魔卡少女樱

《魔卡少女樱》是由漫画组织CLAMP所创作的一部漫画，于1996年6月至2000年8月期间在少女漫画杂志《好朋友》上连载，同期由讲谈社出版单行本12卷（普通版、新装版），其简体中文版由接力出版社出版普通版，国际文化出版公司出版爱藏版。2015年，《好朋友》创刊60周年之际，又推出过9卷纪念版单行本，作品累计发行量超过2200万册。^[9][10]2016年，为纪念作品连载20周年，《好朋友》杂志重新开启该作连载，续作为《魔卡少女樱 透明卡牌篇》。^[9][8]

漫画讲述了日本友枝小学四年级的学生木之本樱，无意之中解开了库洛卡的封印。从此，她的生活被改变。受封印小兽小可的委托，小樱成了“库洛魔法使”，要把拥有魔力，到处作乱的库洛卡降服。^[4]

作品曾获2001年星云赏（漫画部门）最佳漫画奖^[11]，也被改编为同名电视动画、动画电影等^[2][12]。

木之本樱，是就读于友枝小学的小学4年级学生。与父亲和哥哥3人一起生活。一天，小樱在父亲的书房发现一本奇怪的书。那本书中有魔法师库洛·里德创造的拥有魔力的“库洛牌”。那个封印被解开之时，灾难就会降临世间。随着“封印之兽”可鲁贝洛斯被木之本樱唤醒，他们开始了捕获实体化的库洛牌的任务。为了回收散布各处的库洛牌，小樱成为了“魔卡捕获者”并不断奋斗。当牌被封印时，小樱的魔力也会变强。

运动会上也发生了怪事。突然，花瓣从屋顶上如雪一般飘落下来。随后，神秘转学生来到小樱的班级。他的名字是李小狼。从香港来的小狼有着库洛的血统，他也在收集“库洛牌”。

小樱用已收集到的库洛牌进行占卜，意识到了哥哥桃矢的危险。她急匆匆找到桃矢，却发现已经有另一个小樱站在那里，原来是库洛牌搞的鬼。 在月峰神社买了护身符的小樱一行人突然间被巨大的迷宫困住。找不到出口不知所措之时，观月老师突然出现并解救了他们。紧接着，临海学校也相继发生奇怪的事情。在那里，总会有“库洛牌”的气息和及时出现的观月老师。

在学校里，小樱和小狼被选为艺术节的话剧主角。然而突然，演出中的舞台被黑暗所笼罩。虽然发现这是库洛牌搞的鬼，但却无法封印。其后，小樱利用新的咒语将2张牌封印，而“库洛牌”的谜团仍不断加深。 最后，随着小樱的身边聚集了越来越多的好朋友，在他们的帮助下，小樱最终把库洛卡一一收服，并把它们全部转换成了小樱卡。

库洛牌，是日本动漫《魔卡少女樱》中的魔法卡牌，蕴含着「黑暗」力量的「库洛牌」，是由魔法师库洛里多所创造，共有52张卡片，加上1张被遗落，但极具威力的「无」牌与「爱」牌结合成了「希望」牌。「库洛牌」每张都具有不同的法力，但在小樱成为「库洛牌」的新主人后，这些法力却渐渐消失。^[13]

