1421:中国发现世界

师研群翻译的记录类图书

1421:中国发现世界

《1421:中国发现世界》(英文名:1421: the Year China Discovered the World[2])是一本由加文·孟席斯撰写,师研群翻译的记录类图书。[1][0]该书讲述了郑和七下西洋的历史,其得出的结论是:早于哥伦布70年,中国人发现了美洲大陆,并且早于麦哲伦100多年便已环游地球,中国人还早于库克船长350多年就发现了澳洲与南极洲,并且领先欧洲人300年解决了经度测量的问题。[1]孟席斯运用文献考据、DNA比对和地名溯源等方法,列举了南美印第安人基因与中国沿海关联、秘鲁中文地名及海外沉船遗物等证据。[3]孟席斯花了14年时间研究郑和下西洋的历史,应用天文导航绘图以及航海专业知识并广泛搜集古地图、东西方断简残篇的证据,来支持自己的论点,解释了考古所发现的中国船队沿路留下的遗物与碑文,以及中途的沉船,还有水手在各地祭拜妈祖的遗址。[1]

《1421:中国发现世界》(英文名:1421: the Year China Discovered the World[3])是一本由加文·孟席斯[注1]撰写,师研群翻译的记录类图书。[2][1]

该书讲述了郑和七下西洋的历史,其得出的结论是:早于哥伦布70年,中国人发现了美洲大陆,并且早于麦哲伦100多年便已环游地球,中国人还早于库克船长350多年就发现了澳洲与南极洲,并且领先欧洲人300年解决了经度测量的问题。[2]孟席斯运用文献考据、DNA比对和地名溯源等方法,列举了南美印第安人基因与中国沿海关联、秘鲁中文地名及海外沉船遗物等证据。[4]孟席斯花了14年时间研究郑和下西洋的历史,应用天文导航绘图以及航海专业知识并广泛搜集古地图、东西方断简残篇的证据,来支持自己的论点,解释了考古所发现的中国船队沿路留下的遗物与碑文,以及中途的沉船,还有水手在各地祭拜妈祖的遗址。[2]

《1421:中国发现世界》在英国首印10万册,后美国首印20万册,截至2025年5月,世界60多个国家和地区相继出版,销量突破百万册。2005年5月,由孟席斯授权,京华出版社出版中文译本。[1]

内容简介

明成祖永乐十九年正月三十日,在总兵太监郑和的带领下,历史上最宏伟壮观的船队从中国出发,其中不乏150米长的巨舰。中国船队如同海上仙山,阵容最浩大时各种舰船达100余艘,各类人员28000余名。其出航的目的为“宣德化而柔远人”,这次旅行历经两年,并环游地球一周。当他们回航时,盛极一时的明成祖朱棣早已体衰势微,中国也走上锁国道路。巨船任其腐朽,远航的记载也遭到毁弃。从此再也没人知道那段历史的真相。[2]

《1421中国发现世界》作者的研究结论是:早于哥伦布70年,中国人发现了美洲大陆,并且在早于麦哲伦100年多便已环游地球。除此之外,中国人更是早于库克船长350多年就发现了澳洲与南极洲,并且领先欧洲人300年解决了经度测量的问题。作者加文·孟席斯用天文导航绘图以及航海专业知识并广泛搜集古地图、东西方断简残篇的证据,来支持自己的论点,成功地解释了考古发现的中国船队沿路留下的遗物与碑文,以及中途的沉船,还有水手在各地祭拜妈祖的遗址。[2]

创作背景

加文·孟席斯自1990年代起研究郑和航海史,14年间走访120个国家、900余家博物馆与图书馆。[5][6][1]

2002年3月,英国退休海军军官孟席斯在英国皇家地理学会的一次研讨会上发表了郑和最早发现美洲的观点。[7]

孟席斯的观点的形成源自一次意外的发现:葡萄牙人于1428年绘制的一张地图。该地图相当准确地标明了非洲、南美洲澳大利亚和很多岛屿的位置。例如,地图上很清楚地标明了好望角,而事实上葡萄牙人是1498年才发现好望角的。另外,葡萄牙航海家达·迦玛、麦哲伦和英国航海家库克都曾经使用过这些地图的复制品。而且,包括哥伦布在内的航海家都在自己的日志和书信中承认,他们拥有航海图,在出发前都知道自己的目的地。以后,孟席斯先生历时十七年,对“郑和下西洋”进行了深入的研究。[7]

孟席斯推翻哥伦布发现新大陆的史学界早有定论的观点发表以后,立即在世界引起了强烈反响,与此同时,支持这一观点的各种论据纷纷寄往他的研究室。孟席斯将自己的研究成果和各种论据已经汇集到《1421:中国发现世界》一书中。[7]

