哥”，尽地主之谊，向对方介绍古城的风貌和特色，随后他和Liliane 发生了一段非常浪漫的异国情缘。 -一位喝茶的茶客演员 李欣 在茶馆喝茶打牌，与Liliane有短暂交流 莉莉安儿子的好友演员 董晴 在片中饰演莉莉安儿子的好友兼暗恋者若雨，帮助莉莉安找到了克里斯朵夫生前的遗物：一个装有相机的书包，并送来了一些饼干和朋友们为火化筹集来的钱，帮助莉莉安完成儿子克里斯朵夫的葬礼。

由（Haut et Court,法国）上海青曦文化传播有限公司与法国高低电影制作公司制作，知名法国导演麦左丹指导、比利时影后友兰达。梦露、内地新晋女星屈菁菁等主演，为纪念中法建交50周年合作的电影《中国之旅》在四川正式杀青。剧中有精彩演出的屈菁菁，表现令人期待，而对于杀青，她更多的是对剧组朋友的不舍。^[1]

在影片中内地女演员屈菁菁饰演的一位逝去恋人的温暖治愈系女性，在帮助异国恋人的母亲莉莉安（友兰达。梦露饰）寻找儿子生活之路的同时，重新追忆自己这段美好的跨国恋情，为心目中逝去的恋人吟唱一首温馨凄美的告别式。当现场记者问及到与友兰达。梦露合作会不会感觉到压力很大时，屈菁菁笑着说，虽然是首次合作，但是得到友兰达像姐姐一样的帮助与包容，让她非常感动。在谈及拍摄中的点点滴滴时，屈菁菁说道：“经过几个月的朝夕相处，已与剧组同伴建立了深厚的友谊，杀青之后可能因为工作关系不能再经常见面，但是希望大家有空的时候可以再相聚。^[1]”

该片的80%以上的外景主要在阆中古城、老观古镇、河楼乡等地完成。电影的演员不仅来自法国，北京等地，更有不少阆中当地的群众演员参与拍摄。^[2]

在阆中的首映仪式上，麦佐丹说，这部影片在法国上映后，法国观众已经牢牢记住了中国阆中这个地方，同时法国的媒体记者也用大量的笔墨进行描绘。尤其是阆中的群众演员虽然不是专业演员，但是他们的演出是如此的自然和努力，让他深受感动，这是麦佐丹第一次在国外拍摄的电影，看到这些老朋友，他十分激动，重新回到阆中，感到是那么的亲切，他感觉到自己就是一个快乐的阆中人。^[2]

为纪念中法建交50周年，由法国导演麦左丹指导，比利时影后友兰达·梦露、青年演员屈菁菁、董晴等主演的中法合拍电影《中国之旅》2015年3月在法国上映后取得超高赞誉，勾起法国人民的中国旅游热^[1]。

2015年7月本片将首次在中国四川、青岛等地进行点映。

Haut et Court [法国] (co-production)

France 3 Cinéma [法国] (co-production)

法国第4电视台 [法国] (participation)

Orange Cinéma Séries (participation) (as OCS)

France Télévisions (participation)

La Banque Postale Image 7 (in association with)

Indéfilms 2 (in association with)

Cofinova Développement (support)

China Blue films (uncredited)^[3]

Haut et Court [法国] (2015) (France) (theatrical)

Indie Sales (2015) (World-wide) (theatrical)^[3]

麦左丹拍摄《中国之旅》的初衷，就是希望通过一位法国女性的视角，来展现中国都市和乡村特有的风土人情。经过前后长达近一年时间的拍摄和后期制作，《中国之旅》于今年3月在法国上映，随后还参展了欧美的多个电影节，受到了观众和影评人的一致好评。

剧中有许多的小细节，有些从中国人的角度可能不容易察觉，但是导演都很好地表现了出来，加上米兰达出色的表演，让整个故事的给我的感觉更加真实。（豆瓣网评）^[4][3]

整个来说就是个法国老太版的《千里走单骑》，接地气，群众演员反映真实怀疑是不是纪录片式的偷拍法，取景阆中小村庄，葬礼简直亲切。逊色于《千里走单骑》，但如此不居高临下而是近距离围观中国市井乡村的欧洲电影也是可以一看的。（时光网评）^[5][1]

演员饰演角色友兰达·梦露Liliane屈菁菁Danjie林栋甫ChaoLing Zi LiuLi Shu LanQing DongRuo YuYilin YangYun安德烈·维尔姆斯RichardChenwei LiMaître SanchenGeneviève CasilePatiente hôpital卡米尔·贾皮La fonctionnaireSophie ChenMademoiselle YangStéphane AubertUn policierThomas LempirePolicier

职位姓名编剧Zoltan Mayer艺术指导Daphné Deboaisne副导演Juliette Maillard导演Zoltan Mayer剪辑Camille Toubkis服装设计Dorothée Lissac摄影Georges Lechaptois制作人Simon Arnal、Caroline Benjo、Julie Billy、娜塔莎。德维勒