刘玉翠，1966年12月11日出生于香港，中国香港女演员，毕业于香港演艺学院。
1990年凭借电影《庙街皇后》获得第10届香港电影金像奖最佳女配角奖和最佳新人奖，正式进入演艺圈；1992年出演电影《花货》；1992年发行首张专辑《Not So Sorry》；1993年推出专辑《 刘玉翠 》，获得香港十大中文金曲最有前途新人奖女歌手铜奖；1997年出演《 天龙八部 》，并凭借阿紫一角受到观众的关注； 2001年出《封神榜》《再生缘》；随后出演《皆大欢喜》《蒲松龄》《三面形医》等；2017年主演电影《蚪尾》，凭借该电影荣获欧洲瑞典影展以及欧洲罗马影展两大影展最佳女主角。
