黑马(英文:dark horse),是一个网络热梗,原指一匹平时不被人注意,却在比赛中意外夺魁的黑色的马,后用来借指在比赛或选举等活动中出人意料获胜的竞争者。[1][2]
“黑马”一词首次出现在本杰明·迪斯勒利的小说《年轻的公爵》中。书中描述了一匹黑马,原被认为夺魁的可能性极小,谁知在比赛中它竟一举获胜。[2]1844年,在美国民主党全国代表大会上,总统候选人詹姆斯·波尔克成为首位被称为“政坛黑马”的人物。[3]“黑马”一语后来被广泛用在体育赛事、政治竞选以及经济领域中。[3][4]
由来
“黑马”的说法其实源于英语的“dark horse”。[3]19世纪,英国政治家本杰明·迪斯雷利在《年轻的公爵》这部小说中描写了一个精彩的赛马场面。比赛刚开始时,两匹夺冠呼声最高的良种马一路领先,眼看其中一匹胜券在握,全场为之狂呼。不料在接近终点时,忽然有一匹不起眼的黑马从后面奋起直追,风驰电掣般地把两匹良种马甩在后面,率先抵达终点,夺得了冠军。从此,“黑马”一词不胫而走。[1][2]
释义
黑马原指一匹平时不被人注意,却在比赛中意外夺魁的黑色的马,后用来借指在比赛或选举等活动中出人意料获胜的竞争者。[1]“黑”在此处转意为“不为人知的”,而非真正的颜色。当然,旧时也不乏有将马易色令人无法识别其实力的伎俩。[3]
应用演变
“黑马”一语后来被广泛用在体育赛事、政治竞选以及经济领域中。[3]
在美国,“黑马”作为政治术语首次出现在1844年民主党全国代表大会上,当时指后来当选为第11届总统的詹姆斯·波尔克,因为他的竞选成功大大出乎公众的预料。林肯也曾被人叫作“黑马”候选人,他在1860年出席共和党全国代表大会时还是个无名之辈,党内两派意见龃龉之时,他被提名为折衷候选人,并上了台,这使许多人猝不及防。[3]2017年,韩国大选中的安哲秀也曾被称为“黑马”。[5]
在体育赛事中,2014年世界杯的哥斯达黎加队曾被视为“黑马”。[6]
经济领域中,那些低价低估值却拥有高景气度的股票也被称为“黑马”。[4]
影响
“黑马”已由赛马场上的俚语,发展成了体育比赛中的常用语。[6]该词也被收录进《现代汉语词典》,注释为比赛或选举等活动中出人意料获胜的竞争者。[7]
参考资料 7
- 参考 1
- 每日一词:黑马 — 英语点津
- 参考 3
- 掘金10倍股!低价低估值+高景气度,15只绩优潜力“黑马”揭晓 — 新浪财经
- 韩国大选:“黑马”安哲秀可以跑多远?| 新京报快评 — 搜狐网
- 冷门与黑马 — 京九晚报
- 黑马 — 商务印书馆工具书数据库