一份不适合女人的工作

《一份不适合女人的工作》（英语：An Unsuitable Job for a Woman）是P.D.詹姆斯的侦探小说，英国版于1972年由费伯出版社出版，美国版则由斯克里布纳之子公司出版。公认的当代推理小说女王力作！真相在每个人的想象力之外，却又如此合情合理。《名侦探柯南》女二号灰原哀取名于本书女主角。

P.D.詹姆斯（P.D.James）：英国作家，她在英文世界享有极高的声誉，被誉为“当代推理小说女王”。自其创作以来，获奖无数，其中包括推理小说界的两个最高奖项——“钻石匕首奖”和“大师奖”。她是为数不多的同时拿下两项大奖的作家之一。此外，她也是继柯南·道尔、阿加莎·克里斯蒂后，被请进“国际犯罪小说名人堂”的第三位作家。

她一生写了20本书，创造了亚当·达格利什和科迪莉亚· 格雷两个著名人物，其中达格利什是与夏洛克· 福尔摩斯齐名的大侦探，科迪莉亚· 格雷是推理小说史上著名的女侦探，并启发了许多作品，《名侦探柯南》女二号灰原哀即取名自这位可爱的格雷小姐（Gray, 意为“灰”）。

P.D.詹姆斯的作品极具文学性，她获得了伦敦大学等八所高校获得荣誉博士学位，曾担任英国作家协会主席、艺术委员会文化片区主席、布克文学奖评委主席，其文学观深刻独到，一生受人尊敬与喜爱。

这就是那类最好的推理小说，真相在每个人的想象力之外，却又如此合情合理。

盛夏，风景如画的剑桥发生了一桩令人心寒的惨案。剑桥的高材生马克被发现吊死于一个农屋，嘴上还残留着紫色口红。所有人躲避着这起案子，但马克富有的父亲找到了一家刚有点起色的侦探事务所，授权科迪莉亚·格雷调查马克的死因。生嫩的女侦探竟然发现一串秘密与罪恶，并嗅到一股浓烈的谋杀气息。而同时，危险再次逼近……

女人是否适合做一名侦探？在查明真相、看穿谎言之处，这个女人或许有天然的优势；而在有些方面，她却打乱了所有人的节奏。然而，纯粹的人心中自有一套规则和尺度，甚至与世界格格不入，但这正是她们最迷人的地方。

22岁的私家侦探科迪莉亚·格雷（Cordelia Gray）走进和前警探伯尼·普莱德（Bernie Pryde）共用的伦敦办公室，却发现伯尼自杀了。伯尼把一切都留给了科迪莉亚（包括一把未注册的手枪）。她感激不已，决定继续经营这家快要倒闭的机构。从葬礼回到办公室后，科迪莉亚·格雷的客户就来了。这位客户是伊丽莎白·利明（Elizabeth Leaming），著名科学家罗纳德·卡伦德爵士（Sir Ronald Callender）的助手，他的儿子马克（Mark）最近自缢身亡。

科迪莉亚前往剑桥。在那里，马克从大学退了学，到母亲的爷爷那里当园丁，而且有一笔巨额遗产可以继承。科迪莉亚怀疑马克之死有蹊跷，于是她见了马克的学生朋友。他们不太想跟她说话，试图说服她马克确实是自杀。

科迪莉亚决定搬进马克住过的破旧小屋。她整理马克的物品，进一步了解他的生活，越来越确定马克不可能自杀。马克的同学一再试着说服她结束调查，但科迪莉亚决心要侦破她的首个单干案件。一天晚上，科迪莉亚返回小屋时，发现曾经挂着马克尸体的钩子上挂着一幅肖像，这让她确信有人想吓退她。

科迪莉亚发现一位名叫南妮·皮尔比姆（Nanny Pilbeam）的老保姆，她曾是马克母亲的保姆，参加了马克的火化仪式，于是科迪莉亚去询问她。这位老妇告诉科迪莉亚，她曾经去马克就读的大学探望他，并给了他一本母亲希望他在21岁时拥有的《公祷书》。科迪莉亚在小屋中找到了这本书，并发现卡伦德夫人不可能是马克的母亲。