中文名称英文名称说明风THE WINDY 象征：前进、充实、期待的暗示。简介：四大元素之一，具有操控风的魔法翔THE FLY 象征：挑战飞跃的机会。简介：在魔法杖的末端长出羽翼，具有飞行的魔法影THE SHADOW 象征：未知的部分，问题的发生与消除。简介：具有操控自己以及别人的影子的魔法水THE WATERY 象征：协调性，打开他人心扉的力量。简介：四大元素之一，具有操控水的魔法树THE WOOD 象征：象征各自的成长与发展。简介：具有操控树的魔法跳THE JUMP 象征：实力发挥、最佳状态。简介：在脚上长出小羽翼，具有高度跳跃的魔法幻THE ILLUSION 象征：想要从现实中逃离的欲望。简介：具有让对手想出心中思念的事，并产生幻觉的魔法花THE FLOWER 象征：成果、报酬、目标达标率很高的时期。简介：具有制造出各种花卉的魔法剑THE SWORD 象征：真实的探求、报偿，有时是破坏力。简介：魔法杖的本身变成剑，威力取决于使用者心的魔法雷THE THUNDER 象征：若能不迷失自己，便能有幸运的发展。简介：具有操控雷电的魔法镜THE MIRROR 方块八象征：深切看清自己的时期简介：具有复制人或物的魔法，但也可以做一般的镜子盾THE SHIELD 象征：保护，为了保持调和的防卫手段。简介：具有防御攻击的魔法迷THE MAZE 红桃六象征：丧失自信、混乱简介：具有将空间变成巨大迷宫的魔法消THE ERASE 象征：运气的停滞，等一下的警告。简介：具有将人或物消失的魔法灯THE GLOW 象征：幸运的预兆简介：具有放出微弱光芒的魔法光THE LIGHT 象征：由自己来主导对未来的展望。简介：可鲁贝洛斯所支配的第一张库洛牌，具有强烈光的魔法暗THE DARK 象征 照旧、顺着自然的发展前进简介：月所支配的第一张库洛牌，具有黑暗的魔法火THE FIREY 黑桃四象征：强烈的信条信念，突破难关。简介：四大元素之一，具有操控火的魔法地THE EARTHY 方块三象征：生命的发源地，努力与包容性的象征简介：四大元素之一，具有操控土的魔法

注：仅收录漫画中登场的库洛牌^[13][14]

漫画《魔卡少女樱》是由漫画组织CLAMP所创作，它是日本漫画家组合，是著名和多产的漫画家团体^[15]。1989年之前是CLAMP的同人志时期，当时的她们还只是一个学生组成的小团体。出于相同的爱好，她们一边读书，一边坚持作画，互相鼓励着撑过学习和工作的压力。随着部分成员独立发展及人员精简，组织已经浓缩成四人，并稳定下来，也确定了分工。^[16]

CLAMP中的领袖人物大川七濑，曾在早稻田大学文学系研读，在CLAMP中负责剧本创意，摩可那负责分格和做画，五十岚寒月负责画框线和贴网点纸，而画稿最终由猫井椿完成。^[16]

在《魔卡少女樱》之前，CLAMP曾在《好朋友》上连载过一部名为《魔法骑士》的作品。就在那部作品接近最终话的时候，时任责编表示希望接下来还能在《好朋友》上刊登她们的连载作品。于是，作者就计划连载一个比较符合《好朋友》风格的作品，他们因此很快想到了尝试魔法少女类的漫画。^[17]

大川七濑自称对魔法少女类的作品一窍不通，但她感觉可以理解女孩子崇拜魔法之类东西的心情，因此决定进行一次挑战。由于《好朋友》的读者多为小学4~6年级的女孩子，所以作者设想以该年龄层的孩子为主人公展开故事，而且要让主角成为令读者羡慕的对象。另外还加入了几个带有CLAMP原先作品色彩的角色，如知世和小可。^[17]

最初的讨论会上，确定了作画细节：线条细、没有吊梢眼、睫毛不能过多。^[17]

作者希望创作的并非是一种无所不能的魔法，而是存在某种规律的，因此采用了“牌”这种设定。 设计出库洛牌主要是受到塔罗牌的影响。^[17]

“カードキャプターさくら”（原义：魔卡捕获者小樱）的漫画名称是出于猫井椿（即猫井三宫）的构思。^[17]

作品在创作时即确定好了基调——内容吸引人，不能出现死亡的场景。且致力于创造一个“对少数群体也友善的主角”。^[17]

