两相依

《两相依》改编自日本歌手三桥美智也1957年发表的《おさらば东京》，国语版本的初唱者是梁萍，坊间流传最广则是崔萍的版本，收录于1965年《两相依/寄给心里人》唱片。后来姚苏蓉、陈今佩、凤飞飞、陈芬兰、徐小凤等人也分别在不同时期翻唱过。台语版本有许仙、叶启田、韩宝仪等人的《心所爱的人》，粤语版本有薰妮的《难辨我方向》和周浩 鸣茜《猜心事》。另外还有一个国语版本，顾媚的《尽在不言中》，词意相近。

晚风起夕阳低柳摇曳

徘徊在花阴柳堤

有谁两相依

晴空万里飞燕向南飞

穿过了画楼西

早已知道音讯稀

不会有好音寄

两相依两相依

只有在睡梦里

---music---

晚风起夕阳低柳摇曳

徘徊在花阴柳堤

有谁两相依

晴空万里飞燕向南飞

穿过了画楼西

早已知道音讯稀

不会有好音寄

两相依两相依

只有在睡梦里

---music---

晚风起夕阳低柳摇曳

徘徊在花阴柳堤

有谁两相依

晴空万里飞燕向南飞

穿过了画楼西

早已知道音讯稀

不会有好音寄

两相依两相依

只有在睡梦里

日文版歌词

作词：横井弘　作曲：中野忠晴

死ぬ程つらい　恋に破れたこの心

泣き泣き行くんだ　ただ一人

想い出消える　ところまで

あばよ东京　おさらぼだ

やりきれないよ　胸にやきつくあの瞳

この世に生れて　ただ一度

真実shí惚れた　夜も梦

あばよ东京　おさらばだ

どうともなれさ　汽笛ひと声闇の中

あてさえ知らない　旅の空

伤みを风に　さらしつつ

あばよ东京　おさらばだ

凤飞飞本名林秋鸾，台湾桃园大溪人，台湾歌星、综艺节目主持人。1971年进入电视台出演电视剧、节目主持人。获“最受欢迎的女歌星”称号。是电影《枫叶情》、《我是一片云》主题歌的演唱者。其演唱的《追梦人》被歌迷视为经典。“帽子歌后”凤飞飞于2012年1月3日因肺癌在香港猝逝，享年60岁。

发行时间1958年归属专辑《两相依/寄给心里人》