中华小子

《中华小子》又名《少林武藏》（英文名：Shaolin Wuzang）是由上海今日动画影视文化有限公司、法国卡通人物动画公司、法国电视三台、Jetix电视台联合出品，张天晓、周磊执导，周铭、艾力克·保罗·马亥编剧，黄怡晴、徐刚、刘强、王肖兵、游军等配音的武侠冒险动画。^[3]于2007年10月6日在CCTV动画梦工场播出，^[7]高清重制版于2022年7月29日在百视通播出。^[5]

《中华小子》是由法国投资和中国制作的26集系列动画片，是中国历史上第一部用海外资金拍摄的原创动画片。剧情讲述了少林寺的三名身为主角的俗家少年弟子，花小兰、唐小龙和陈小虎斩妖除魔、与黑狐王斗智斗勇的故事。^[5]

该剧获得2004年中国视协动画短片“最佳样片奖”。 ^[9]2005年第8届四川电视节电视动画片大奖和最佳导演奖。^[10]2006年日本TBS亚洲数码内容大赛"评委会特别奖"。^[11]2007年6月15日，《中华小子》获得第13届上海电视节最佳中国动画片金奖。^[12]

几百年前的中原，千年妖魔-黑狐王（游军 配音）出世，盗取了少林寺保存的《权利宝典》上卷，少林寺的方丈三藏法师（王肖兵 配音）与恶魔交战，不幸被击败。黑狐王夺取了宝典，扬长而去。无奈的三藏法师求助于少林寺的先灵们。被告知打败黑狐王的唯一办法，就是找到一千年前打败并锁住黑狐王的少林三英雄的转世。而其中一个转世就是花小兰（黄怡晴 配音）。之后花小兰接连遇上唐小龙（刘强 配音）和陈小虎（徐刚 配音）并成为了好朋友。三藏法师下定决心将这三个孩子培养成和他们前世一样出色的少林英雄。

在这期间，他们必须经受不断的磨练，他们需要寻找武功秘笈jí，需要穿过茂密的森林，通过布满陷阱的山洞。三藏方丈发现，花小兰年轻气盛有勇无谋、唐小龙恃才傲物目无尊长、陈小虎恋家不好好练武，为了让三人充分意识到自己的不足，三藏方丈在三个人毫不知情的情况下，布下了幻境：花小兰由于逞强，陷入了沼泽中；唐小龙败给了一个老乞丐，把自己的青春作为赌注输给了他；陈小虎梦见自己回到了家中，但这里他所在的村庄被烧毁，家人成了黑狐王的奴隶，自己武力不高救不了家人。至此，他们都发现了自己最大的敌人，从幻境中醒来后，三个人仿佛脱胎换骨，更坚定了自己的脚步。

而黑狐王为了找到《权力宝典》的下卷，抓走了众多占卜师（王勇 配音）。让他们占卜出《权力宝典》下卷的下落。唐小龙等人不愿看着占卜师被黑狐王带走，但因不是黑狐王的对手，最后众人都落入了黑狐王手中，被关在山洞里。黑狐王通过占卜师得出《权力宝典》的下卷的所在地，花小兰他们愤怒却无法阻止。另外一边，三藏方丈来到了山洞的外面。原来这只是三藏方丈与占卜师为了灭掉黑狐王而设下的陷阱。洞里，占卜师趁黑狐王不注意，抢了一个火把。他让孩子们先跑，自己去点燃了放在隐蔽处的炸药。孩子们这才明白了占卜师的苦心。但是，黑狐王并没有死掉，他的复仇心理更加强烈了。最后占卜师测出这三个孩子命运是和黑狐王对抗。

《中华小子》的导演称，之所以选择“功夫”作为故事的主题，是因为觉得中国功夫“功夫”这两个字,是在任何一个体裁当中找不到同等的元素,而且中国功夫也非常时尚,所以,才有了《中华小子》这部片子。^[13]

张天晓称，《中华小子》之所以是中法合拍，是因为那时，国产动画行业刚经历了低迷的30年，制作团队大都跑到深圳去承接海外动画的加工，很少产出原创作品。但张天晓仍然对原创抱有情怀。他的今日动画公司与法国动画公司之前共同创作了《马丁的早晨》。《马丁的早晨》之后，张天晓的梦想是拍一部给世界儿童看的中国动画，《中华小子》慢慢在他的脑海中成形。^[14]

《中华小子》是中国历史上第一部用海外资金拍摄的原创动画片，但主要创作团队为中国人的动画。^[14]投资高达4000万。^[6]《中华小子》由上海今日动画公司制作，创作过程前后经历7年时间，^[15]导演张天晓很早就开始创意，之后在国内成文。经法国编剧打碎了重新捏，以外国人眼光来讲一个中国故事。^[16]