作者想要画的是“只要相信自己，只要努力就会顺利成功”的漫画。所以诸如“绝对没问题的”等小樱口中说出的话，同时也是《魔卡少女樱》所要表达的内容。^[17]

尽管让小读者理解作品的内涵有很大难度，但作者依然希望他们能够从小樱的举动中感受到一些例如如何对待其他人之类的东西。在作品的设定中，小樱与小狼成为了一对，并非因为小狼是与小樱年龄相仿的男孩子，而是因为“小狼是小狼”。同样，知世也并非因为她自己是女孩子，才没有与小樱成为一对。^[17]

《魔卡少女樱》被设计成一部比较柔和的作品，因此没有使用太多的网点，另外还画了很多种花。^[17]

由于作品中库洛牌的创造者库洛·里德是男性，因此作者设计了较多女性形象的牌。^[17]

 大川七濑其实在最初就考虑好了直至作品最后的大致内容，但他一般不会告诉其他成员，创作时只交给她们当回的剧情。^[17]

CLAMP的成员们使用共用的工作室创作该作品，库洛牌正面的形象，由摩可那根据剧情发展设计。^[17]

漫画连载开始后的角色形象与最初的设定存在很多差异。作品原本没有“库洛牌篇”和“小樱牌篇”之分，是编辑在宣传时做了这种安排。^[17]

团队成员们在动笔创作前，还会进行简单的“祈祷”。创作时，成员们的四张书桌呈十字形摆开，座位面向中央。创作过程中还会听一些自己喜欢的音乐。^[17]

漫画在连载时，作者们开了一个玩笑，将小樱想象中小可原本的形态画成了“变大的摩可拿”。在单行本中，这一部分被修改为“变大的小可”。^[17]

摩可那原本是按照“知世喜欢桃矢”的感觉画的，当她看到剧情，体育节的故事中关于“知世真正喜欢的人是小樱”的设定时也大吃了一惊。^[17]

大川七濑曾要求摩可那将雪兔和藤隆画出一些相似的感觉，而作品连载很久后，摩可那才了解到如此设计的用意。^[17]

漫画中，让小樱头顶部分的刘海翘起来是摩可那设计的。不过小樱在成为中学生后，这部分头发消失了，令大川七濑感觉“有点怪”。^[17]

作者们原本设计好了关于柳泽奈绪子异地恋的故事，然而由于无法安排好相应的情节发展，只好放弃。对于小狼和小樱的感情，部分读者“幸好还有一对正常的情侣”的反应，令大川七濑感觉有一些遗憾。^[17]

第1册魔法师库洛·里德创造的拥有魔力的“库洛牌”。那个封印被解开之时，灾难就会降临世间。某天“封印之兽”可鲁贝洛斯被木之本樱唤醒，他们开始了捕获实体化的库洛牌的任务。当牌被封印时，小樱的魔力也会变强。 第2册运动会也发生了怪事。突然，花瓣从屋顶上如雪一般飘落下来。随后，神秘转学生来到小樱的班级。他的名字是李小狼。从香港来的小狼有着库洛的血统，他也在收集“库洛牌”。 第3册哥哥有危险！小樱用目前已收集到的库洛牌进行占卜，意识到了桃矢的危险。她急匆匆找到桃矢，却已经有另一个小樱站在那里。 第4册在月峰神社买了护身符的小樱一行人突然间被巨大的迷宫困住。找不到出口不知所措之时，观月老师突然出现。临海学校也相继发生奇怪的事情。在那里，总会有“库洛牌”的气息和观月老师。 第5册在黑暗的深渊中被孤立的小樱，遭遇了迄今未遇到过的巨大考验。小樱和小狼被选为艺术节的话剧的主角。然而突然，演出中的舞台被黑暗所笼罩。虽然发现这是库洛牌搞的鬼，但按目前的方法无法封印。其后，利用新的咒语将2张牌封印，而“库洛牌”的谜团仍不断加深。 第6册放学途中，巨大的火焰向小樱等人袭来！封印了“火”之牌后，可鲁贝洛斯变回了真正的形态。通过小樱的努力和可鲁贝洛斯的指导，全部库洛牌都被收集。“最后的审判”在等待着小樱。而“审判者”的真身是…… 

