黑麦奇案

黑麦奇案

《黑麦奇案》是英国推理小说家阿加莎·克里斯蒂的代表作之一,属于马普尔小姐系列。该小说于1953年11月9日由柯林斯犯罪俱乐部在英国首次出版,次年由Dodd, Mead & Co.在美国出版。阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie,1890-1976),被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册,而且还被译成百余种文字,销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集,19部剧本,以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末,战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波格,成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。1926年,阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》(又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》)。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台,此后连续上演,时间之长久,创下了世界戏剧史上空前的纪录。

《黑麦奇案》是英国推理小说家阿加莎·克里斯蒂的代表作之一,属于马普尔小姐系列。该小说于1953年11月9日由柯林斯犯罪俱乐部在英国首次出版,次年由Dodd, Mead & Co.在美国出版。

作者简介

阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie,1890-1976),被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册,而且还被译成百余种文字,销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集,19部剧本,以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末,战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波格,成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。1926年,阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》(又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》)。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台,此后连续上演,时间之长久,创下了世界戏剧史上空前的纪录。

出版背景

《黑麦奇案》在出版时,有两位评论家认为“情节的隐藏机制巧妙而不太可能发生”,并认为这部小说“并不像克里斯蒂夫人对读者进行的一些犯罪攻击那样令人震惊”。尽管如此,克里斯蒂在写侦探小说方面的高质量使人们说“她应该被封为女爵”。

内容简介

伦敦商人雷克斯·福特斯库喝了早茶后去世,苏格兰场警察局的尼尔督察主持了调查。尸检结果显示,死因是由红豆杉中提取的有毒生物碱——红豆杉碱中毒,而福特斯库在早餐时摄入了这种毒药,而在他的衣服上搜出了一些黑麦。雷克斯的妻子阿黛尔是谋杀的主要嫌疑人。儿子兰斯洛特和他的妻子帕特正在从肯尼亚前往伦敦,根据兰斯的说法,他们是受他父亲邀请而来的,他在巴黎发电报说他将在第二天回家,警察在机场接到了他。兰斯抵达红豆树小屋的那天,留下妻子在伦敦,阿黛尔喝了她的茶后死于氰化物中毒,几个小时后女佣格拉迪斯·马丁被发现在院子里被勒死,鼻子上夹着一只衣夹。尼尔督察全力以赴地与海伊警官一起调查这些谋杀案,对办公室和家中的所有人进行了访谈。大儿子珀西瓦尔告诉督察,他的父亲行为古怪,正在毁掉生意。在报纸上报道了三起谋杀案的故事后,玛普尔小姐来到红豆树小屋,为格拉迪斯·马丁投下了一线光明,她曾在玛普尔小姐家学习服务和清洁。雷克斯的嫂子兰姆斯底姆小姐邀请她留下。尼尔督察同意与玛普尔小姐合作,看看她能添加什么。尼尔得知红豆树碱是在果酱中摄入的,早餐时新罐头只有雷克斯一个人用过;那个罐头被扔在院子里,被警察找到。当玛普尔小姐和尼尔督察讨论案件时,她问他是否询问过乌鸦,因为她看到了童谣《Sing a Song of Sixpence》的图案。当他问起时,他得知雷克斯家里的桌子上有死乌鸦,一个馅饼的内容被取出并用死乌鸦替换,以及兰斯告诉他东非的黑鸟矿。黑鸟矿是由麦肯齐先生发现的,怀疑其中含有金。雷克斯·福特斯库在投资了资本后调查了这片土地,然后留下麦肯齐去死,独自返回并拥有了他认为毫无价值的土地。麦肯齐夫人随后指责雷克斯害死了她的丈夫,并承诺教育她的孩子为父亲复仇。尼尔督察和玛普尔小姐都怀疑女儿以另一个名字在家中,因为儿子在战争中去世了。尼尔督察怀疑管家玛丽·多夫,并告诉她;后来,珍妮弗·福特斯库,珀西的妻子告诉玛普尔小姐,她就是麦肯齐的女儿,尼尔督察证实了这一点。珍妮弗在雷克斯附近放了死乌鸦,提醒他过去的罪行;玛普尔小姐意识到这给了凶手主题。多夫立即勒索珍妮弗;尼尔督察说如果多夫还钱,他就不会起诉她。玛普尔小姐向尼尔督察解释了谁杀了雷克斯·福特斯库:格拉迪斯,她在果酱中放毒,以为那是真相药,还把黑麦放在他口袋里,都是她男友阿尔伯特·埃文斯的指示。这个不吸引人的格拉迪斯很容易被说服帮助他,从不质疑他的动机,并为他的关注所吸引。玛普尔小姐解释说,阿尔伯特·埃文斯实际上是兰斯·福特斯库,他想要黑鸟矿的所有权,因为那里发现了yóu。他安排了杀害他父亲的谋杀,以阻止现金的损失,并只与他的兄弟打交道。他杀害了继母,因为她只有在丈夫去世后生活30天才能继承一大笔钱,他杀害了格拉迪斯,以免她说话,留下了衣夹来配合童谣中的一句歌词。当玛普尔小姐回家时,她在邮件中等到了格拉迪斯的来信。她解释了她所做的一切,并请求玛普尔小姐的帮助,因为她不知道该怎么办,并附上了她和她的阿尔伯特的照片——显然是兰斯·福特斯库。尼尔督察的案子将非常有力。

人物介绍

中文英文中文英文萨默斯小姐Miss Somers帕特·福蒂斯丘Patricia Fortescue格里菲斯小姐Miss Griffith拉姆斯博顿小姐Miss Ramsbottom格罗斯夫纳小姐Miss Grosvenor格拉蒂斯·马丁Gladys Martin贝尔小姐Miss Bell埃伦·柯蒂斯Ellen艾萨克斯医生Dr. Isaacs玛丽·德夫小姐Mary Dove埃德温·桑德曼爵士Sir Edwin Sandeman茶房总管克伦普Mr.Crump伯恩斯道夫医生Dr. Bernsdorff克伦普太太Ms.Crump尼尔Detective Inspector Neele安塞尔先生Ansell简·马普尔小姐Miss Marple比林斯利先生Mr. Billingsley警佐海依Det Sgt,Hay维维安·杜波依斯Vivian Dubois雷克斯·福蒂斯丘Rex Fortescue杰拉尔德·赖特Mr·Gerald Wright阿黛尔·福蒂斯丘Adele Fortescue麦肯齐先生Mr· Mac Kenzie珀西瓦尔·福蒂斯丘Percival Fortescue海伦·麦肯齐Helen珍妮弗·福蒂斯丘Jennifer Fortescue唐纳·麦肯齐Donald伊莱恩·福蒂斯丘Elaine Fortescue露比·麦肯齐Ruby兰斯·福蒂斯丘Lance Fortescue伯特·伊凡斯Bert Evans 

出版情况

首版时间版本收藏英国报刊:Daily Express, 1953年9~10月连载《黑麦奇案》(单行本)华文出版社1993.08宋碧云译美国报刊:Chicago Tribune, 1954年1~2月连载《黑麦奇案》(合订本2) 华文出版社 1995.01 宋碧云 译英国:Collins, 1953.11《黑麦奇案》外文出版社1998.01 英文版美国:Dodd Mead, 1954《黑麦奇案》贵州人民出版社1998.10韩忠华译-《黑麦奇案》人民文学出版社2010.01 郑须弥 译 -《黑麦奇案》新星出版社2018.4辛可加译 

广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容