《lonely》是韩国超人气女子组合2NE1的2011最新迷你专辑中的首波主打歌,《lonely》果敢地不使用重音鼓,仅使用弦乐器,全面展现2NE1成员的个性。
歌曲简介
女生组合2NE1新歌《lonely》在2011年5月12日零点公开。
2011年5月11日YG娱乐表示,与期间强烈的电子音效,华丽的服装和编舞等为代表性的表演因素的女生组合形象不同,2NE1本次通过 《lonely》进行了大反转。
之前杨贤硕社长表示,《lonely》“完全没有使用Auto Tune” “是100%表现模拟感情的歌曲”。
YG方面表示“本次《lonely》果敢地不使用重音鼓,仅使用弦乐器,全面展现2NE1成员的个性。”
在《lonely》中担当rapper的CL和孔敏智为大家带来节奏感的同时,也将带来震撼有力的演唱。
沉稳又个性强烈的朴春带来的清凉感与Sandara朴一起展现4人4色的演唱。
随着2011年5月12日公开的MV,一起感受以汉江弩督岛夜景为背景拍摄而成的音乐世界,体会模拟感情和融合的音乐魅力。
歌手简介
2NE1,韩国YG Entertainment娱乐公司旗下女子组合,被称为“女子BigBang”,代表韩国年轻一代的潮流 坐 标。2009年5月初2NE1以单曲《Fire》宣布正式出道。单曲一经推出,歌曲的MV在网上仅一天的点击率就达到100万次,成为了韩国走红速度最为迅速的女子组合。
中文歌词
现在我说的话
可能会让你受伤
也许直到你死去
还是会讨厌我
你说我不像以前的那些话
不全是错的
我也觉得变了的我
很陌生
你依然那样善良
Oh I don't know I don't know
我为什么会这样
那么相爱过
你还在这里
Oh I don't know
想找回过去的我
Baby I'm sorry
和你在一起我却依然LONELY
虽然相爱 但我做的还不够好
原谅这样的我
I’m, SORRY 这是你和我STORY
爱情对我来说太沉重
我在你身边
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
不是你的错
是我太任性了
很久之前就开始
做好了离别的准备
真的想对你很好的
为什么在爱情面前
这般
渺小孤独呢
你还是依然那样善良
Oh I don't know I don't know
我为什么这样
那么相爱过
你还在这里
Oh I don't know
想找回过去的我
Baby I'm sorry
和你在一起我却依然LONELY
虽然相爱 但我做的还不够好
原谅这样的我
I’M SORRY 这是你和我的STORY
爱情对我来说太沉重
我在你身边
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Cuz I'm just another girl
这样的夜晚孤独吗
无法再忍受了GOODBYE
Cuz I'm just another girl
太孤独了
即使现在在你身边
baby I'm so lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
韩文歌词
지금 내가 하는 얘기
널 아프게 할지 몰라
아마 날 죽도록
미워하게 될 꺼야
내가 예전 같지 않다던 네 말
모두 틀린 말은 아니야
나도 변해버린
내가 낯 설기만해
너무 착한 넌데 넌 그대로인데
Oh I don't know I don't know
내가 왜 이러는지
그토록 사랑했는데
넌 여기 있는데
Oh I don't know
이제 날 찾고 싶어
Baby I'm sorry
너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐
이런 못난 날 용서해
I'm sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐
네 곁에 있어도
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
네가 잘못한 게 아냐
내가 이상한 거야
이미 오래 전부터
난 준비 했나 봐 이별을
정말 잘해주고 싶었는데
하필 사랑 앞에서는 왜
이렇게 한없이
작아지고 외로운지
너무 착한 넌데 넌 그대로인데
Oh I don't know I don't know
내가 왜 이러는지
그토록 사랑했는데
넌 여기 있는데
Oh I don't know
이제 날 찾고 싶어
Baby I'm sorry
너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐
이런 못난 날 용서해
I'm sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐
네 곁에 있어도
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Cuz I'm just another girl
이 밤이 외로웠나
더는 견딜 수 없어 good bye
Cuz I'm just another girl
너무나 외로워
지금 네 곁에 있어도
baby I'm so lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
音译歌词
Jigeum naega haneun yaegi
Neol apeuge halji molla
Ama nal jukdorok miwohage doel kkeoya
Naega yejeon gatji antadeon ne mal
Modu teullin mareun aniya
Nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae
Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh
I don’t know I don’t know
Naega wae ireoneunji
Geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh
I don’t know
Ije nal chatgo sipeo
Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely
Saranghagin naega bujokhanga bwa
Ireon motnan nal yongseohae
I’m sorry ige neowa naui story
Sarangiran naegen gwabunhanga bwa
Ne gyeote isseodo
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Nega jalmotan ge anya
Naega isanghan geoya
Imi orae jeonbuteo nan junbi haenna bwa ibyeoreul
Jeongmal jalhaejugo sipeonneunde
Hapil sarang apeseoneun wae
Ireoke haneobsi jagajigo oerounji
Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh
I don’t know I don’t know
Naega wae ireoneunji
Geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh
I don’t know
Ije nal chatgo sipeo
Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely
Saranghagin naega bujokhanga bwa
Ireon motnan nal yongseohae
I’m sorry ige neowa naui story
Sarangiran naegen gwabunhanga bwa
Ne gyeote isseodo
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Cuz I’m just another girl
I bami werowo nan
Deoneun gyeondil su eobseo good bye
Cuz I’m just another girl
Neomuna werowo
Jigeum ne gyeote isseodo baby I’m so lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely.
2NE1的评价
2011年4月29日下午6时5分2NE1在“YG ON AIR”中提到“2011年5月12日她们来了”,并表明将发表新单曲“Lonely”。
她们表示:“‘Lonely’和迄今为止2NE1的歌曲不同。”
朴春说道:“第一次听的时候就拿着纸巾哭了。”以及“充满感性的歌曲,似乎各位听了也会非常感动。歌曲本身就稍微有些让人陷进去的感觉。”
Sandara Park对新歌说明道:“有点不像是2NE1的歌曲。”
CL也表示希望大家能够期待:“我们不是在开玩笑地介绍,而是一起真挚地传达这些话。”
2NE1从朴春的“Don’t Cry”开始计划每隔3周推出一首新歌。包含“Don’t Cry”在内,一共6首歌曲全部收录于2NE1的迷你专辑中。
另外,在节目中也公开了朴春的“Don’t Cry” acoustic版本。
外界评价
组合Black Eyed Peas的队长Will i am对于2NE1新曲《Lonely》给予极高的评价。
2011年5月10日YG Entertainment通过YG Blog表示:“Will i am最近访问YG大楼,听了2NE1的《Lonely》并表示到‘我等待重音鼓的出来但却没有,所以这非常新鲜,我认为一定会大卖的。’”
YG方面表示:“《Lonely》是仅用弦乐器组成的pop slow曲子,而不是已在世界范围形成趋势的electric音乐,100%的表现模拟情感。”
此曲与最近横扫各大音源榜单的朴春的《Don’t cry》一样,是制作2NE1所有的hit曲的Teddy的作品。另外YG方面透露2NE1的新mini专辑将于2011年6月23日公开,2NE1在2011年5月12日发表的《Lonely》之后于2011年5月2号再次公开新曲,预定于在6周后的6月23日发表新迷你专辑。