鸡毛换糖

源于浙江省义乌地区的交易行为

鸡毛换糖

鸡毛换糖(英文名:Feather for sugar[0]),俗称“敲糖”,是指在物资匮缺的年代,小商小贩走南闯北走街串巷,以红糖、草纸等低廉物品,换取居民家中的鸡毛等废品以获取微利。鸡毛换糖最早形成于中国的浙江省义乌地区,最初从廿三里镇开始,是义乌货郎们传统的谋生手段。[2][1][3]鸡毛换糖的历史渊源可追溯到明末清初。新中国成立以后,义乌一直有人从事着鸡毛换糖的生意。然而,1949年后农村逐步实行集体化,鸡毛换糖受到了限制,外出换糖人数有所减少。在“大跃进”和“文革”时期,鸡毛换糖处于最低潮,一度被当作资本主义尾巴来批判。改革开放后,政策日渐放宽,换糖人这才堂堂正正地做起生意,鸡毛换糖的规模又重新得到恢复与发展,在20世纪80年代初达到了新的高峰。[4]“鸡毛换糖”的群体被称为“敲糖帮”,他们根据经营活动的方式具体分为“坐坊”和“担头”两类。两者恰如“行商”与“坐商”既有所分工,又相互补充。“坐坊”组织有“糖坊”“站头”“行家”“老土地”四种。“担头”主要分为“老路头”“拢担”“年伯”“糖担”。[5]

鸡毛换糖(英文名:Feather for sugar[1]),俗称“敲糖”,是指在物资匮缺的年代,小商小贩走南闯北走街串巷,以红糖、草纸等低廉物品,换取居民家中的鸡毛等废品以获取微利。鸡毛换糖最早形成于中国的浙江省义乌地区,最初从廿三里镇开始,是义乌货郎们传统的谋生手段。[3][2][4]

鸡毛换糖的历史渊源可追溯到明末清初。新中国成立以后,义乌一直有人从事着鸡毛换糖的生意。然而,1949年后农村逐步实行集体化,鸡毛换糖受到了限制,外出换糖人数有所减少。在“大跃进”和“文革”时期,鸡毛换糖处于最低潮,一度被当作资本主义尾巴来批判。改革开放后,政策日渐放宽,换糖人这才堂堂正正地做起生意,鸡毛换糖的规模又重新得到恢复与发展,在20世纪80年代初达到了新的高峰。[5]“鸡毛换糖”的群体被称为“敲糖帮”,他们根据经营活动的方式具体分为“坐坊”和“担头”两类。两者恰如“行商”与“坐商”既有所分工,又相互补充。“坐坊”组织有“糖坊”“站头”“行家”“老土地”四种。“担头”主要分为“老路头”“拢担”“年伯”“糖担”。[6]

鸡毛换糖这一行为对地区经济发展的促进得到认可,并发挥出巨大的积极作用。[3]“鸡毛换糖”精神和经营理念是义乌精神的重要组成部分,也是推动义乌市场经济繁荣的强大精神动力。[2]

名称由来

义乌地处浙江省中部,面积1105平方公里。中华人民共和国成立后到改革开放初期,一直都是一个农业县,与周边其他农业县没有什么区别。改革开放前,义乌的工商业并不发达,也不是一个农业发达县,人均土地少,经济上是一个比较落后的县。由于人均土地少,亩产量也不高,这就迫使农民在补充土壤肥力以提高产量上想办法,当时想到的有效办法之一就是把鸡毛填充到田里作肥料来提高地力。由于自家的鸡毛数量有限,农民就以自家生产的甘蔗糖作为交换物,外出换取鸡毛,这就是“”鸡毛换糖的由来。[7][注1]

历史沿革

鸡毛换糖的历史渊源可追溯到明末清初,据《义乌县志》记载“早在清乾隆时,本县就有农民于每年冬春农闲季节,肩挑糖担,手摇拨浪鼓,用本地红糖熬制成糖粒或生姜糖粒,去外地串村走巷,上门换取禽兽毛骨、旧衣破鞋、废铜烂铁,博取微利。清咸丰、同治年间,糖担货色增售妇女所需针线脂粉、髻网木梳等小商品。抗日战争前夕,本县操此业人数增至近万,发展成为独特性行业——敲糖帮。”[5]

