曹雷，女性配音演员。1940年出生，浙江浦江人。1962年毕业于 上海戏剧学院表演系 ，留校任教。1965年入上海电影制片厂任演员，先后在《 金沙江畔 》《 年青的一代 》等影片中饰演主要角色。1982年起任 上海电影译制厂 配音演员兼导演，为《非凡的爱玛》《 爱德华大夫 》 《国家利益》《总统轶事》《 最后一班地铁 》《 蒲田进行曲 》《 姐妹坡 》《 鹰冠庄园 》等 译制片 中女主角配音；并担任《 斯巴达克斯 》《战争与和平》《 看得见风景的房间 》《 柏林之恋 》等译制片的导演。
曹雷老师结合自己的创作实践经历，鲜明指出译制人员不该有配音腔，没有语言就没有人物。
