东宫西宫

1996年张元导演剧情片

东宫西宫

《东宫西宫》是由张元执导,张元、王小波担任编剧,司汗、胡军、叶静、赵薇等主演的同性电影,该片于1996年11月在马德普拉塔电影节上映。[0]《东宫西宫》改编自作家王小波的短篇小说《似水柔情》,讲述了在一次对公园的突击夜查中,年轻的同性恋作家阿兰被带到警察局接受隔离审问。痛苦的回忆又使他回到了混乱的童年时代——被一个农工强奸,并成为他没完没了性要求的对象。经过一夜的审查,问讯的警察陷入了爱恨交织的感情困境,由此展开了一个尴尬而又“不同寻常”的爱情故事。[5][1][3]

《东宫西宫》是由张元执导,张元、王小波担任编剧,司汗、胡军、叶静、赵薇等主演的同性电影,该片于1996年11月在马德普拉塔电影节上映。[1]

《东宫西宫》改编自作家王小波的短篇小说《似水柔情》,讲述了在一次对公园的突击夜查中,年轻的同性恋作家阿兰被带到警察局接受隔离审问。痛苦的回忆又使他回到了混乱的童年时代——被一个农工强奸,并成为他没完没了性要求的对象。经过一夜的审查,问讯的警察陷入了爱恨交织的感情困境,由此展开了一个尴尬而又“不同寻常”的爱情故事。[6][2][4]

截至2024年8月15日,《东宫西宫》获得46470美元的北美票房。[3]该片曾入选1997年法国嘎纳电影节“一种注视”单元,还获得1997年意大利托米那国际电影节最佳影片奖、1997年斯洛维尼亚国际电影节最佳影片奖等荣誉。[4]

剧情简介

故事发生在90年代初的北京,东宫西宫指的是两处著名的同性恋聚会场所——天安门东西两侧劳动人民文化宫中山公园内的公厕。附近派出所民警小史(胡军饰)值夜班值到无聊时,会到公园里抓一两个同性恋来审一审,在他们交待自己的种种“活动”时,他会打骂一番以消闲解闷。某晚又去抓人时,欲拒还迎(很可能是早有预谋)的阿兰(司汗饰)被他铐回值班室。

审问过程中,小史对阿兰言语侮辱,甚至大打出手,但阿兰丝毫没有反抗和惧怕,反而淡定地向小史讲起过往经历,并用女贼与衙役相爱的故事表达他对小史的爱恋,慢慢地,小史发现,真正被拷问的人也许竟是他自己。

《东宫西宫》剧照
《东宫西宫》剧照

以上资料来源于:[7]

剧本改编

同性影片《东宫西宫》根据作家王小波的短篇小说《似水柔情》改编,编剧由王小波和张元共同完成。[6][2]

创作过程

90年代以前,同性恋还是一个被人们非常避讳的名词,随着改革开放,亚文化也在中国大陆悄然兴起,人们开始试着了解并且接受同性恋这一群体的存在。张元在为《东宫西宫》编剧本时找到了小说家王小波,1994年。王小波在此之前和妻子、社会学家李银河进行了对数十个男同性恋者的访谈,发表了研究报告:《他们的世界——中国男同性恋透视》。由于这项研究,王小波李银河夫妇和不少同性恋者交了朋友,常有人给他们打电话倾谈。这使王小波带着对这个人群丰富的了解进入了创作。张元设想了电影的主要线索:“一个从来没有接触过同性恋、而本人也不是同性恋的警察,他在不断地听一个同性恋讲述自己的故事的时候,会有什么反应。”王小波以他特有的幽默感和诗意想象灌注于人物,使作品敞开了一个非常感性和细腻的叙述空间。[8]

角色选择

阿兰的扮演者司汗本是剧组会计,他熟记了剧本台词,偶然一次试戏被选为男主角。他本人并不好看,但可能由于他本人就是同性恋的缘故,表演十分传神。[7]

幕后花絮

1997年,中国政府没收了导演张元的护照,张元的朋友将电影《东宫西宫》偷运出境,以便在1997年戛纳电影节上上映。[3]