注：以上内容，为新装版

第7册小樱被确认为库洛牌新的主人。小樱的班级来了一名奇怪的转学生柊zhōng泽艾力欧。从那时起，友枝町发生了怪事……小樱想要阻止友枝町持续的降雨，而魔法却没有作用。 第8册小樱的班上，流行送给喜欢的人亲手制作的小熊布偶。小樱用心制作着布偶。另一方面，小狼也一心一意地制作布偶，却对赠送的对象开始犹豫……其后，在小樱把布偶交给雪兔的时候，布偶突然巨大化。 第9册小樱顺利地将“库洛牌”变为“小樱牌”。可是现在的魔力无法支持雪兔和“月”！这样下去“月”就会消失，小樱最喜欢的雪兔也……发现不对劲的桃矢与“月”见面后，奉献了自己的力量。 第10册友枝小学的模拟商店大会上，又出现了库洛的气息。紧随小樱眼前出现的是……突然晕倒的小樱做了个奇怪的梦。那是库洛·里德使用最后的魔法的场景。那个梦所暗示的东西，究竟是…… 第11册小樱做了不可思议的预知梦。在梦中，小樱面对的是谁……等待凭借预知梦走向东京铁塔的小樱等人的是……友枝町突然被黑暗笼罩，街上的人们都睡了过去。清晨之前若不能打破魔法，人们就会如此沉睡不醒。 第12册完成了一切的艾利欧和观月老师一起回到了英国。直到某天，小狼向小樱告白道“我喜欢你。”小樱尚未说出自己的心意，就得知小狼要回到香港。感受到自己真正心意的小樱将会…… 

以上内容参考^[1][10]

初版

单行本册数	国际标准书号	发行日期
1	978-4-06-319743-3	1996年11月22日
2	978-4-06-319791-4	1997年4月1日
3	978-4-06-319844-7	1997年8月1日
4	978-4-06-319881-2	1997年12月1日
5	978-4-06-319924-6	1998年4月1日
6	978-4-06-333954-3	1998年7月6日
7	978-4-06-333989-5	1998年11月6日
8	978-4-06-334049-5	1999年3月5日
9	978-4-06-334099-0	1999年7月15日
10	978-4-06-334259-8	1999年12月1日
11	978-4-06-334286-4	2000年2月18日
12	978-4-06-334326-7	2000年7月26日

参考资料：^[3][10]

新装版

参考资料：^[3][10]

《好朋友》60周年纪念版

单行本册数	国际标准书号	发行日期
1	978-4-06-377154-1	2015年3月27日
2	978-4-06-377155-8	2015年3月27日
3	978-4-06-377183-1	2015年4月24日
4	978-4-06-377184-8	2015年4月24日
5	978-4-06-377196-1	2015年5月29日
6	978-4-06-377197-8	2015年5月29日
7	978-4-06-377212-8	2015年6月26日
8	978-4-06-377227-2	2015年7月31日
9（特装版）	978-4-06-362307-9	2015年8月28日
9	978-4-06-377302-6	2015年8月28日

参考资料：^[3][10]

《魔卡少女樱》，又是打怪升级，又是两代人的情感，又是魔法与现实，多条剧情线并行，却以一个小姑娘的情感视角来引导，纯粹自然。所以观众见识了少女的成长，见证了她与喜欢男孩子的稚嫩感情，也见证了她所处平常世界里的种种不平常，见证了她周围的爱与羁绊。虽然有时前卫大胆，奈何总能铺垫修饰得水到渠成，或是在琐碎的生活细节里去挖掘，或是在冒险的过程中培养情感，情感的积累顺理成章。管他们的爱有多么“天理不容”，读者就是觉得自己嗑的是糖不是塑料。^[18]（广东省动漫艺术家协会 评）