隔夜，科迪莉亚在小屋遭到袭击，被丢进井里盖上井盖。科迪莉亚靠着自己的机智和幸运逃过一劫，并且拿着伯尼的枪，埋伏想要杀她的人。原来，袭击者是罗纳德爵士的实验室助手伦恩（Lunn），他在调查期间一直跟踪她。然而，伦恩逃跑了，途中撞上卡车身亡。了解案件的真相后，科迪莉亚前往罗纳德爵士的家，而利明小姐夺走了她的枪，带她去见罗纳德。科迪莉亚指控他谋杀了自己的儿子，他大胆承认，确信没有证据能证明他有罪。然而，利明小姐听到了他的话，走进办公室，用科迪莉亚的枪射杀了他。

利明小姐向科迪莉亚坦白，她是马克真正的母亲，想告诉马克真相，却被罗纳德爵士阻止。卡伦德夫人其实不能生育，在马克出生后不久去世。罗纳德爵士在马克接近真相时谋杀了他，以免失去妻子的财产。科迪莉亚同情利明小姐，两人一起伪造犯罪现场，让它看起来像另一起自杀案，而法医也接受了这种解释。然而，案件被转交给首席警督亚当·达格利什（Adam Dalgliesh），他曾是伯尼·普莱德的上司，后来他解雇了伯尼。达格利什和科迪莉亚会面途中，利明车祸丧生的消息传来，这让科迪莉亚能继续维持他们共同编造的故事。达格利什向科迪莉亚承认，他观察了她的能力，因此他觉得自己也许低估了普莱德。他确信已经找到了真相，却在与上级的私下会面中表示，考量警方面临的社会和国际压力，破坏官方的故事没什么意义。

科迪莉亚无奈地回到办公室，发现下一位客户正在等待，那位客户是一名怀疑“女性友人”可能对他不忠的男子。

· 最尖锐的侦探，必读的小说！不仅仅追求“凶手是谁”的推理快感，P.D.詹姆斯还追问“凶手为什么谋杀”，她太擅长探讨杀手冷酷、复杂的动机了。 ——《每日快报》

· 她直面死亡，令人感到恐惧，这是她想要传达给读者的生死观；她也创作了最博学的侦探小说，对复杂人心的洞察无处不在。 ——《时尚》

· P.D.詹姆斯是英国文学世界的国宝，她笔耕不辍，不断地带给我们经典人物形象，她愈加地有狄更斯的大师风范了。 ——《星期天邮报》

· 一部独树一帜、引人入胜、有口皆碑的侦探小说。 —— 《晚旗帜报》

· P.D.詹姆斯的结局往往令人陷入道德伦理的困境。她不会用简单的话逃避搪塞棘手的处境，也避免安慰，她是这个时代的镜子。 ——英国文化协会文学组（British Council)

· 50本必读的推理小说之一。 ——《热门连线》

· P.D.詹姆斯就是一个完美的作家。 ——《纽约时报书评》

· 詹姆斯女士是天资聪颖、博学多才，又精于写作的小说家，她的才华在写作中表现得淋漓尽致。——《纽约时报书评》

· 推理小说作家经常会用相似的伎俩设定几个典型人物——但这不是P.D.詹姆斯的作风。她全面地塑造人物，从来不会因为情节而牺牲角色性格，并写下了经典、狡黠xiá、令人回味无穷的对话。 ——《新闻周报》

· 她的小说想象丰富，情节令人信服。她是继柯南·道尔和阿加莎之后世界顶级推理小说家。 ——《时代周刊》

· 读P.D.詹姆斯的小说，你能找到左拉、巴尔扎克、萨克莱或是狄更斯的神韵。 ——《基督科学箴言报》

本书曾改编两次。第一部改编作品为克里斯·佩帝特执导的《一份不适合女人的工作》，于1982年在英国影院上映，皮帕·加德饰演主角科迪莉亚（Cordelia）。该片由金冠电影公司、国家电影金融公司和唐·博伊德（Don Boyd）资助和制作。1997年，本书改编为电视连续剧《一份不适合女人的工作》，海伦·巴森戴尔饰演科迪莉亚，安妮特·克罗斯比饰演伊迪丝·斯帕肖特（Edith Sparshott）。