fly on the wall

《fly on the wall》是麦莉·赛勒斯演唱的歌曲。收录于专辑《BREAKOUT》。

90后的摇滚好莱坞女星miley cyrus（麦粒塞勒斯)2008年的创作，连续上公告牌两周，是风靡青少年的一首摇滚之歌。

麦莉·赛勒斯，因为迪士尼频道（disney channel)的电视剧《汉娜`蒙塔娜》(Hannah Montana)而一举成名。她在此剧中饰演一个住在美国加州来自田纳西名叫Miley的14岁女孩——麦莉·史都华(Miley Stewart)，同时也是超级流行小天后Hannah Montana。

You don't understand what it is

你不了解事情的状况

That makes me tick

这让我感到困扰(滴咕中)

But you wish you did

但你期盼你能

You always second guess, wondering

你总是瞎猜让我纳闷

I say yes but you just lose out every time

我说感觉你老是在错想

If you only knew what I talk about

你若明白我的意思

When I'm with my friends just hanging' out

当我跟我朋友相处的时候

Then you'd have the inside scoop

你该深入地去了解

On what to say, what to do

该说什麼、该做什麼

Then maybe when we play the game

下次我们玩游戏

Maybe you can win

也许你能赢

Don't you wish that you could be a fly on the wall

难道你不期望能够无孔不入

A creepy little sneaky little fly on the wall

就像是蠕动鬼祟的小苍蝇无孔不入

All my precious secret, yeah

我有我的秘密

You'd know them all

你能无所不知

Don't you wish that you could be a fly on the wall

难道你不希望能够无孔不入

You'd love to know, the things I do

你很想知道我在做什麼

When I'm with my friends, and not with you

当我跟朋友混，而没有你在身边

You always second guess, wondering'

你老是在瞎猜疑

Those other guys or who I'm with

我身边有别的男生在调情

You should know by now

现在你该明白了吧

If you were my boyfriend, I'd be true to you

如果你是我的男朋友，我会真诚的对待你

If I make a promise, I'm coming' through

如果我做了承诺，我就一定会做到

Don't you wish that you could

这不就是你所期望的

See me every second of the day

每天时刻的关注我

That way you would have no doubt

如此你就不会怀疑

That baby it'll never change

宝贝我的心里只有你

Don't you wish that you could be a fly on the wall

难道你不期望能够无孔不入

A creepy little sneaky little fly on the wall

就像是蠕动的鬼祟小苍蝇无孔不入

All my precious secrets, yeah

掌握我所有的秘密

You'd know them all

你能无所不知

Don't you wish that you could be a fly on the wall

难道你不期望能够无孔不入

A little communication

多一些沟通

Would go all the way

多一些进步

Would give you this information

你有太多的错误的讯息

Too much he say he say

太多八卦，道听涂说

Yeah what I say is

我要说的是

Ha, come a little closer

靠近一点

Yeah, what I'm gonna say is

我要说的是

Don't You

难道你...

Don't You

难道你...

Don't You

难道你...

Don't you wish you were a...

别说你不希望...

Don't you wish that you could be a fly on the wall

难道你不期望能够无孔不入

Hey!

Hey!

A creepy little sneaky little fly on the wall

就像是蠕动的鬼祟小苍蝇无孔不入

All my precious secrets, yeah

掌握我所有的秘密

You'd know them all

你能无所不知

Don't you wish that you could be a fly on the wall

难道你不期望能够无孔不入

*84*-91-out