义乌货郎“鸡毛换糖”
义乌货郎“鸡毛换糖”

新中国成立以后,义乌一直有人从事着鸡毛换糖的生意。然而,1949年后农村逐步实行集体化,鸡毛换糖受到了限制,外出换糖人数有所减少。在“大跃进”和“文革”时期,鸡毛换糖处于最低潮,一度被当作资本主义尾巴来批判。尽管在文革时期严厉打击投机倒把的背景下,廿三里镇外出鸡毛换糖的人员依然多达五千余人,经营范围不仅涉及浙江周边的江西福建等省,而且扩展到全国各地。尽管经营环境恶劣,为了生计,有些人仍旧“偷偷摸摸”地干着,期间从未中断过。改革开放后,政策日渐放宽,换糖人这才堂堂正正地做起生意。1979年3月24日,时任中共义乌县委秘书的杨守春在《浙江日报》第二版发表了《“鸡毛换糖”的拨浪鼓又响了》一文,给廿三里镇乃至整个义乌的商品经济的发展注入了生机。[8]该文是全国第一篇报道义乌“鸡毛换糖”意义的新闻稿,被盛誉为“义乌小商品市场的第一声呐喊”,第一份“为民请命书”。[9]义乌在中国率先放宽个体户工商登记,允许农民经商,允许开放城乡市场,放开手脚经商的农民如鱼得水,纷纷加入经商队伍。随之而来的是换糖队伍空前壮大,1980年,鸡毛换糖才被允许,工商部门还特地发放临时敲糖换鸡毛许可证,各换糖人有了合法经营的身份,鸡毛换糖的规模又重新得到恢复与发展,在20世纪80年代初达到了新的高峰。这期间,部分经营户通过经商初步完成了资本的原始积累,买进机器办起加工厂,形成了“前店后厂”工商一体的家庭经营模式。[5]

交易内容

农闲时,义乌货郎们便摇起拨浪鼓,挑着装满敲糖的箩筐,行走在浙江及其周边省份的城乡换取鸡毛和牙膏皮等废品,回家后再把换来的鸡毛当作农田的肥料,或制成掸子卖给供销社,牙膏皮等则卖给废品回收站[10]

早时换糖人外出所带货物一般只是本地所产的红糖,及用红糖加工的各种糖粒糖块,换取鸡毛;将所交换来的上好的羽毛加工后出售,余下的用来做肥料。因此,严格来说,并不是“鸡毛换糖”,而应该是“糖换鸡毛”。随着时间的推移,他们的糖担里逐渐增加了针线、发夹、手帕、头巾之类的货物,改变了单一的鸡毛换糖经营方式,增售日用小商品,并逐渐以此为主业。到20世纪七八十年代,换糖人应时而变、与时俱进,开始转变经营策略。20世纪70年代后期,一些换糖人专做长途贩运生意,逐渐也由此形成了一支小商品采购大军。同时,其中部分心灵手巧之人开始自己摸索加工一些小商品,在集市上售予外出换糖人及消费者。[11]

分布地区

鸡毛换糖‌主要分布在中国的浙江省义乌地区。[3]

交易群体

“鸡毛换糖”的群体被称为“敲糖帮”。这一群体有严密的分工,他们根据经营活动的方式具体分为“坐坊”和“担头”两类。两者恰如“行商”与“坐商”既有所分工,又相互补充。“坐坊”组织有“糖坊”“站头”“行家”“老土地”四种。“糖坊”就是把煎好的各类糖品,如糖粒、饼糖、生姜糖等,用货币或其他交易方式(以货换货,货物贷等)给敲糖人,同时收购敲糖人收来的货物;“站头”就是“敲糖帮”解决居住问题的小客栈和经营托运业务;“行家”专事采购各类小百货以供“敲糖帮”经营;“老土地”专收“敲糖帮”换回的货物。“担头”则是挑糖担赶的生意者。“担头”主要分为“老路头”“拢担”“年伯”“糖担”。“老路头”由精于敲糖业务且具有一定领导能力的人担当,他们通常是从“敲糖帮”中公议推举出来的,主要任务是统领整个团队。“老路头”下面是“拢担”,他们是各村糖担的领袖,由村推举,并负责带领本村糖担,其能力略逊于“老路头”。“拢担”下又有“年伯”,其职位是由“拢担”任命的,任务是协助“拢担”的工作。同时,“年伯”还要管理五至七副“担头”。最后是“糖担”,又称“担头”,就是“新手”,即初次出门的敲糖人,如同工匠所收的学徒,由“年伯”带领指导。另外,在吸收新糖担上,也要行拜年伯的手续。“担头”外出敲糖之前,由“糖坊”和“行家”通过记账借贷提供糖品、小百货,在敲糖途中以赊销方式及时补充货源或托运货物,待回到义乌后,“老土地”收购鸡毛和骨头等杂物时,结算之前的赊欠账款并支付给他们剩余的货币。[6]

