两小无猜

《两小无猜》（Jeux d'enfants）是杨·塞谬尔编剧并执导的一部法国喜剧爱情片，吉约姆·卡内、玛丽昂·歌迪亚、吉尔·勒卢什主演。影片于2003年9月17日在法国上映。^[1]  影片讲述了失去母亲的小男孩朱利安遇见了新搬家来的波兰小女孩苏菲，从年少到成人，彼此相爱却不敢说出来的爱情悲剧。

小男孩朱利安（吉约姆·卡内饰）在校车前遇到了刚从波兰移民过来的小女孩苏菲（玛丽昂·歌迪亚饰），于是两个同样有着不幸命运、又同样在骨子眼儿里就滋生着强烈的反抗意识的小冤孽一拍即合，开始了彼此间的那个“挑战胆识”的游戏。^[4]

他们不相信任何规矩，世界就是个巨大的游乐场:他在校长办公室小便、她开老师的玩笑、他骗得一个女生的珍珠耳环、她内衣外穿招摇过市、他们上课组词，专门讲脏话、他们在姐姐的婚礼上把新娘弄哭。诸如此刻的恶作剧，可谓数不胜数。他们完全以游戏的姿态乐观地应变生活，以游戏的思维诠释世界。尽管他们得到了巨大的乐趣，但这其中自然也险象环生。^[4]

时光流转，当年的孩子早已长大成人，但朱利安和苏菲对于“胆识游戏”却仍然乐此不疲，他们什么都敢做，甚至可以和陌生人上床，就是不敢承认他们之间慢慢滋生的感情。终于，在朱利安的婚礼上，苏菲跑来大闹，问他敢不敢悔婚。婚礼搞砸了，两人不欢而散，彼此发下狠话。但这一次的“胆识游戏”似乎有点过火了，内容是从此十年不见。^[4]

在十年的生活中，朱利安在他而立之年几乎得到了他想拥有的一切:3652个白天和3653个夜晚、1个老婆、2个孩子、3个老友，4个账号，一帆风顺的小资式理想生活让他乏味不已，他渴望游戏和激情。同样已身为人妻的苏菲也有着同样的苦恼，内心深处的不羁让她的日子分外难熬。^[4]

此时，有着童年美好回忆的铁盒不期而至，终于吹破一潭死水。于是，朱利安和苏菲抛弃各自的家庭，往日梦幻般的游戏生活再度开始:她把家里搞得好像劫案现场，看他敢不敢在她报警后十分钟再走。他把油门踩到最大，和警察玩起猫捉老鼠的游戏。当他们与前方的大卡车相撞时，十余年的平庸生活烟消云散，十余年的压抑终得以舒展并进入高潮。朱利安以演讲诗般抑扬顿挫的激情宣言，热烈地把这个游戏充分肯定。同时也蕴涵了对主流社会、价值观的藐视和否定。^[4]

世俗对他们游戏人生的态度一忍再忍，这一回再也不会给与他们宽恕:而这一对欢喜冤家也心甘情愿被混凝土永远包裹，与这城市一同地老天荒。 ^[4]

1. Nord-Ouest Productions （法国）2. Studio Canal （法国）3. Artémis Productions （比利时）4. France 2 Cinéma （法国）5. M6 Films （法国）6. Media Services7. Caneo Films （法国）8. 法国第4电视台（法国） （participation）9. M6 Métropole Télévision （法国） （participation）10. C.R.R.A.V （法国） （in association with） 

本片导演伊万•萨姆埃尔自称以前是个舞台剧导演、漫画家、插图匠，他一直对电影很感兴趣。经过长时间的努力，他终于有机会拍摄这部自编自导这处女作。导演的初衷是要拍一部混合童心和真爱的电影，他用一个下午就写完了第一稿，此后不断修改，一共改了25遍。没有旧有模式的束缚正好让他可以给电影带了一种崭新的印象，以往的工作经验也让他比常人更多关注画面和色调。^[4]

电影的音乐部份由法国著名电影配乐家菲利浦• 罗莫亲自操刀，他选用了法国国宝级女歌星埃迪特•皮亚夫的传世情歌经典作《玫瑰人生》，并重新加以编曲融入自己原创的电影音乐中，让这张揉合了古典与爵士元素的浪漫情趣乐章，增添无限的复古情怀。片中的每一章都会至少出现一次这首歌，用它不同的翻唱版本来传达截然不同的爱情滋味。^[4]

影片是献给导演杨·塞谬尔的岳父杰拉德和岳母索尼娅的。在创作剧本的时候，杰拉德和索尼娅把他们的房子借给杨·塞谬尔。电影上映前不久，两个人在一场车祸中不幸丧生。^[5]

朱利安和苏菲泡在水泥中这段场景的拍摄过程中， 演员玛丽昂·戈迪亚和吉约姆·卡内实际上是泡在苹果酱里面。^[5]

（参考资料来源^[3]）

专辑曲目专辑信息01. Ouverture11. La Vie En Rose （Trio Esperan?a）02. Love Theme12. 10 Ans Plus Tard03. Solitude/l'escalier Du Temps13. Mieux Que La Vie （Poursuite）04. Beethov' Fantaisie/cap Ou Pas Cap?14. La Vie En Rose （Donna Summer）05. Jeux D'enfants15. Le Meilleur Et Le Pire06. Les Lunettes Magiques16. Sous La Pluie专辑名称：Jeux D'Enfants （Love Me If You Dare）07. Derniers Instants17. Pour Toujours （Love Theme）08. Premier Baiser18. La Vie En Rose （Louis Armstrong）专辑歌手：Philippe Rombi09. Déclaration/séparation19. La Vie En Rose （Zazie）发行时间：2004年06月29日10. Invitation-发行公司：Universal（音乐原声信息来源^[6]）

