马语者

《马语者》（又名《轻声细语》）是一部1998年美国爱情电影，由罗伯特·雷德福执导并主演，克里斯汀·斯科特·托马斯和斯嘉丽·约翰逊等人出演。影片由美国博伟电影公司发行，于1998年5月15日在美国上映。故事讲述了一位已婚女子安妮，带着她的女儿和受伤的马，来到独身男人汤姆处寻求治疗。在这段期间，他们逐渐产生了感情。电影改编自尼古拉斯·埃文斯1995年的同名小说，收到了评论家们的普遍好评，并在全球范围内总票房接近1.87亿美元。

纽约州北部，一个冬天的早晨，14岁的小姑娘格蕾丝（斯嘉丽·约翰逊饰）和她的好朋友朱蒂一起骑马漫步在林地里。由于刚刚下过一场大雪，马儿在爬坡时滑倒，她们连人带马冲到公路上。就在这时，一辆载重卡车疾驶而来，灾难发生了：朱蒂和她的马当场毙命，而格蕾丝则因她的马“朝圣者”在被撞了一下后挣扎着跑到路边而保住了生命，但在被送进医院之后，医生不得不截去了她受伤严重的右腿。

格蕾丝的母亲安妮（克里斯汀·斯科特·托马斯饰）是纽约一家著名杂志的编辑，她与丈夫罗伯特（山姆·尼尔饰）只有格蕾丝一个孩子。她急切地盼望格蕾丝能够早日康复，但不久她便发现，要使女儿的心理恢复正常，首先必须挽救“朝圣者”的生命，这匹格蕾丝最心爱的马因伤势严重而挣扎在垂死边缘。当听说蒙大拿州有一位名叫汤姆·布克（罗伯特·雷德福饰）的为马治病的高手后，安妮打电话向他求救。尽管遭到拒绝，安妮却不肯放弃，她决定开车载着格蕾丝和“朝圣者”一起前往蒙大拿。被安妮的诚意和母爱所感动，汤姆决定帮助她们。在汤姆的细心照料下，“朝圣者”正在神奇般地恢复了，格蕾丝也渐渐重拾自信。为了这一天，安妮也付出了不小的代价，不但被杂志社解雇了，并且在与丈夫罗伯特的关系上也出现了裂纹，因为安妮发现自己爱上了具有非凡人格魅力的汤姆。终于，格蕾丝战胜了悲观与绝望，在汤姆的帮助下重新跃上了马背。

该片故事改编自英国作家尼克·埃文斯于1995年9月出版的同名小说。《马语者》是埃文斯的小说处女作。感人的故事情节打动了导演罗伯特·雷德福。雷德福以600万美元买下《马语者》的电影拍摄权，自任主演，并请来演员克丽斯廷·斯科特·托马斯加盟。

由于影片故事大部分发生在美国西部，所以物色片中的大农场至关重要，雷德福和帕特里克·马基决定在蒙大拿州选址拍摄，因为早在拍摄《大河恋》时，两人就对当地农场了如指掌。片中农场距利文斯顿约有一小时车程，是影片主创寻遍300家农场的精心之选。

•娜塔丽·波特曼曾因要出演百老汇舞台剧《安妮日记》而放弃该片。

•卢卡斯·布莱克曾因要改变口音而拒绝出演该片。

•该片是凯特·波茨沃斯的电影处女秀。

•在电影中，罗伯特·雷德福集导演、制作人和主演于一身。尽管雷德福德已经执导过几部电影，但这是他第一次执导并主演同一部电影。

•根据作家尼古拉斯·埃文斯的说法，主角是以马语者汤姆·多兰斯、雷·亨特，特别是他们的年轻门徒巴克·布兰纳曼为原型。布兰纳曼还在电影中替罗伯特·雷德福德做了替身，并担任了顾问。雷德福德也协助制作了纪录片《巴克》。埃文斯说：其他人声称自己是《马语者》中汤姆·布克的灵感来源。真正启发我的是巴克·布兰纳曼。他的技能、理解力和温柔的心为无数困扰的生物带来了希望。巴克是马界的禅宗大师。

时间届次奖项候选人获奖情况1999第71届奥斯卡奖-最佳原创歌曲Allison Moorer、Gwil Owen提名1999第56届美国金球奖电影类-剧情类最佳影片《马语者》提名1999第56届美国金球奖电影类-最佳导演罗伯特·雷德福提名 

演员饰演角色备注罗伯特·雷德福汤姆。布克配音 赵震克里斯汀·斯科特·托马斯安妮配音 杨晨斯嘉丽·约翰逊格雷斯配音 巩大方山姆·尼尔罗伯特配音 吴凌云黛安娜·维斯特Diane Booker配音 张丽敏切莉·琼斯Liz Hammond配音 伍凤春凯特·波茨沃斯Judith--杰萨琳·吉尔西格Lucy, Annie's Assistant--Ty HillmanJoe Booker--Austin SchwarzTwin #1--Dustin SchwarzTwin #2--Steve FryeHank--Don EdwardsSmokey--

