飞向天空

《飞向天空》（日语：空へ）是电影哆啦A梦：《新·大雄的日本诞生》的片尾曲。该曲由山崎将义作词、作曲并演唱。该歌曲还荣登过Oricon公信榜周榜第25位、日榜第18位。

特别な朝がそこまで迫っている

この足元から世界は広guǎngがってくまだこのままで

いたかったんだけど

あまり时间がないみたいだ

芽生えた心は风に震えてる

孤独の海が朝日に照らされてく远くで揺yáoれてる憧れだけで

どこまで行けるのだろうか裸足のままで仆らは行く

サヨナラの阴でいつしか泣く胸に残る温もりだけ

抱きしめたまま　ずっとその先へ切ないままで仆らは飞ぶ

サヨナラの阴に痛みを知るやがて流した涙lèiが

冻えそうな心慰めてくれるまで

柔らかい光に包まれた记忆が

瞬き始めた星の夜に苏るためらい

ながらも手を伸ばして

サヨナラの中に始まりを知るそして见つけた喜びを

噛nièみ缔めたなら

仆らが繋jìがる裸足のままで仆らは行く

サヨナラの阴でいつしか泣く胸に残る温もりだけ

抱きしめたまま

ずっとその先へ切ないままで仆らは飞ぶ

サヨナラの阴に痛みを知るやがて流した涙が

冻えそうな心慰めてくれるまで^[1]

特别的早晨已经如此接近

这一步将迈开世界

这样不变就好

虽然曾经这样想

但眼看已经没什么时间了

刚萌芽的心随风颤抖

孤独的海被晨曦逐渐照亮

单凭遥远而摇摆不定的憧憬

又能前进到何方

光着脚

我们就这样前行

在告别背后

不知不觉就哭了

只能拥抱着

胸中残存的温热就这样一直向前

苦闷着

我们就这样飞翔

在告别背后

知道什么叫做痛

直到随之流下的泪让快冻僵的心得到慰藉

隐藏在柔和光芒之下的记忆将在星光开始闪烁的夜晚苏醒

一边犹豫一边伸出手

在告别之中

学到什么是开始

等到能尝到

发现喜悦的滋味 我们就会相连

光着脚　我们就这样前行

在告别背后

不知不觉就哭了

只能拥抱着

胸中残存的温热就这样一直向前

苦闷着　我们就这样飞翔 在告别背后

知道什么叫做痛

直到随之流下的泪让快冻僵的心得到慰藉

曲序曲目时长1.飞向天空（2016年日本动画电影《新·大雄的日本诞生》的片尾曲）4:382.终点站（日本电视台番剧《ぶらり途中下車の旅》2016年1月-3月期片尾曲）3:513.飞向天空 (伴奏)4:35