图书目录

致中国读者/加文·孟席斯第七编 葡萄牙人夺得桂冠
第十六章 地球的尽头
第十七章 殖民新世界
第十八章 站在巨人的肩膀上
序言一/查济民结语 中国人的遗产
序言二/(美)萨曼塔·奥尔森附录一 公元1421~1423年间中国人的环球航行:有力的证据
致谢
附录二 目击者之记录
引 言附录三 描述首次环球航行的重要海图
第一编 中华帝国
第一章 皇帝的伟大计划
第二章 一场霹雳雷霆
第三章 舰队起航
附录四 15世纪初中国人确定经度的方法
第二编 指路星辰
第四章 绕过好望角
第五章 新世界
附录五 因特网上的进一步信息
第三编 洪保的远航
第六章 航向南极洲与澳洲
附录六 图版一览表
第四编 周满的远航
第七章 澳大利亚
第八章 大堡礁和香料群岛
第九章 美洲最初的殖民地
第十章 中美洲的定居点
附录七 参考书目
第五编 周闻的远航
第十一章撤旦之岛
第十二章宝船队搁浅
第十三章北美洲的定居地
第十四章 北极探险
中文简体字版附录
一部可能改写世界历史的书/陈显泗
我所知道的孟席斯其人/郑明
郑和——环球航行第一人?——访业余历史学家、英国前海军潜艇指挥官孟席斯/陈菁闻
郑和研究的一块丰碑/高发元[1]
第六编 杨庆的远航
第十五章 揭开谜底

出版发行

《1421:中国发现世界》在英国首印10万册,后美国首印20万册,截至2005年5月,世界60多个国家和地区相继出版,销量突破百万册。[1]

2005年5月,值纪念郑和航海600周年之际,由孟席斯授权,京华出版社出版中文译本,ISBN为7-80724-051-2。中文简体字版在保持原著的基础上增加了附录部分,收有中国专家学者的介绍文章及郑和航海遗迹考古的新发现。对中国情有独钟的孟席斯专为中文简体字版题写了致中国读者的前言。[1]

相关评论

郑和才是最早发现新大陆的人”缺乏确凿的证据,同时该书存在诸如“咸海”写成“威海”、黄河入海口在1421年应该在江苏而不是渤海湾等多处“硬伤”。《1421:中国发现世界》在提高人们对航海史的关注意义要超过“郑和才是最早发现新大陆的人”问题本身。(人民大学史学教授华林甫 评)[8]

孟席斯先生以及《1421:中国发现世界》有新的思路,视角独特,作者自己又有航海经历,是以一个西方历史研究者身份公允地看待中西方文明的成果。而传统的所谓“发现新大陆”的说法,本身就是“西方为中心”的观点。对于当时的美洲和印第安人来说,并不因为欧洲人的“发现”才有意义。(史学专家毛佩琦 评)[8]

郑和研究需要创新。从这个意义上讲,孟席斯不容置疑地开了个好头。孟席斯以其不畏艰难的精神,广阔的学术视野和多学科结合的研究方法,弥补了郑和研究的不足,同时撑起了郑和海外研究的半边天。(云南郑和研究会会长、博士生导师高发元 评)[8]

作者简介

加文·孟席斯,英国皇家海军退伍军官。1937年出生于中国,两年后因第二次世界大战爆发始离开。1953年,他加入英国皇家海军,1957年在“钻石”号驱逐舰上服役于地中海海域。1959年,他在“纽芬兰”号上担任航海指挥官,服役于远东海域。1960年,他调到“决心”号战略导弹核潜艇,任作战官。1968年,他担任“鳁鲸”号潜艇艇长,被授予海军中校,执行全球航行访问任务。在皇家海军的服役期间,他曾率舰沿着世界上伟大的航海家哥伦布、迪亚斯、卡布拉尔和达·伽马的航线行遍世界。退伍之后,他曾多次走访中国与亚洲各国,专注于中国明代郑和航海的调查与研究。加文·孟席斯先生已婚,有二女。[2]

参考资料 8

  1. 参考 1
  2. 1421:中国发现世界 — 豆瓣读书
  3. 1421: the Year China Discovered the World — 中国日报网
  4. 书·思·享|海洋与人文:《1421:中国发现世界》 — 微信公众平台
  5. 西方学者惊人结论:郑和发现美洲新大陆 — 央视网
  6. 海洋人文 | 依海而生,知海向荣 读书报告 — 微信公众平台
  7. 英国退役海军军官推论郑和最早发现美洲 — 中国新闻网
  8. 《1421:中国发现世界》中文版出版发行 作者来华为郑和“翻案”并带来新论据(图) — 新浪网

注释

  1. 英文:Gavin Menzies,以下简称:孟席斯
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容