魔鬼的峡谷

波兰电影《魔鬼的峡谷》由波兰电影制片厂于1951年出品，由中央电影局东北电影制片厂于1952年译制。该片由阿尔多·维尔加诺、塔德兹·坎斯基联合执导，塔德兹·希米德、阿丽娜·娅诺斯卡、弗拉吉斯劳·卡马斯基、塔德兹·坎斯基、雅奴兹·希尔维斯基、安德捷·克尔兹托斯基等领衔主演。该片是一部描写发生在波兰边境的反走私活动的电影。主要描写了波兰边防军面对跨国武装走私匪徒浴血奋战并将之击溃的故事。

经过斗争的考验、领导的教育，雅西·格兹顿已成为一个勇敢坚强的战士，当他发现大批匪徒偷越国家线走私时，就一个人在山坡上守住一挺自动步枪，不顾生死地和敌人斗争，一直坚持到巡哨所大队战士和捷克斯洛伐克友军赶来，终于把武装走私的匪徒们一网打尽。在守卫国防线上，他们又获得一次辉煌的胜利。^[1]

雅西·格兹顿：一个青年农民，他入伍当兵后，由于政治觉悟的提高，不再受匪徒们的欺骗，能够站稳立场。安娜：雅西·格兹顿的爱人，一个勤劳活泼的农村姑娘。指挥官：守卫在国境线上的一位青年军官，对工作认真负责，对同志们也很友爱，尤其注重对部下的思想教育，要每个人明确保卫国防的责任。高兹洛斯基：匪徒威尔金斯基的狗腿子，从事偷越国境的走私勾当。

演员饰演角色配音塔德兹·希米德雅西·格兹顿徐雁阿丽娜·娅诺斯卡安娜郭玲弗拉吉斯劳·卡马斯基高兹洛斯基徐世彦塔德兹·坎斯基威尔金斯基高荣第雅奴兹·希尔维斯基胖子张其昌安德捷·克尔兹托斯基叔父王健斯塔尼斯劳·洛台克指挥官马陋夫毕哥纽·斯克维斯基腓力克陈占河克勒蒙·米尔查列克吉苏克赵子明亚当·布洛吉茨军士陈光廷麦卡尔·麦利那伯爵车轩----雅西母崔久慧----安娜婶张辉凤----瓦尔涅崔福臣----库力克于连起----某女人马玉玲

职位姓名作曲加西米尔兹·塞劳斯基原著塔德兹·坎斯基、阿尔多·维尔加诺、安波托·巴巴维翻译王藻导演阿尔多·维尔加诺、塔德兹·坎斯基摄影阿道夫·佛波尔特录音张剑平；吕宪昌编剧阿尔多·维尔加诺、塔德兹·坎斯基