制作发行

制作公司Amazon Entertainment Ltd、Ocean Films、Quelqu'Un D'Autre Productions发行公司Cinemien(荷兰)、Ascot Elite Entertainment Group(瑞士)、Strand Releasing(美国)、Fortissimo Film Sales (荷兰)、Estação (巴西)

以上参考资料来源于:[5]

上映日期

国家/地区上映/发行日期(细节)阿根廷1996年11月瑞士1997年7月18日加拿大1997年9月10日新加坡1998年4月30日美国1998年6月13日德国1998年7月9日美国1998年7月24日荷兰1998年10月8日美国1998年10月10日奥地利1999年1月29日瑞典1999年4月2日美国1999年9月25日捷克2005年4月2日

以上参考资料来源于:[5]

票房信息

截至2024年8月15日,《东宫西宫》获得46470美元的全球票房,上映首周便在美国和加拿大获得28024美元的票房。[3]

大众评分

统计时间网站评分/10评分人数2024年8月15日豆瓣电影[1]6.8/1034982人IMDb[3]6.4/101159人猫眼电影[10]6.4/1028人时光网[11]6.9/101073人

媒体评价

有人认为该影片是具有创造力的探索之作,也有人认为影片相比较原著小说颇为逊色。但该影片为张元当时的独立地下导演身份更为添加了些边缘色彩,同时也获得一些国际电影节的好评。影片中穿插着很多回忆和故事,如"女贼和衙役",这让影片更具有些神秘色彩和表现主义风格。但压抑和性别矛盾的冲突,以及控制和反控制的权力状态在人物关系之间转变,影片很好的表现了同性恋文化和权力控制。 (新浪娱乐评)[6]

《东宫西宫》将镜头对准了中国的同性恋人群,这是中国第一部描写同性恋的电影,公映自然是不可能的,影片在国际上引发很大的反响,还入围了戛纳电影“一种关注”单元。(新浪娱乐评)[8]

角色介绍

actor胡军
introduction小史,派出所民警,抓到阿兰后,在言行上歧视和侮辱阿兰。后来却发现自己也有同性恋倾向
名称小史
actor司汗
introduction阿兰,作家,同性恋者,一次活动时被小史抓住,之后两人便有了情感纠缠
名称阿兰
actor赵薇
introduction女同学,阿兰的太太,是一个私生活糜烂的角色,高中时期开始就是一个浪荡女,和多名男性保持性关系,花名“公共汽车”。
名称女同学

获得荣誉

honor1997年法国嘎纳电影节“一种注视”单元
time1997
type
works东宫西宫
honor意大利托米那国际电影节最佳影片奖
time1997
type
works东宫西宫
honor斯洛维尼亚国际电影节最佳影片奖
time1997
type
works东宫西宫
honor阿根廷国际电影节最佳导演
time1997
type
works张元
honor阿根廷国际电影节最佳编剧
time1997
type
works王小波
honor阿根廷国际电影节最佳摄影奖
time1997
type
works——
honor卢布尔雅那国际电影节翠鸟奖透视组最佳影片
time1997
type
works东宫西宫
honor第11届马塔布拉塔国际电影节最佳导演
time1996
type
works张元
honor第11届马塔布拉塔国际电影节最佳剧本
time1996
type
works张元、王小波
honor第11届马塔布拉塔国际电影节特别奖
time1996
type
works张元
honor第11届马塔布拉塔国际电影节国际竞赛最佳电影
time1996
type
works东宫西宫

以上资料来源于:[9][3][10]

参考资料 11

  1. 东宫西宫 東宮西宮 (1996) — 豆瓣电影
  2. 一切都在不可避免的走向庸俗。 — 微信公众号
  3. dong gong xi gong — imdb
  4. 资料:张元作品《东宫西宫》 — 新浪娱乐
  5. 东宫西宫 (1996) — 时光网
  6. 张元20年电影作品大盘点:《东宫西宫》 — 新浪娱乐
  7. 性·隐喻·权力寓言 — 微信公众平台
  8. 张元电影20年记录时代变迁:第一部同性恋电影 — 新浪娱乐
  9. 张元作品《东宫西宫》 — 新浪娱乐
  10. 东宫西宫 — 猫眼电影
  11. 东宫西宫 ( 1996 ) — 时光网
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容