psychosocial

《Psychosocial》是一首由Corey Taylor、Craig Jones^[注2]等人作词作曲，^[1]Slipknot^[注3]演唱的一首金属摇滚歌曲，^[1]歌曲长度4分44秒，^[2]由华纳唱片唱片公司发行于2008年8月22日，并收录于专辑《All Hope Is Gone (Explicit)》中。^[2]^[3]

歌曲歌词

英文歌词	中文歌词
I did my time and I want out So effusive fade it doesn't cut The soul is not so vibrant The reckoning the sickening Packaging subversion Pseudo-sacrosanct perversion Go drill your deserts go dig your graves Then fill your mouth with all the money you will save Sinking in getting smaller again I'm done it has begun I'm not the only one And the rain will kill us all We throw ourselves against the wall But no one else can see The preservation of the martyr in me Psychosocial Psychosocial Psychosocial Psychosocial Psychosocial Psychosocial There are cracks in the road we laid But where the temple fell The secrets have gone mad This is nothing new but when we killed it all The hate was all we had Who needs another mess We could start over Just look me in the eyes and say I'm wrong Now there's only emptiness Venomous insipid I think we're done I'm not the only one And the rain will kill us all We throw ourselves against the wall But no one else can see The preservation of the martyr in me Psychosocial Psychosocial Psychosocial Psychosocial Psychosocial Psychosocial The limits of the dead The limits of the dead The limits of the dead The limits of the dead Fake anti-fascist lie Psychosocial I tried to tell you but Psychosocial Your purple hearts are giving out Psychosocial Can't stop a killing idea Psychosocial If it's hunting season Psychosocial Is this what you want Psychosocial I'm not the only one And the rain will kill us all We throw ourselves against the wall But no one else can see The preservation of the martyr in me And the rain will kill us all We throw ourselves against the wall But no one else can see The preservation of the martyr in me The limits of the dead The limits of the dead	我终结了我的时间，现在只想逃离如此被唾弃的命运它从未终止灵魂并非那样充满活力说起来，它令人作呕它把你颠覆让你把伪圣与恐惧颠倒去枪杀你的快乐去挖开你的坟墓去填满你的嘴巴和你所有的钱来救赎（世界）沦陷下去，变得越发渺小一切结束了，（灾难）已经开始（逝去的）不仅仅是我一人大雨降至，我们所有人都要死去我们抛开自己撞到墙上但并没有人能看得到我心中残存着殉难者的信念社会心理！社会心理！社会心理！社会心理！社会心理！社会心理！、哦，有点儿阴暗，那是我们干的在那里，魔鬼都要屈服所谓秘密，就是疯狂这没什么新鲜的但当我们把他们全部杀光命运就是自己的谁要收拾别人的烂摊子？我们可以重新开始只要你盯着我的眼睛然后说“我错了” 现在仅存的东西都是空虚一个信号就说明我们已大功告成我不是孤身一人！大雨降至，我们所有人都要死去我们抛开自己撞到墙上但并没有人能看得到我心中残存着殉难者的信念社会心理！社会心理！社会心理！社会心理！社会心理！社会心理！生灵涂炭！生灵涂炭！生灵涂炭！生灵涂炭！关于你表示手无寸铁的谎言我早就说过让你的屁话滚开不要停止这屠戮的想法如果这是个狩猎的季节这就是你想要的？这种想法不是我一个人吧！大雨降至，我们所有人都要死去我们抛开自己撞到墙上但并没有人能看得到我心中残存着殉难者的信念大雨降至，我们所有人都要死去我们抛开自己撞到墙上但并没有人能看得到我心中残存着殉难者的信念生灵涂炭！生灵涂炭！
参考资料^[1]^[2]

英文歌词

中文歌词

I did my time and I want out
So effusive fade it doesn't cut
The soul is not so vibrant
The reckoning the sickening
Packaging subversion
Pseudo-sacrosanct perversion
Go drill your deserts go dig your graves
Then fill your mouth with all the money you will save
Sinking in getting smaller again
I'm done it has begun I'm not the only one
And the rain will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me
Psychosocial
Psychosocial
Psychosocial
Psychosocial
Psychosocial
Psychosocial
There are cracks in the road we laid
But where the temple fell
The secrets have gone mad
This is nothing new but when we killed it all
The hate was all we had
Who needs another mess
We could start over
Just look me in the eyes and say I'm wrong
Now there's only emptiness
Venomous insipid
I think we're done I'm not the only one
And the rain will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me
Psychosocial
Psychosocial
Psychosocial
Psychosocial
Psychosocial
Psychosocial
The limits of the dead
The limits of the dead
The limits of the dead
The limits of the dead
Fake anti-fascist lie
Psychosocial
I tried to tell you but
Psychosocial
Your purple hearts are giving out
Psychosocial
Can't stop a killing idea
Psychosocial
If it's hunting season
Psychosocial
Is this what you want
Psychosocial
I'm not the only one
And the rain will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me
And the rain will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me
The limits of the dead
The limits of the dead

