氢原子百科 
《爱抚》是日本著名歌手中森明菜于1994年3月24日发行的第28张单曲，与《单相思》为双A面曲。歌曲由日本著名作词家松本隆作词，音乐人小室哲哉作曲，由MCA Victor公司发行。在Oricon榜上，该单曲最高排名第17位，共在榜8周，销量达13.3万张。
歌曲介绍
爱抚，日本著名歌手中森明菜于1994年3月24日发行的第28张单曲，与片想い（单相思）是双A面曲，Oricon榜最高排名17位，在榜8周，销量13.3万张。
日文歌词
爱抚
作词：松本隆
作曲：小室哲哉
歌：中森明菜
绢の靴に 金の刺繍糸
濡れた砂を 駆け寄る
はだけたシャツ 海は倾いて
指が肩にくいこむ
抱きしめてよ 不幸のかたちに 切り抜かれた心を
罪深さが 炎を注いで
沈む夕阳 绮丽ね
爱さないでね 爱してないから
哀しい嘘が ひとひら
戯れだって いくらだましても
眼差しは 正直よ
Lonely Night 人は孤独な星
Lonely Night 瞬いて消える 短すぎる人生なら
眩しく燃えつきるまで 生きたい
Lonely Night 触れれば触れるほど
Lonely Night 远ざかる身体
だけどいいの 今はいいの
夜空を流れる 流星になりたい
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
めぐり逢って しまったんだもの
戻せないの 时间は
あなたの手の 时计を外して 海に投げて沈めた
许さないでね 许してないから憎むくらいに见つめて
柔らかな髪 抚でていた爪が
优しさで染まってく
Lonely Night 人は孤独な波
Lonely Night 寄せて返すだけ
逆らうほど 沈みそうで
あなたの背中に しがみついてた
Lonely Night 探せば探すほど
Lonely Night 见失う未来
だけどいいの 今はいいの
夜空を流れる 流星になりたい
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Lonely Night 触れれば触れるほど
Lonely Night 远ざかる身体
だけどいいの 今はいいの
夜空を流れる 流星になりたい
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night[1]
中文翻译
爱抚
作词：松本隆
作曲：小室哲哉
歌：中森明菜
绸缎做的鞋上有着金丝线刺绣
在被大海濡湿的海滩上向你奔去
你的衬衫敞开着 像大海倾斜那般
我的手指深陷在你强壮的肩膀里
紧紧地抱着我 抱着我那颗被裁成不幸形状的心啊
深深的罪恶 浇注着火焰
渐沉的夕阳是如此绚丽呀
千万不要爱上我 因为我并不爱你
这悲伤的谎言如此薄破易碎
不论怎样的哄骗 说这只不过是个游戏
眼神里却永远透露着真实
寂寞的夜晚 人们都是孤独的星星
寂寞的夜晚 只闪烁一瞬间就悄然消失
如果人生是这样的短暂
那我只愿耀眼的燃烧 直至生命之火燃尽
寂寞的夜晚 越是彼此抚摸拥有
寂寞的夜晚 两人的身躯就好像越离越远
但我不在乎 此刻我无所谓
此刻我只想化作划过夜空的那颗流星
抚摸我 抚摸我 抚摸我划过夜空
抚摸我 抚摸我 抚摸我划过夜空
抚摸我 抚摸我 抚摸我划过夜空
抚摸我 抚摸我 抚摸我划过夜空
因为我们已经相遇
时间就不可能再次回头
我拔下你的手表 用力向大海抛去
让它深深地沉入海底
不要原谅我 因为我并没有答应你
用你那近乎憎恨的眼光静静地看着我吧
轻抚着我柔软头发的指甲
一点点被你的温柔感染了
寂寞的夜晚 人们都是孤独的浪潮
寂寞的夜晚 不停地向岸边拍打又褪去
仿佛越是违背就越会陷入一般
我只有紧紧抓住你的身体不愿放手
寂寞的夜晚 似乎我们越是想要去找寻
寂寞的夜晚 未来就离我们越远
但我不在乎 此刻我无所谓
此刻我只想化作划过夜空的那颗流星
抚摸我 抚摸我 抚摸我划过夜空
抚摸我 抚摸我 抚摸我划过夜空
抚摸我 抚摸我 抚摸我划过夜空
抚摸我 抚摸我 抚摸我划过夜空
寂寞的夜晚 越是彼此抚摸拥有
寂寞的夜晚 两人的身躯就好像越离越远
但我不在乎 此刻我无所谓
此刻我只想化作划过夜空的那颗流星
抚摸我 抚摸我 抚摸我划过夜空
抚摸我 抚摸我 抚摸我划过夜空
抚摸我 抚摸我 抚摸我划过夜空
抚摸我 抚摸我 抚摸我划过夜空
抚摸我 抚摸我 抚摸我划过夜空
抚摸我 抚摸我 抚摸我划过夜空
抚摸我 抚摸我 抚摸我划过夜空
歌手简介
中森明菜（英文名：Nakamori Akina），1965年7月13日出生于东京都大田区，在东京都清濑市长大，日本著名歌手、演员。1982年作为偶像歌手出道，与小泉今日子、早见优等人组成“花の82年 组”，1983年举办第一次全国19场巡回演出。1984年特别出演电视剧作为演员出道。1985年以《ミ・アモーレ》1986年以《DESIRE -情热-》连续两次获得日本唱片大奖，后2003年被滨崎步以连续三次获得打破记录。是第一位以流行歌曲取得该奖的艺人，也是该奖项最年轻获得者，后1996年被安室奈美惠打破记录。
与昭和三大歌姬之一的松田圣子竞争激烈，两人在80,90年代的竞争不仅波及日本本土，还波及香港，台湾等地，粉丝中也分为圣子派和明菜派。
1989年7月11日因与近藤真彦恋爱受挫，曾经自杀未遂，经过短暂休息之后复出。2010年突然宣布因身体不适，无限期退出艺能界。2014年8月6日，发行两张新专辑（新歌+精选）。