价值意义

鸡毛换糖这一行为对地区经济和发展的促进得到认可,并发挥出巨大的积极作用。如廿三里镇(公社)办的廿三里羽毛厂,就是在这个阶段应运而生的,当时它解决了农村数千人的就业问题,换回了外汇,增加了政府的财政收入,也增加了农民收入,可谓利国利民。[3]“鸡毛换糖”精神和经营理念是义乌精神的重要组成部分,也是推动义乌市场经济繁荣的强大精神动力。[2]在义乌,鸡毛换糖作为一种文化,推动了城市发展和人民物质文化水平的提高,浙商十大标志性事件中,鸡毛换糖名列第一位。“鸡毛换糖”是一种毫厘争取,积少成多、勇于开拓的创新精神和百折不挠、善于变通、刻苦务实的实干精神,义乌人也正用这种精神文化激励下一代不忘吃苦,勇于创新。[12]

书籍作品

introduction《鸡毛换糖传》分五十章回,约44万字。
名称鸡毛换糖传[13]
时间2025-01
名称韧商——从”鸡毛换糖”到“吸管大王”[14]
时间2024-08
名称市场义乌[15]
时间2003

影视作品

名称鸡毛飞上天[16]
时间2017-03-03
名称鸡毛换糖[17]
时间1997

参考资料 17

  1. 一带一路:义乌的中国制造如何影响全球 — 中国义乌网
  2. 什么叫鸡毛换糖,义乌人你真的知道? — 微信公众平台
  3. 从鸡毛换糖到全球电商 他们见证浙江义乌40年发展 — 百家号
  4. 解码义乌:从“鸡毛换糖”到“世界超市” — 晋城市城区人民政府
  5. http://gwfw.jxlibrary.net:8000/http/62eG3upKp1zvKBmVx7u2vcU4ltXjjbXqoE5ile/n/dsrqw/book/base/13697865/9c0ad44c0fa5486792555a951f253e57/9d8e58ed3e871caba30c70bea1beacc9.shtml?dm=-339430255&dxid=000015240209&tp=dsrquanwen&uf=1&userid=43802&bt=qw&pagetype=6&sKey=%E9%B8%A1%E6%AF%9B%E6%8D%A2%E7%B3%96%E5%8E%86%E5%8F%B2&sch=...%E7%9A%84%E5%8E%86%E5%8F%B2%E7%8E%B0%E5%AE%9E%E3%80%82%E4%B9%89%E4%B9%8C%E9%B8%A1%E6%AF%9B%E6%8D%A2%E7%B3%96&searchtype=qw&sourceurl=43d26d1f384904422c3b78c07dc074f3ee866465eb801e9ae02205beb091265309be6624587199f26b0b22de804c317a999fec4ef642780dba391b1bb10c62fa7f560389e7e6fbc62ecef568da16a415477979744baa57db0ce9f1f234de89f29e402c41592af486e7ec5b4b3611f377395272fe2643f6ee12138dbecc3ce0f1&template=dsrquanwen&zjid=000015240209_2123327
  6. http://gwfw.jxlibrary.net:8000/http/62eG3upIsUumh9etuJtAKrWxafMoW2BO8PTOVe/n/dsrqw/book/base/14853161/5402bfe5c2bf4450ad17174e3760ef70/16c8ec96ac74a1ef4f88cd72b9be323e.shtml?dm=-845579977&dxid=000018661555&tp=dsrquanwen&uf=1&userid=43802&bt=qw&pagetype=6&sKey=%E6%95%B2%E7%B3%96%E5%B8%AE&sch=%E4%B9%89%E4%B9%8C%E2%80%9C%E9%B8%A1%E6%AF%9B%E6%8D%A2%E7%B3%96%E2%80%9D%E4%B8%8E%E2%80%9C%E6%95%B2%E7%B3%96%E5%B8%AE%E2%80%9D&searchtype=qw&sourceurl=43d26d1f384904422c3b78c07dc074f3ee866465eb801e9ae02205beb091265309be6624587199f26b0b22de804c317a999fec4ef642780dba391b1bb10c62fa1d8bdcf872b890dd2c707800ca49a5687b01ac737b7e87c59c56306774ad4aaecf592b89fe8ce65b7bcf9149c4330b7970e1d3a8721df9c26d068a5fc34f9803&template=dsrquanwen&zjid=000018661555_16