我终结了我的时间，现在只想逃离
如此被唾弃的命运
它从未终止
灵魂并非那样充满活力
说起来，它令人作呕
它把你颠覆
让你把伪圣与恐惧颠倒
去枪杀你的快乐
去挖开你的坟墓
去填满你的嘴巴和你所有的钱来救赎
（世界）沦陷下去，变得越发渺小
一切结束了，（灾难）已经开始（
逝去的）不仅仅是我一人
大雨降至，我们所有人都要死去
我们抛开自己撞到墙上
但并没有人能看得到
我心中残存着殉难者的信念
社会心理！社会心理！社会心理！
社会心理！社会心理！社会心理！、
哦，有点儿阴暗，那是我们干的
在那里，魔鬼都要屈服
所谓秘密，就是疯狂
这没什么新鲜的
但当我们把他们全部杀光
命运就是自己的
谁要收拾别人的烂摊子？
我们可以重新开始
只要你盯着我的眼睛
然后说“我错了”
现在仅存的东西都是空虚
一个信号就说明
我们已大功告成
我不是孤身一人！
大雨降至，我们所有人都要死去
我们抛开自己撞到墙上
但并没有人能看得到
我心中残存着殉难者的信念
社会心理！社会心理！社会心理！
社会心理！社会心理！社会心理！
生灵涂炭！
生灵涂炭！
生灵涂炭！
生灵涂炭！
关于你表示手无寸铁的谎言
我早就说过
让你的屁话滚开
不要停止这屠戮的想法
如果这是个狩猎的季节
这就是你想要的？
这种想法不是我一个人吧！
大雨降至，我们所有人都要死去
我们抛开自己撞到墙上
但并没有人能看得到
我心中残存着殉难者的信念
大雨降至，我们所有人都要死去
我们抛开自己撞到墙上
但并没有人能看得到
我心中残存着殉难者的信念
生灵涂炭！
生灵涂炭！

参考资料^[1]^[2]

歌曲MV

2008年8月15日，歌曲《Psychosocial》的MV发布，共计5分2秒，在QQ音乐平台累计收获播放量25.5万。^[注4]^[4]

制作团队

类别	名称
作词	Corey Taylor/Craig Jones/Paul Gray/Mick Thomson/Joey Jordison/Sid Wilson/Chris Fehn/Jim Root/Shawn "Clown" Crahan
作曲	Corey Taylor/Craig Jones/Paul Gray/Mick Thomson/Joey Jordison/Sid Wilson/Chris Fehn/Jim Root/Shawn "Clown" Crahan
制作人	Chris Fehn/Corey Taylor/Craig Jones/Dave Fortman/Jim Root/Joey Jordison/Mick Thomson/Paul Gray/Shawn "Clown" Crahan/Sid Wilson
演唱者	Slipknot
音频助理	Oli Wright
低音吉他	Paul Gray
打击乐	Chris Fehn/Shawn "Clown" Crahan
鼓	Joey Jordison
音频工程师	Jeremy Parker
吉他	Jim Root/Mick Thomson
混音工程师	Colin Richardson/Matt Hyde
附加制作	Chris Vrenna/Clint Walsh
和声	Chris Fehn/Paul Gray/Shawn "Clown" Crahan
母带工程师	Ted Jensen
人声	Corey Taylor
参考资料^[1]^[2]

翻唱版本

发行时间	歌手
2021年1月6日	Radio Tapok^[8]
2019年6月21日	Charly Beck /Slipknot^[9]

参考资料 9

Psychosocial (2012 Remaster) — 网易云音乐
Psychosocial — qq音乐
Psychosocial — 豆瓣音乐
Slipknot — qq音乐
活结 Slipknot — 豆瓣
活结乐队 — QQ音乐
活结 Slipknot — 豆瓣
Psychosocial — qq音乐
Psychosocial — qq音乐

注释

Corey Taylor/Craig Jones/Paul Gray/Mick Thomson/Joey Jordison/Sid Wilson/Chris Fehn/Jim Root/Shawn "Clown" Crahan
Corey Taylor/Craig Jones/Paul Gray/Mick Thomson/Joey Jordison/Sid Wilson/Chris Fehn/Jim Root/Shawn "Clown" Crahan
活结乐队
截至2024年11月11日，QQ音乐平台