影片《两小无猜》作为导演杨·塞谬尔的电影处女作，其内核包藏着浪漫主题，但表现方式却是自我毁灭式的恶作剧。影片的摄影是出彩点，镜头调度极有想像力，制造了一种似乎魔幻的效果。在配乐方面，法国经典老歌《玫瑰人生》在片中的屡次出现，起了画龙点睛的作用，不仅说明了时代的变迁，而且反衬出影片的主题。^[5]

饰演角色演员Julienà 8 ansThibault VerhaegheSophieà 8 ansJoséphine Lebas-JolyJulien's MotherEmmanuelle GrönvoldJulien's FatherGérard WatkinsSophie's SisterJulia FaureChristelle Louise Bouchard(as Laetizia Venezia)Laëtizia Venezia TarnowskaSophieà 80 ansNathalie NattierJulienRobert WillarIgorFrédéric GeertsTeacherManuela SanchezSchool PrincipalPhilippe DrecqPriestLuc BromagneDorzacJean-Michel FlagothierProctorStéphane AuberghenClothildeIsabelle DelvalJulien's NurseNathalie PhilipSenior Center NurseDelphine AertsSenior Center DirectorIsabelle Goethals CarreCharlotteà 8 ansMathilde VerkinderenJulienà 4 ansMelchior LeBeautDoctor#1Emmanuel LeMireChildJessica RinaloChildEmmanuel BruninChildJoeffrey SimonChildAmandine CourrireChildJessica VitelloBus DriverMichel AngelyScrabble PlayerFernand KindtLibrary StudentCedric Lombard

（参考资料来源^[3]）

职位姓名艺术指导Jean-Michel Simonet副导演助理Alain Braconnier;Benoît Nguyen Lang、Thomas Tréfouel、Christophe 'Jazz' Verdonck、Mael Buathier选角导演Gigi Akoka导演杨·塞谬尔剪辑Judith Rivière Kawa、Andrea Sedlácková服装设计Julie Mauduech摄影Antoine Roch制作人克里斯朵夫·罗西尼翁、Ève Machuel,Patrick Quinet、Stephane Quinet编剧杨·塞谬尔视觉特效Rodolphe Chabrier、Martial Vallanchon

（参考资料来源^[3]）

参考资料来源^[8]

国家/地区上映/发行日期美国2003年8月29日 ..... （Telluride Film Festival）2004年2月14日 ..... （Portland International Film Festival）2004年5月14日加拿大2003年9月5日 ..... （Toronto Film Festival）法国2003年9月17日比利时2003年9月24日荷兰2003年11月20日捷克2004年1月26日 ..... （Febio Film Festival）2004年3月4日希腊2004年2月6日韩国2004年2月13日芬兰2004年2月13日意大利2004年3月26日土耳其2004年3月26日以色列2004年4月15日匈牙利2004年5月13日俄罗斯2004年6月19日 ..... （Moscow Film Festival）日本2004年6月20日 ..... （French Film Festival）2004年9月25日 ..... （Tokyo）瑞士2004年7月1日 ..... （German speaking region）德国2004年8月12日英国2004年8月20日西班牙2004年8月27日澳大利亚2004年9月9日泰国2004年11月18日波兰2005年2月4日保加利亚2005年2月18日菲律宾2005年2月23日 ..... （Manila）奥地利2005年5月20日（上映时间信息来源^[8]）

参考资料^[9][10]

《敢爱就来》的毛病是时间跨度太大，所以剧本很难避免仓促感，配角和台词都不如《天使爱美丽》丰富有趣。但视觉效果方面《敢爱就来》更胜一筹。（网易）

影片故事新奇，画面华丽魔幻、色彩清新明快，很容易让人联想到热卖电影《天使爱美丽》。但它们仅仅是外形上的相像，虽然主人公也继承了一点艾米丽的单纯和善良，可她所承载的命运，都要比艾米丽要灰色沉重的多。而无论从影片的那方面来讲，这部后起之秀都毫不逊色于《天使爱美丽》。（新浪影音评）^[9]

在他的处女作故事片《两小无猜》中，导演扬恩·萨缪尔从让·皮埃尔·热内 (Jean-Pierre Jeunet) 的《天使爱美丽》 中汲取灵感寻找灵感。影片中，朱利安和苏菲似乎陷入了青春期的幻想世界，最终了解到生活和爱情并不是一场游戏。朱利安和索菲一生的游戏，显然是一种逃避现实的形式，但导演塞缪尔从未真正定义过他们想要逃离什么，或要去哪里。主角们非常令人不快，他们就像无尽的主题公园里没有灵魂的孩子一样，完全没有停下的迹象。如果说《两小无猜》中的角色将生活视为一场廉价的马戏表演，那么人们也可以说塞缪尔对电影制作过程也有类似的态度。（《偏锋杂志》Ed Gonzalez评）^[11]                                                               

电影角色不见得非要善良，但一定要有趣。只有下流的品行而没有趣味的话，无论用什么语言，都只能被翻译成“烦人”。（《西雅图时报》Moira MacDonald》评）^[11]

敢爱就来在豆瓣电影上的简介