职位姓名美术设计W. Steven Graham艺术指导Jon Hutman选角导演Ellen Chenoweth、Gretchen Rennell配音导演张云明副导演Vebe Borge、Mickey Gilbert、Scott Harris、Eric Henriquez、Terry Leonard、Patrick Mangan、Philip C. Pfeiffer、Ruth A. Redfern、Joseph P. Reidy、Danielle Rigby、Shea Rowan、Paul Ryan、Chris Surgent导演罗伯特·雷德福剪辑Hank Corwin、Freeman A. Davies、汤姆·罗尔夫服装设计Judy L. Ruskin制片人罗伯特·雷德福、帕特里克·马基摄影罗伯特·理查德森制作人罗伯特·雷德福、帕特里克·马基、Rachel Pfeffer、Joseph P. Reidy、Karen Tenkhoff编剧艾瑞克·罗斯、理查德·拉·格拉文斯、尼克·埃文斯布景师Gretchen Rau、Hilton Rosemarin配乐托马斯·纽曼、Gwil Owen视觉特效Peter Crosman、Peter Donen

试金石影片公司[美国]Wildwood Enterprises[美国] 

博伟电影公司[美国]Buena Vista International Finland[芬兰]美国广播公司[美国]博伟国际[阿根廷]Buena Vista International (Sweden)[瑞典]Filmes Lusomundo[葡萄牙]Abril Vídeo[巴西]Gativideo[阿根廷]Buena Vista Home Entertainment[巴西]Gaumont Buena Vista International (GBVI)[法国] 

上映地区上映/发行时间上映地区上映/发行时间上映地区上映/发行时间美国1998年5月15日英国1998年8月28日丹麦1998年9月25日中国香港1998年6月25日芬兰1998年8月28日斯洛伐克1998年10月1日加拿大1998年5月15日法国1998年9月2日西班牙1998年10月2日澳大利亚1998年6月4日瑞典1998年9月4日匈牙利1998年10月8日以色列1998年6月5日波兰1998年9月11日土耳其1998年10月9日巴西1998年6月5日挪威1998年9月11日葡萄牙1998年10月9日韩国1998年6月6日瑞士德语区1998年9月18日意大利1998年10月16日泰国1998年6月12日德国1998年9月24日日本1998年10月17日阿根廷1998年6月25日冰岛1998年9月25日斯洛文尼亚1998年10月29日新西兰1998年7月30日墨西哥1998年9月25日科威特1998年11月4日南非1998年8月7日爱沙尼亚1998年9月25日比利时1998年11月11日瑞士法语区1998年8月26日奥地利1998年9月25日荷兰1998年11月12日 

《马语者》在美国和加拿大的票房为7440万美元，在其他地区为1.115亿美元，全球总票房为1.87亿美元。电影首周票房为1370万美元，排名第二，接下来的两个周末分别为1450万美元和750万美元。

该片相比《廊桥遗梦》要显得寡淡寂寞得多，但就思想性、艺术性及可读性而言，《马语者》是远在《廊桥遗梦》之上的。该片折射出当下浮躁社会下的情感盲区。将都市人所遭受的情感挫折与失败、重拾信心与爱描绘得宁静而深沉。片中名为“朝圣者”的这匹马始终贯穿感情主线。通过诊治马匹安全及自信心的建立，以此重建人物彼此之间的信任与关爱。《马语者》用平淡舒缓的语调，融合开阔壮丽的美国西部风光，真实展现出现代都市人的情感困惑及缺失（新浪网评）。^[2]

电影《马语者》通过抚慰挽救一只极赋灵性的动物马，逐渐揭露人类的矛盾，人性的弱点。影片诠释出一种哲理：不仅是马需要马语者，人类在这个纷繁复杂的社会更需要“人语者”（新浪网评）。^[3]

在烂番茄网站上，根据63条评论，《马语者》的认可率为73%，平均评分为7/10。网站的评论一致认为：“它可能有点急于牵动人的心弦，但《马语者》是典型的优雅、精心制作的雷德福德作品——无论是在镜头前还是镜头后。”在Metacritic上，根据19位评论家的评分，电影的加权平均分为65/100，表示“普遍好评”。在CinemaScore的观众调查中，电影在A+到F的评分中获得了“A-”的平均分。

《纽约时报》的珍妮特·马斯林表示，电影“由于罗伯特·理查森壮丽的摄影而保持了极大的视觉强度”，但其“坚实的价值观”被“一个误解的结局”所削弱，而CNN在一篇相当讽刺的评论中抱怨说，故事情节“都进行得非常、非常慢”，并提到了电影的长度。影评人吉恩·西斯科尔和罗杰·伊伯特在他们的电视节目《电影中的电影》中给予了电影“两个大拇指”。莱昂纳德·马尔汀给予电影四分之三的评分，并称电影是对埃文斯小说的“精美演绎”。

马语者在豆瓣电影上的简介