Watch the Throne

《Watch The Throne》（《目视王座》）是美国说唱歌手Jay-Z与坎耶·韦斯特合作的首张录音室专辑，于2011年8月8日由Roc-A-Fella、Roc Nation和Def Jam三家唱片公司发行。专辑的制作人包括坎耶·维斯特、迈克·迪恩、88-Keys、Q-Tip等，标准版共收录了12首歌曲，豪华版收录了16首歌曲。2012年2月12日，该专辑提名第54届格莱美奖最佳说唱专辑奖和最佳唱片包装奖。同年8月1日，专辑中的歌曲《Otis》获得了2012年度美国MTV音乐录影带大奖最佳导演奖的提名，《Niggas in Paris》获得了最佳剪辑奖和最佳Hip-Hop录影带奖的提名。《目视王座》的录制工作始于2010年11月，在多个地点进行。专辑的第一首单曲《H·A·M》于2011年1月发行，第二首单曲《Otis》于2011年7月20日发行。为推广这张专辑，Jay-Z和坎耶·韦斯特于2011年10月至2011年12月举行了一场巡演。

2010年8月，坎耶·维斯特和Jay-Z决定合作该专辑。最初，坎耶-维斯特与Jay-Z只是打算将《Watch the Throne》做成一张EP，随着合作的深入，两人都有了更大的野心，打算做一整张专辑。虽然这是两人第一次正式合作发专辑，但其实，两人已经共事多年，因此两人在合作该专辑的过程中也颇有默契。该专辑中，还邀请了洛杉矶嘻哈团体团体Odd Future的弗兰克·欧什以及与碧昂丝·吉赛尔·诺斯参与专辑的录制，奥蒂斯·雷丁、Mr Hudson和柯蒂斯·梅菲尔德等说唱歌手也陆续为专辑配唱。坎耶·维斯特最初创作出的歌曲《Monster》《So Appalled》本打算收录到该专辑中，但未能如愿，最终还是留在了他的个人专辑《My Beautiful Dark Twisted Fantasy》当中。《New Day》是坎耶·维斯特和Jay-Z为各自的儿子所创作的歌曲，两位歌手希望通过该曲提醒他们的儿子规避一些犯错误的机会。该曲由坎耶·维斯特、Wu-Tang Clan的制作人RZA负责制作。

为了防止网络泄漏，专辑的整个录制过程选择在酒店中完成。歌曲只允许制作人亲自来听，不允许以电子邮件的形式进行传递。该专辑封面由法国品牌纪梵希的创意总监Riccardo Tisci设计。

序号歌曲名作词作曲演唱者时长1《No Church in the Wild》坎耶·维斯特、Shawn Carter、Christopher Breaux、Charles Njapa、Mike Dean、Terius 、Gary Wright、Phil Manzanera、James Brown、Joseph Roach坎耶·维斯特、The Dream、弗兰克·欧什、Jay-Z04:322《Lift Off》坎耶·维斯特、Carter、Jeff Bhasker、Dean、Pharrell Williams、Bruno Mars、Seal Samuel坎耶·维斯特、碧昂丝·吉赛尔·诺斯、Jay-Z04:263《Niggas in Paris》坎耶·维斯特、Carter、Chauncey Hollis、Dean、W.A. DonaldsonJay-Z、坎耶·维斯特03:394《Otis》坎耶·维斯特、Carter、Harry Woods、Jimmy Campbell、Reg Connelly、Kirk Robinson、Roy Hammond、Brown、Roach奥蒂斯·雷丁、坎耶·维斯特、Jay-Z02:585《Gotta Have It》坎耶·维斯特、Carter、Williams、Brown、Roach、Fred Wesley、Tony PinckneyJay-Z、坎耶·维斯特02:206《New Day》坎耶·维斯特、Carter、Robert Diggs、Dean、Leslie Bricusse、Anthony Newley04:327《That's My Bitch》坎耶·维斯特、Carter、Kamaal Fareed、Bhasker、Justin Vernon、Brown、Bobby Byrd、Ronald Lenhoff、Jeremiah Lordan03:228《Who Gon Stop Me》坎耶·维斯特、Carter、Shama Joseph、M. Dean、Maurice Simmonds、Joshua Kierkegaard02:549《Murder to Excellence》坎耶·维斯特、Carter、K. Dean、Larry Griffin, Jr.、Scott Mescudi、Quincy Jones、Harvey Mason, Jr.、Joel Rosenbaum、Caiphus Semenya、Bill Summers、Mihaela Modorcea、Gabriela Modorcea04:1610《Welcome to The Jungle》坎耶·维斯特、Carter、Kassem Dean、M. Dean05:0011《Made in America》坎耶·维斯特、Carter、Joseph、M. Dean、Breaux坎耶·维斯特、弗兰克·欧什、Jay-Z04:5212《Why I Love You》坎耶·维斯特、Carter、M. Dean、Philippe Cerboneschi、Hubert Blanc-Francard、Tony Camillo、Mary Sawyer坎耶·维斯特、 Mr Hudson、Jay-Z03:21豪华版曲目13《Illest Motherfucker Alive》坎耶·维斯特、Carter、M. Dean、Joshua Luellen、MescudiJay-Z、坎耶·维斯特08:2314《H·A·M》坎耶·维斯特、Carter、Lexus Lewis、M. Dean04:3515《Primetime》坎耶·维斯特、Carter、Ernest Wilson、Russell Simmons、Lawrence Smith、Maureen Reid03:2216《The Joy》坎耶·维斯特、Carter、Curtis Mayfield、Peter Phillips、Mescudi、John Cameron、John ZacharyJay-Z、坎耶·维斯特、柯蒂斯·梅菲尔德05:17

获奖时间奖项名称获奖方获奖情况2012年2月12日第54届格莱美奖最佳说唱专辑奖《Watch the Throne》提名最佳唱片包装奖2012年8月1日美国MTV音乐录影带大奖最佳导演奖《Otis》提名最佳剪辑奖、最佳Hip-Hop录影带奖《Niggas in Paris》

《Watch the Throne》在音乐质量上是上乘的。整张唱片听下来，可以发现该专辑的音乐上露出了一点折中的痕迹，但两位主流Rapper的锋芒仍在，前后衔接以及采样颇具风范，反讽的歌词仍旧是拿手好戏。在诸如《Who Gon Stop Me》等歌曲里，急促爽利的电气化节奏让人印象深刻，空间开阔，字字吐得扎实且铿锵，歌词涉及炫富、观念的重建等等，“嘻哈二将”这份骨子里的自信充满魅力。外界总有关于Jay-Z与坎耶·维斯特不和的风言风语，但他们用实际行动证明了其坚不可摧的友谊，该专辑就是例证。这次专辑里的歌曲《Lift Off》倒也具备一些金曲特质，整体效果不尽如人意，但在旋律和穿透力方面比之以往有所削弱，用来挑起整张专辑的大梁，其分量似乎略有不足。但论起专辑里的其他作品，水准倒是颇高。^[1]