《魔卡少女樱》，其盈利手段已是登峰造极，造就了日本动画史上的初代萌王木之本樱。因为与其相关一系列周边商品都十分畅销，还被评为“最赚钱的小学生”，比“死神小学生”还要霸气。^[8]（界面新闻 评）

名称国际标准书号发行日期魔卡少女樱：原画集978-4-06-324525-71998年7月28日 魔卡少女樱：原画集（2）978-4-06-324531-82000年4月25日 魔卡少女樱：原画集（3）978-4-06-324534-92000年12月25日 魔卡少女樱：连载开始20周年纪念画集978-4-06-364983-32016年3月22日 

参考资料：^[3]

名称国际标准书号发行日期魔卡少女樱纪念本978-4-06-324535-62001年2月23日 魔卡少女樱：连载开始20周年纪念盒978-4-06-358840-82016年10月3日 

参考资料：^[3]

游戏

名称平台发行公司发行日期魔卡少女樱~一直与小樱在一起~Game Boy ColorMTO1999年5月15日 动画剧情游戏① 魔卡少女樱PlayStationARIKA1999年8月5日 魔卡少女樱~小樱与不可思议的库洛牌~WonderSwan万代1999年12月2日 魔卡少女樱：库洛牌魔法PlayStationARIKA2000年1月27日 魔卡少女樱与俄罗斯方块：永恒的心PlayStationARIKA2000年8月10日 魔卡少女樱：友枝小学的大运动会Game Boy ColorMTO2000年10月6日 魔卡少女樱：知世的录像大作战DreamCast世嘉2000年12月28日 魔卡少女樱：纸牌手机Spaceout2003年6月16日 魔卡少女樱益智游戏：点心篇手机Natsume2003年7月16日 魔卡少女樱益智游戏：库洛牌篇手机Natsume2003年7月16日 魔卡少女樱~小樱牌de迷你游戏~Game Boy AdvanceCreative Core2003年12月12日 魔卡少女樱：小樱牌篇~小樱与魔卡与朋友们~Game Boy AdvanceMTO2004年4月23日 魔卡少女樱：和小樱一起玩！PlayStation 2NHK Software2004年12月2日 魔卡少女樱~小樱与不可思议的卡片~手机Mobage2012年12月3日^[20] 

《魔卡少女樱》（百变小樱）于1998年4月7日首播，共70集^[2]导演: 浅香守生 / 神户守等；编剧: 五十岚皋 / 大川七濑^[2]《魔卡少女樱 透明牌篇》共两季，第一季2018年1月7日首播^[21]，第二季2024年播出^[22]第一季导演: 浅香守生 / 细川秀树等；编剧: 大川七濑 / 五十岚皋^[21]

名称出品年份导演编剧魔卡少女樱1999浅香守生大川七濑^[12]魔卡少女樱：被封印的卡片2000五十岚皋 / 大川七濑^[23]魔卡少女樱特典：包在小可身上小岛正幸浅香守生 / 大川七濑^[24]魔卡少女樱OVA：知世的活跃影像日记2000五十岚皋——魔卡少女樱 透明牌篇 序章 小樱与两只小熊2017浅香守生大川七濑

名称出版社国际标准书号发行日期CLAMP手绘 库洛牌套装讲谈社978-4-06-336308-11999年8月25日 库洛牌 占卜书讲谈社978-4-06-334298-72000年3月22日 完全复刻版 CLAMP手绘库洛牌套装讲谈社978-4-06-358755-52015年1月29日 完全复刻版 库洛牌占卜书讲谈社978-4-06-377123-72015年1月29日 魔卡少女樱：钢琴独奏集哆来咪乐谱出版社978-4-28-514821-32018年8月30日^[25]

参考资料：^[3]