  7. http://gwfw.jxlibrary.net:8000/http/62eG3upIsUumh9etuJtAKrWxafMoW2BO8PTOVe/n/dsrqw/book/base/14376257/a2a764e7083842c484781a1318636e1c/3a2486eb358374b0734b5963c4cd308d.shtml?dm=-845579977&dxid=000017232546&tp=dsrquanwen&uf=1&userid=43802&bt=qw&pagetype=6&sKey=%E9%B8%A1%E6%AF%9B%E6%8D%A2%E7%B3%96%E7%94%B1%E6%9D%A5&sch=%E9%80%9A%E8%BF%87%E5%86%85%E6%BA%90%E6%80%A7%E8%B5%84%E6%9C%AC%E7%A7%AF%E7%B4%AF%E6%8F%90%E9%AB%98%E9%9D%9E%E5%86%9C%E4%BA%A7%E4%B8%9A&searchtype=qw&sourceurl=43d26d1f384904422c3b78c07dc074f3ee866465eb801e9ae02205beb091265309be6624587199f26b0b22de804c317a999fec4ef642780dba391b1bb10c62fae020fe533831cbf2bfe351ca3be623a9a6083dbb7621895c303fefc1acc44c8e477de303bc95636a23910bc902301e3b70e1d3a8721df9c26d068a5fc34f9803&template=dsrquanwen&zjid=000017232546_20
  8. 义乌今天举行小商品市场建成40周年大会 — 今日头条
  9. 为党和人民工作是永恒使命 — 浙江老年报
  10. 解码义乌:从“鸡毛换糖”到“世界超市” — 中华人民共和国最高人民检察院
  11. http://gwfw.jxlibrary.net:8000/http/62eG3upIsUumh9etuJtAKrWxafMoW2BO8PTOVe/n/dsrqw/book/base/14516249/d23fd2dea62e4d75899fd24bfca3f03a/bfd20440413e2a7d97b3a25a38fb1012.shtml?dm=-845579977&dxid=000017504688&tp=dsrquanwen&uf=1&userid=43802&bt=qw&pagetype=6&sKey=%E9%B8%A1%E6%AF%9B%E6%8D%A2%E7%B3%96&sch=%E2%80%9C%E9%B8%A1%E6%AF%9B%E6%8D%A2%E7%B3%96%E2%80%9D&searchtype=qw&sourceurl=43d26d1f384904422c3b78c07dc074f3ee866465eb801e9ae02205beb091265309be6624587199f26b0b22de804c317a999fec4ef642780dba391b1bb10c62fad5e5a2abe76daaba81d4919eae8fb34bfafe7953547fd12707d52490a5e7d684b601ac95a6afa7e9c079fb465c33e6c9bf88d32b101e7b5a3fb75dd3ff271df2&template=dsrquanwen&zjid=000017504688_29
  12. 义乌红糖:别有风味忘不得 捎上乡情忆甜去 — 今日头条
  13. 《鸡毛换糖传》列入市文化扶持项目 — 义乌文明网
  14. 韧商——从”鸡毛换糖”到“吸管大王” — 豆瓣读书
  15. 市场义乌 — 豆瓣读书
  16. 鸡毛飞上天 — 豆瓣电影
  17. 鸡毛换糖 — 豆瓣电影

注释

  1. 截至2017年
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容