张天晓称他之前一直在寻找一个题材，既适合中国动画人创作，又能吸引中外儿童，后来就想到了功夫，想到了河南少林寺。但觉得和尚对小孩子来说不够可爱。看到编剧周铭写了一版剧本后，又觉得不够神秘。最后，他终于想到要让三个孩子到少林寺当俗家弟子的灵感。张天晓回忆道他特别感谢周铭老师，当时他都已经写完初稿了，又毫无怨言地重新开始剧本工作。编剧周铭后期做了大量的研究工作，提炼出合适的神话素材，再由法方编剧艾力克·马亥完成写作。艾力克·马亥为此几乎翻遍了中国历史。剧本初步创作完成后，再由中方团队审核，修正一些不符合中国文化常识的细节。^[14]

剧中人物服饰，是中国传统服装，剧中角色唐小龙戴一副眼镜，不仅有贵族的气息，同时又带着文化的味道。 唐小龙的武器是一把剑，而陈小虎，因为他是平民百姓，所以他拿的是三截棍，花小兰因为是小姑娘，所以她拿的是个鞭子。^[13]

张天晓导演曾提到，当时法国人画的第一个台本，他们大概也是从文本上理解的，就是小兰要离开少林寺时整理包裹，但法国人的理解是法式的时装包。但他想要的是中式行囊。^[14]

音乐作曲作词演唱备注《中华小子 》^[17]程可然崔轼玄零一玖零贰主题曲

《中华小子》是中国历史上第一部几乎全部用海外资金拍摄的原创动画片，其题材、主题完全来源于我国悠久的文化。^[6]该动画以中国少林功夫为背景，动画片的风格、原创队伍及制作，完全是“中国功夫”，同时，法方加以修改，以符合国际化的市场定位此片。^[15]整个动画展示的是一种对武术的理解，对美的一种理解。^[13]《中华小子》电视动画是国内最后一部有动画手稿的二维动画。是一部具有国际视野的中国动画片，它的编剧是中法双方联合，其画风既不是欧美向也不偏日韩风，而是兼具中西审美，既蕴含中国传统文化元素又兼具现代时尚气质。^[18]

动画中有一些中西合璧的元素。片中有来自中国神话的后羿神弓、朱乙神（烛龙）、刑天、息壤，也有更偏向于西方观念的、可以穿越到未来的时间之轮，能实现愿望却会歪曲愿望的青蛙精灵等。动画的片头曲使用了二胡、笛子、响板、大号等中西乐器，悠扬婉转而有节奏感，放到现在也是有大火潜力的国风音乐。但配乐是由法国人热拉尔·罗贝尔制作的。他研究了大量中国音乐，提取了经典要素，做出的音乐有中国风的精髓。^[14]

播出日期播出频道2007年10月06日CCTV-少儿动画梦工场^[7]2022年7月29日百视通^[5]（高清重置版）

早在2004年的法国戛纳国际电影节上，《中华小子》的3分钟样片在738部参展作品中获得排名第五的成绩。《中华小子》正式播出后，截至2007年8月31日，在法国赢得青少年节目收视率第一。^[6]2007年在央视首播时也创下了收视奇迹。^[19]《中华小子》高清重制版，于2022年重播于B站，截至8月28日，在B站热搜第一，在爱奇艺、优酷、腾讯三家平台上的浏览量均超过500万次，新版3分钟片花，在抖音的浏览量已逾7400万次。^[18]

《中华小子》播出后，迪斯尼电视频道称赞道，很高兴能看到东方风格的动画片，而不是日本的。^[21]这是一部民族特色和动画技法发挥极佳的动画片。这部电视动画片的质量水准近似动画影院片，该片的绘画风格既不像迪斯尼，也不像日本片，而是一部令人耳目一新的中国片。^[16]该片被法国评论界称为是一部“引发亚洲武术新美学”的动画片。把中国传统文化的精髓，用动漫的叙事手法，以及运用多国语言文字传播到世界各地，《中华小子》为振兴民族动漫提供了一个成功范例。把传统文化融会于现当代绘画技法、营销理念之中，大有可为。该片被法国评论界称为是一部“引发亚洲武术新美学”的动画片。把中国传统文化的精髓，载入动漫的叙事手法，传播到世界各地。（新浪娱乐评）^[22]

《中华小子》中的武打戏份，经过了精心的设计，流畅从容而不暴力，服务于侠义精神。让孩子们在神话故事中感受善恶是非、在反思中成长，《中华小子》的内核无疑是中国的，但又是现代而开放的。（澎湃新闻评）^[14]

与传统动画片的制作程序完全不同，《中华小子》先制作了2部样片，总共才5分钟。戛纳秋季电视节后，中国动画片《中华小子》未拍先火，就已经向全球出售电视播映权并且收回了4000万元成本，引来美国迪斯尼频道和福克斯儿童频道(Foxkids)的争购。法国、加拿大、德国已购买了该片的电视播映权，迪斯尼和福克斯也在争夺《中华小子》动画片的美国电视播映权。^[23]